yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yıldırım toplarının uluslararası komitesi (ICBL) konuyla ilgili düzenli seminerler vermektedir.The International Committee on Ball Lightning (ICBL) held regular symposia on the subject.
Yeryüzünün büyük bir kısmını zorla ya da yıldırma yoluyla almış durumdadır.They were able to seize much of the lands they destroyed, whether lawful or not.
13 Mart 2013: PKK 2 yıldır Irak'ta esir tuttuğu Türk işçileri serbest bıraktı.Wednesday 13 March 2013: The PKK freed eight Turkish prisoners held for two years in Iraq.
1990 yılından bu yana okul eğitimi 11 yıldır.Since 1990, the 11-year school education has been introduced.
Biz birbirimizi 30 yıldır tanırız.We have known each other for years.
Rosenfeld, yaklaşık 30 yıldır yiyecek içecek endüstrisinde çalışıyor.Rosenfeld has been involved in the food and beverage industry for about 30 years.
23 yıldır, şimdiye kadar en uzun süre ile bakanlık koltuğunda oturan Danimarka bakanıdır.With 23 years he is the longest sitting Danish minister ever.
Öldüğü yıl uzaydaki cihazları yaklaşık 40 yıldır uzaydan veri göndermekteydi.The year he died, his instruments in space had been sending data back for nearly 40 years.
Karbon 14'ün yarılanma ömrü 5730 yıldır.For instance, carbon-14 has a half-life of 5,730 years.
Çift 1947 yılında boşanmış, ancak onlarca yıldır yakın arkadaş olarak kalmıştır.The couple divorced in 1947, but remained close friends for decades afterwards.
Cengiz Yıldırım Mart Olayları 11. Ordu (SSCB) ^ "İldırımlı yollarla".Chingiz Ildyrym March Days 11th Red Army "İldırımlı yollarla" .
Hepsi birlikte, bu yeni metotlara "Blitzkrieg" (Yıldırım Savaşı) adı verildi.Together, the new methods were nicknamed "Blitzkrieg" (lightning war).
Yaz ligleri onlarca yıldır var.Summer leagues have existed for decades.
Balıklar binlerce yıldır havuzlar ve göletlerde gıda olarak kullanılmak üzere beslenmişlerdir.Fish have been raised as food in pools and ponds for thousands of years.
Kaydedilen en uzun yaşam süresi 13,1 yıldır, ancak tipik yaşam süresi üç yıl civarındadır.The maximum recorded age is 13.1 years, but three years is a typical lifespan.
Son yedi yıldır ilk kez resmi bir sunucunun olduğu ilk törendir.It was the first time in seven years that the event had an official host.
Romalılar gelmeden önce İskoçya toprakları binlerce yıldır insanoğluna evsahipliği yapıyordu.Scotland had been inhabited for thousands of years before the Romans arrived.
Birkaç yıldır Şam'da bir Adidas bayiliğine sahiptir.For several years he owned an Adidas franchise in Damascus.
Takım, kütüphane 100 yıldır mühürlü olduğu için buraya gelmeye karar verdiğini söyler.The team has come to determine why the library sealed itself 100 years previously.
2009 yılının sonlarına doğru, iPad'in piyasaya sürülmesi birkaç yıldır söyleniyordu.By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.The median age in the city was 44 years.
Seward yıldırım topunun dönen plazma toroidin ya da yüzüğü olduğunu önerir.Seward proposes that ball lightning is a spinning plasma toroid or ring.
Segmental finişerler binlerce yıldır kullanılmaktadır.Segmental pavers have been used for thousands of years.
O da yıldırımı bükebilme yeteneğine sahiptir.She also has the ability to spit fire.
Biliyorum 25 yıldır şampiyonluk özlemi var.There were 25 century breaks in the championship.
Ondan 20 yıldır hakkında kayıt bulunmamaktadır.He's learned nothing in the last 20 years.
Çin medeniyeti, binlerce yıldır çeşitli dini hareketlerden etkilenmiştir.Over the millennia, Chinese civilization has been influenced by various religious movements.
