Zorluklar yıldırıcı ama biz bunları aşabiliriz.The challenges are daunting, but we can overcome them.
Zorluklar yıldırıcı ama biz bunların üstesinden gelebiliriz.The challenges are daunting, but we can overcome them.
Yıldırıcı bir görevdi.It was a daunting task.
Bazıları ise moleküler nanoteknolojinin yıldırıcı riskleri olduğunu düşünmektedirler.Some feel that molecular nanotechnology would have daunting risks.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.I truly understand how that can be daunting.
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı Burada gördüğünüzde.Because this is a little bit more daunting when you see it here.
Yaratıkların kendileri oldukça yıldırıcı.The creatures themselves are very intimidating.
Yıldırıcı sorunlarla dolu bir zamanda yaşıyoruz.We live in an age with daunting problems.
İlk bakışta yıldırıcı görünebilir.So at first. This looks like a pretty daunting equation.
Çoğu analistler bunun yıldırıcı bir süreç olacağında birleşiyorlar.Most analysts agree that it will be a daunting challenge.
Bazıları ise moleküler nanoteknolojinin yıldırıcı riskleri olduğunu düşünmektedirler.Altri ritengono che la nanotecnologia molecolare potrebbe comportare rischi scoraggianti.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Chiar înţeleg cum poate fi asta descurajator.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Compreendo verdadeiramente como isso pode ser assustador.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Davvero, capisco come possa essere scoraggiante.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.De verdad entiendo que puede ser desalentador.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Ik begrijp echt hoe ontmoedigend dat kan zijn.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Jag förstår verkligen hur det kan vara avskräckande.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Je comprends vraiment à quel point cela peut être décourageant.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.이것이 어떻게 힘 빠지는 이야긴지 잘 알죠.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Naprawdę rozumiem, że to może zniechęcać.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Resnično razumem, da je to lahko težko.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Saya benar-benar mengerti betapa menakutkannya hal itu.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Skutečně rozumím tomu, že je to odrazující.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Teljesen megértem, hogy ez elkeserítő.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Úplne rozumiem ako to môže byť odstrašujúce.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Στ' αλήθεια καταλαβαίνω ότι μπορεί να είναι αποθαρρυντικό.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Я действительно понимаю, как пугающе это выглядит.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Я дійсно розумію, як лякаюче це виглядає.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.אני באמת מבין שזה יכול להרתיע.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.أنا أفهم حقا كيف يمكن أن يكون ذلك شاقا.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.しかし 数年前、1つの出来事のおかげで
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı Burada gördüğünüzde.Da es sich um ein bisschen mehr entmutigend wenn man es hier zu sehen.
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı Burada gördüğünüzde.Karena ini adalah sedikit lebih menakutkan ketika Anda melihat di sini.
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı Burada gördüğünüzde.Parce que c'est un peu plus ardue quand vous voyez ici.
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı Burada gördüğünüzde.Porque é um pouco mais difícil quando nós vemos isso.
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı Burada gördüğünüzde.Protože ten je trochu víc odstrašující, když se na něj tady podíváte.
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı Burada gördüğünüzde.Ten rysunek wygląda strasznie, ale jest na nim to, o czym Wam przed chwilą mówiłem.
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı Burada gördüğünüzde.Want dit is een beetje meer verwarrend als je het hier ziet.
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı Burada gördüğünüzde.Γιατί αυτό είναι λίγο πιο "τρομακτικό" όταν το βλέπεις εδώ.
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı Burada gördüğünüzde.На пръв поглед диаграмата изглежда страшна.
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı자세한 메커니즘을 보면
Çünkü bu biraz daha yıldırıcıPorque esto es un poco más difícil
Çünkü bu biraz daha yıldırıcıוכמו שאמרנו לכם יש לנו שם
Çünkü bu biraz daha yıldırıcıلأن هذا أكثر قليلاً شاقة
İlk bakışta yıldırıcı görünebilir.Je hebt de X en de X kwardaat in de noemer
İlk bakışta yıldırıcı görünebilir.한 눈에 봤을 땐 좀 어려워 보일 수 있어요
İlk bakışta yıldırıcı görünebilir. Paydaki x ve x^2 ifadelerinden ötürü. .Mas eu acho que nós podemos simplificar se nós pudermos nos livrar destes x ao quadrado no denominador.
İlk bakışta yıldırıcı görünebilir.اذاً اولاً، انها تبدو معادلة متعبة
Ve bunu anlayabilirim. Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.Ich verstehe das, ich verstehe wirklich, wie entmutigend das sein kann.
Ve bunu anlayabilirim. Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.И аз разбирам.
Yaratıkların kendileri oldukça yıldırıcı.Chiar creaturile sunt foarte intimidante.
Yaratıkların kendileri oldukça yıldırıcı.De wezens zelf zijn zeer intimiderend.
Yaratıkların kendileri oldukça yıldırıcı.Die Fabelwesen selbst sind sehr einschüchternd.
Yaratıkların kendileri oldukça yıldırıcı.Las criaturas en sí mismos son muy intimidantes.
Yaratıkların kendileri oldukça yıldırıcı.Le stesse creature sono molto spaventose.
Yaratıkların kendileri oldukça yıldırıcı.Samotné príšery naháňajú strach.
Yaratıkların kendileri oldukça yıldırıcı.Už samotné ty příšery jsou strašidelné.
Yaratıkların kendileri oldukça yıldırıcı.Самі творіння дуже моторошні.
Yaratıkların kendileri oldukça yıldırıcı.Эти творения сами по себе пугающи.
Yıldırıcı sorunlarla dolu bir zamanda yaşıyoruz.Chúng ta đang sống trong thời đại làm thoái chí con người.