yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
1902 (MCMII) çarşamba günü başlayan bir yıldır.1902 est une année commune commençant un mercredi.
Yaklaşık 20 yıldır dışarıdan gelen insanlara iş verir durumdadır."Faites disparaître du Japon tous les individus de plus de vingt ans."
Bill 30 yıldır hiçbir uzun yürüyüşe çıkmamıştır.Il n'y pas de travaux d'envergure pendant les trente années qui suivent.
İlkokul eğitimi 9 yıldır.La scolarité obligatoire est de 9 années.
Halkın buradaki yerleşik tarihi yaklaşık 150 yıldır.L'histoire du quartier remonte à 150 ans environ.
Biz birbirimizi 30 yıldır tanırız.Les deux hommes se connaissent depuis trois ans.
Yıldırım Topu Onu Zor Yenmiştir.La Flèche joue de malheur.
Görülüyor ki 5000 yıldır hep aynı isim kullanılmıştır.Il est utilisé depuis 5 000 ans.
Aktif misyonerlik hayatı 49 yıldır.La durée de vie de la flotte était de 49 ans.
25 yıldır hakemlik yapıyor.Il est juge depuis 24 ans.
Atlar savaşlarda en az 5000 yıldır kullanılmaktadır.L’humanité a organisé des guerres au long de 5000 années.
Antarktika'nın bazı bölgeleri 2 milyon yıldır yağmur yüzü görmemiştir.En outre, certaines parties du Soudan du Sud n'ont pas connu la pluie depuis deux ans.
"100 yıldır sucuk yapıyorlar"."300 Jahre Plëssdarem".
Hazırlık sınıfı genellikle bir yıldır.Les cours de cette classe durent en général un an.
319 ^ Yıldırım, Rıza.319 et Berol.
Cumhurbaşkanının görev süresi beş yıldır.La durée du mandat présidentiel est de cinq ans.
Anneannesi 25 yıldır UNICEF için çalışmaktadır.Elle a travaillé dans la fonction publique dans l'Illinois pendant vingt-cinq années.
Yani 22 yıldır bu kulübün içindeyim.Il passa en tout 22 ans sur ces lieux.
Çatalköprü mahallesinin tarihi oldukça eski olup, yaklaşık olarak 100 yıldır.L'historique du dépôt de Longueau est complexe car il s'étend sur près de 130 ans.
Son birkaç yıldır nüfus artışının yarısından fazlası göç sayesindedir.L’immigration, ces dernières années, a assuré plus de la moitié de la croissance démographique.
Ortalama ömrü 13 yıldır.Durée moyenne de vie : 13 ans.
Clara, altmış iki yıldır görüşmediklerini söyler.Il ne l'avait pas revue depuis seize ans.
Yusuf beş yıldır annesi ile yaşayan bu uzak akrabadan habersizdir.Yusuf apprend la connaissance de cette nièce éloignée qui a vécu et pris soin de sa mère pendant cinq ans.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Le mandat des sénateurs était de six ans.
Ömürleri ortalama 4 yıl, en fazla 7 yıldır.La moyenne la plus admise est d'environ 7 ans.
Thor - Gökgürültüsü, yıldırım ve savaş tanrısı.Péroun - dieu du tonnerre, des éclairs et de la guerre.
7 yaş altındaki çocuklar için pasaport geçerlilik 4 yıldır.Les enfants de moins de 7 ans voyagent gratuitement.
Ömürleri ancak bir yıldır.Palier franchien une seule année.
Yaşı 5 milyon yıldır.Elle a au moins 5 milliards d'années.
Dünya'da beş yıldırım bükücü bulunur.Il n'existe que cinq gisements dans tout l'univers.
Güvenç, İ., Yıldırım, E., 2005.Brown, A.J., 2005.
1933 - Birleşik Devletler'de 14 yıldır devam eden içki yasağı kalktı.1929 – La prohibition de l'alcool est en vigueur aux États-Unis depuis dix ans.
Kümenin yaşı yaklaşık 3 milyon yıldır.Son âge est d’environ 3 millions d’années.
21 yıldır şehir tiyatrolarında çalışmaktadır.Elle fait office de théâtre municipal pendant 13 ans.