Şehir ve çevresindeki verimli kaynaklar binlerce yıldır insanları şehre çekmektedir.Copious springs in and around the city have attracted human habitation for thousands of years.
Bu milyarlarca yıldır jeolojik olarak etkin olmadığını gösterir.These features indicate that Mercury has been geologically inactive for billions of years.
Necran, yüzlerce yıldır bölgede yaşamış güçlü Yam kabilesi'nin yaşadığı bölgedir.Najran is inhabited by the powerful Yam tribe, who have lived in the region for hundreds of years.
Hevelius ayrıca bir fizikçi ve yüzlerce yıldır süregelen magnetik sapmaları keşfeden kişidir.Hevelius was also a physicist because he discovered centuries old changes in magnetic declination.
Hollanda'da Eğitim Sistemi, zorunlu olarak ortalama on iki yıldır.Education in Indonesia is compulsory for 12 years.
366 (CCCLXVI) pazar günü başlayan bir yıldır.Year 366 (CCCLXVI) was a common year starting on Sunday of the Julian calendar.
Tasarım ömrü beş yıl beklenen ömrü ile, en az üç yıldır.The design lifetime is no less than three years, with an expected lifetime of five years.
Ayrıca o, yıldırıma yön vermeyi öğrenmiş birkaç insandan biridir.She is also one of the few humans who know what the flock are up to.
Ancak, sıfıra dış katkıları ortalama birkaç yıldır ortalama 0'dır.However, averaged over a few years the external contributions average to zero.
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Scientists have long attempted to produce ball lightning in laboratory experiments.
Ömürleri ortalama 4 yıl, en fazla 7 yıldır.The average life span is four years, with a maximum around seven years.
En uzun aralık ise 20 yıldır (1954 ve 1974; bir sonraki 2025 ve 2045).The maximum interval is 20 years (1954 to 1974; will occur again 2025 to 2045).
11 yıldır mücadele veriyoruz.We fought in the court for 11 years.
Gökyüzü şiddetle kükresin Yıldırımlar Ateşler ile yağsın!Let the heavens roar with thunder Let thunderbolts rain with fire.
Üç yıldır bunu hiç bilmemiştim.Has not been heard of for three years.
Bu bilgileri diğer karakterleri ikna etmek veya yıldırmak için kullanabilir.It can also be used to persuade or intimidate other characters.
Tünel, 12 Mart 2017 tarihinde başbakan Binali Yıldırım tarafından açılmıştır.The tunnel was opened to traffic on March 12, 2017 by Turkish Prime Minister Binali Yıldırım.
Görev süreleri dokuz yıldır.Their term of office is nine years.
Bir oyuncunun azami sözleşmesi 2 yıldır.Player's contract was for two years.
Aşkın ömrü kaç yıldır?But how long is a man’s life?
2005 yılında, Robin Thicke on yıldır birlikte olduğu sevgilisi, aktris Paula Patton ile evlendi.In 2005, Robin Thicke married actress Paula Patton after dating for over a decade.
Çünkü yıldırım da Tanrı’nın okudur."God's Reading Rainbow".
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Lightning may also result in electrical burns.
Ateş yıldırımdan yaratılmıştır.It was destroyed by the fire.
Eğitim süresi 7-13 yıldır (11-18).It teaches years 7-13 (11- to 18-year-olds).
Ortalama ömrü 13 yıldır.The median age was 13 years.
Baltık ülkelerinde sıcaklık değerlerinin kaydı 250 yıldır tutulmaktadır.The longest records of measured temperature in the Baltic area cover about 250 years.
On yıldır International Journal of Game Theory dergisi yayın kurulunda görev yapmaktadır.He also served on the editorial board of the International Journal of Game Theory for ten years.
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi."About Yıldırım Beyazıt University".
Karjalainen 1966'da Finlandiya Parlamentosu'na girerek 13 yıldır üye olarak çalıştı.Karjalainen first entered the Parliament of Finland in 1966, serving as a member for 13 years.
Ay bin yıldır gözlenmektedir.The Moon has been observed for millennia.
Beş yüz yıldır buraya balta girmemiş.But no one has been inside in the last 5000 years.
55 yıldır evli kalmışlardır.They were married for 55 years.