yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Cevat, aynı zamanda Yıldırım ve Çeto'yu öldürmüştür.Nến của cô lại bị tắt bởi một luồng gió và của Rodolfo cũng vậy.
Yeryüzünün büyük bir kısmını zorla ya da yıldırma yoluyla almış durumdadır.そのため地上に憧れる魔界人も多い。
Biz birbirimizi 30 yıldır tanırız.お互いを3年以上知っていること。
Üç yıldır bunu hiç bilmemiştim.3年前以前の記憶がない。
Antlaşmanın süresi 10 yıldır.契約期間は10年。
Yıldırım baharda Yenigün’ün (Yeniyıl’ın) haberscisi demektir.秋になり初重賞制覇の勢いを駆って来日。
Karısı Filiz (B.Yıldırımlar) ise tam aksine saf, temiz ve alçakgönüllü bir kadındır.後妻が元は先妻と同時期に側妻になっていた例を含む。
12.9 yıldır.1229年。
On yıldır McDonald's dan alışveriş yapmadım.上京してからも10年ほどはマクドナルドでアルバイトをしていた。
Biliyorum 25 yıldır şampiyonluk özlemi var.存在した25年間で優勝を逃すことは無かった。
Ömrü 25 yıldır.寿命は25年。
Bu patlamaların yükselme süresi genellikle yaklaşık 1 yıldır ancak bu süre çok daha uzun olabilir.光度の上昇に要する期間は通常1年以内であるが、もっと長い場合もある。
Yıldırım Bayezid’in oğlu Emîr Süleyman’a sunulmuş bir eserdir.有栖 零児（ありす れいじ） 声 - 井上和彦 本作の主人公。
Ömrü 17 yıldır.寿命は約17年。
Bu yıl aynı zamanda Ramazzotti’nin baba olduğu yıldır.ちなみにその年はマルブランシュが死んだ年でもある。
Mudurnu'da Yıldırım Bayezid Camii.そして、どこかへ急に駆けて行くムヨン。
Yıldırım Bayezid kadına; " Ana, verdiğin tasın içindeki saman çöplerini görmez misin" der.「誰見たると云人はなけれ共 申伝えには」との文言がみえる。
Aktif misyonerlik hayatı 49 yıldır.現役生活は19年だった。
Erkeklerin yaşam süresi 22 yıl, dişilerin ise 27 yıldır.寿命は雄22年、雌27年程度である。
Ateş yıldırımdan yaratılmıştır.綾乃の炎によって噴水ごと焼滅した。
Yaşam süreleri yaklaşık 40 yıldır.寿命はおよそ40年である。
Üç buçuk yıldır devam eden program, gece yayınlanan programlar arasında devam eden en uzun program olmuştur.番組開始から30年半に渡って続いた長寿報道番組であり、放送されていた民放の昼のニュース番組の中で最も放送年数の長い番組である。
Çeviren: Elif Yıldırım.大字矢向。
Seneler sonra lise aşkıyla (Murat Yıldırım) karşılaşır.また年々その傾向も年齢が下がるにつれて強くなりつつある。
Kayıtlara geçmiş en uzun yaşam süresi 5 yıldır.記録された最長の寿命は、15年である。
Akreplerin yaşam süreleri 3-8 yıldır.レジデント期間は3-8年間。
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.平均年齢は44歳である。
1902 (MCMII) çarşamba günü başlayan bir yıldır.1902年（1902 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、水曜日から始まる平年。
Bu üç gökada yüzmilyonlarca yıldır birbirleriyle çarpışmaktadır.3つの銀河は、数億年にわたって衝突している最中にある。
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi.白河光瑠 高校生。
1936'da elli yıldır koleksiyonculuk yapan Alfred E. Goodey müzeye önemli miktarda tablo bağışladı.1936年にはアルフレッド・E・グディが50年に渡って収集した大量の収蔵品を寄付する。
Örneğin, Bütçe açığı GSYİH oranının birimi yıldır (GSYİH genellikle GSYİH/yıl'dır).しかし国営は1年単位の予算計画だから年1回だ。
Yıldırım Bayezid Onu Serbest Bırakırken Şöyle Demiştir: "Yine Gelin, Yine Gelin de Yeni Zaferler Kazanalım."また「な」を強める場合「なよ」に加えて「なや」とする（例：行くなや）。
Yarı ömrü 2140000 yıldır.半減期は25万年である。
Hazırlık sınıfı genellikle bir yıldır.LL.M.課程は通常1年間の課程である。
Aşkın ömrü kaç yıldır?（同上） 恋を何年、休んでますか。
Yaklaşık 30 yıldır suçluları öldürdüğü belirtilmiştir.30年以上前に殺人鬼によって村民が皆殺しにされたという噂がある。
Dünya üzerindeki yaşayan beş yıldırım bükücüden biridir.また世界で五指に入る魔法使い。
Ömürleri 16-18 yıldır.寿命は16-18年。
Büyük bir şoktu, çünkü onu 6 yıldır hiç görmemiştim.祖母に勘当され、6年間に亘って音信不通だった。
"Ergenekon'u altı yıldır biliyorduk".」「嘉永六年!
Dünyanın en uzun nehirleri ^ YILDIRIM, Ahmet.流域面積が世界最大の河川は、アマゾン川である。
Bu sırada büyük bir yıldırımlı fırtana ortaya çıkmıştır.そこにとうとう巨大なホオジロザメが姿を現した。
Bu isim yaklaşık 1000 yıldır kullanılır.この制度は1000年にわたって用いられた。
Şirket, tam 107 yıldır otomobil üretimi yapıyordu.ちなみに、同車は107日かけて製作されている。
Yaklaşık 500 yıldır hüküm süren Goryeo Hanedanlığı sona ermiş oldu.およそ半世紀にわたったトーリー党政権がここに終焉した。
Kadın, son 30 yıldır evini terk etmemiştir.彼女いない歴30年。
Ömrü 8-10 yıldır.寿命は8-10年。
4. Yıldırımın düşmesini engellemek.4位以下は点灯なし。
1958 (MCMLVIII) çarşamba günü başlayan bir yıldır.1958年（1958 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、水曜日から始まる平年。
2009 yılı itibarıyla, Rusya'da beklenen yaşam süresi erkeklerde 62.77 yıl ve kadınlarda 74.67 yıldır.2009年のロシアの平均余命は、男性が62.77歳、女性が74.67歳であった。
Geçerlilik süresi 2 yıldır.適用期間は2年間。
İşte 27 yıldır süren dostluğun temelleri o sıralarda atıldı.その後の27年間はこの特別な友情に対して大変多くの歴史的出来事が起こることになった。
1960 (MCMLX) cuma günü başlayan bir artık yıldır.1960年（1960 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、金曜日から始まる閏年。
Bu eseriyle beraber ölüm cezasının 200 yıldır tartışılmasına katkıda bulunmuştur.しかし、ことごとく生き残り、最終判決は懲役200年。
ReactOS'un geliştirilmesi, 16 yıldır sürdürülmektedir.エアーズとの関係は16年にわたり続くことになった。
Ülkede uygulanan kesintisiz eğitim süresi mecburi altı yıldır.義務教育の修業年限が6年に延長される。
Cumhurbaşkanının görev süresi beş yıldır.大統領の任期は5年。
Seferlerin ortalama süresi yaklaşık yarım yıldır.期間は約半年間。
Yıldırım Bayezid, kardeşinin naaşını Bursa’ya getirtmiş ve törenle defnettirmiştir.自ら可汗と称した娑葛は弟の遮弩に兵を率いさせて塞（長城）で略奪させた。