Yıldırım üzerine ilk teoriler 17. yüzyılda tespit edilmeye başlanmıştır.Les premières fulgurites découvertes datent du XVIIe siècle.
Bunun en önemli amacı, yıldırım çarpmalarında yaralanmaları ve yangınları önlemektir.L'intérêt essentiel est de prévenir des incendies d'origine électrique.
Yıldırım 49’lar Davası’nın sanıklarındandır.1988 : procès des « 4 CCC ».
Nisan 2015'te dizinin oyuncu kadrosunda Ezgi Eyüboğlu, Kaan Yıldırım ve Dilara Aksüyek'in olduğu duyuruldu.Ils jouent à l'Estadio Obras Sanitarias en août 1995 accompagnant Los Brujos et Peligrosos Gorriones.
Aslında bu Alman Blitzkrieg (Yıldırım Savaşı) doktrinin bir taklidiydi.Il fut en quelque sorte un précurseur de la doctrine du « Blitzkrieg ».
Yıldırım Bayezid'in Kütahya valiliği zamanında onun hizmetinde olup zeamet erbabından idi.Il descendait aux provisions à Uriage, quel que soit le temps, avec son âne.
Dizi devam ederken yine aynı kanalda yayın yapan Eve Düşen Yıldırım dizisine konuk oyunculuk yapmıştır.Depuis, il participe à l'émission Comme un bruit qui court, sur la même station.
1910 cumartesi günü başlayan bir yıldır.1910 est une année commune commençant un samedi.
Görev süresi bir yıldır.Le mandat est de un an.
Rothschild ailesi son 200 yıldır, dünyanın en zengin ve nüfuzlu ailesidir.Depuis plus de 200 ans, la banque Rothschild est au cœur des marchés financiers mondiaux.
Yaklaşık 2500 yıldır İran'da Yahudi mevcudiyeti söz konusudur.L'histoire des Juifs en Iran s'étend sur 2 500 ans.
Ortalama yaşam süreleri 6 ila 10 yıldır.La durée moyenne calculée de la maladie est de 6 à 10 ans.
Sirius Sistemi’nin yaşı 200 milyon – 300 milyon yıldır.Laurasie (il y a 300 à 60 millions d'années).
Ömrü 8-10 yıldır.8-10 ans.
Bu yüzden Fehmi Kuzuzade bir yıldır cezalıydı.Jimmy est finalement suspendu du barreau pendant un an.
Yeryüzü Doktorları, 15 yıldır birçok Afrika ülkesinde aktif olarak çalışmaktadır.Elle s'est spécialisée depuis 10 ans sur le continent Africain.
366 (CCCLXVI) pazar günü başlayan bir yıldır.Chronologies 366 est une année commune commençant un dimanche.
Mount Rainier Dağı'nın bulunduğu bölgede insanlar 8000 yıldır yaşamaktadır.L'être humain vit dans la région de la Big Butte Creek depuis au moins 8 000 ans.
12 yıldır kendi atölyesinde resim çalışmalarına devam etti.Il a poursuivi son travail personnel de peinture pendant environ 12 ans.
Köy Başkanı MEHMET ÇELİK 15 Yıldır Görevdedir.Le maire Médéric Martin occupe son poste depuis une quinzaine d'années.
16 yıldır profesyonel olarak müzisyenlik yapmaktadır.Il met trois ans à devenir musicien professionnel.
Yıldırımlar ve şimşekler onun silahıdır.Les incendies et les explosions sont sa spécialité.
Hepsi birlikte, bu yeni metotlara "Blitzkrieg" (Yıldırım Savaşı) adı verildi.Plus tard, avec l'ajout d'un support aérien, cette technique sera connue sous le nom de « Blitzkrieg ».
Gece saat 03:00'da açıklama yapan Binali Yıldırım, havaalanı'nın hava trafiğine açıldığını duyurdu.Un couvre-feu de nuit à 7 h 00 a aussi contribué aux limitations pour l'usage de cet aéroport.
Birkaç yıldır, altın nanopartiküllerinin sentezinde de kullanılmaktadır(küre,çubuk,bipiramid ...).Depuis plusieurs années, on trouve également des kits de bébé reborn en vinyle (tête, bras et jambes).
Palpatine güç yıldırımı ile Mace Windu'ya saldırır.Gingka gagne en utilisant l'Explosion Galactique.