Her şey yıldırım hızında oldu.Everything happened at lightning speed.
Kütüphanenin önündeki ağaç yıldırım tarafından vuruldu.The tree in front of the library was struck by lightning.
Tom'un olduğu uçağı yıldırım çarptı.The plane that Tom was on was struck by lightning.
Yıldırım çarpıp öldü.He was struck by lightning and died.
Yıldırım çarpması sonucu öldü.He was killed by lightning.
"Yıldırım aşka yıldırım düğün"."Yıldırım aşka yıldırım düğün".
"Kod adı Yıldırım"."Kod adı Yıldırım".
Sumatra'da filler yıldırım ile ilişkilendirilir.In Sumatra, elephants have been associated with lightning.
Ağanoğlu, Yıldırım (2000).Ağanoğlu, Yıldırım (2000).
Yıldırım her yıl yaklaşık 60 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Lightning results in the death of about 60 people a year.
Yıldırım, İstanbul, 1921.Yıldırım, İstanbul, 1921.
Yıldırım topu sıkça yanlış bir şekilde Aziz Elmo'nun ateşi olarak tanımlanır.Ball lightning is often erroneously identified as St. Elmo's fire.
Örneğin, her sene Kuzey Amerika’da binlerce orman yangını yıldırım düşmesi sonucu oluşur.For example, each year in North America, thousands of forest fires are started by lightning strikes.
Cilt 1: Osman Gazi, Orhan Gazi, Hüdevendigar Gazi ve Yıldırım Han Devirleri.1: Osman Gazi, Orhan Gazi, Hüdevendigar Gazi ve Yıldırım Han Devirleri.
Bazıları ise moleküler nanoteknolojinin yıldırıcı riskleri olduğunu düşünmektedirler.Some feel that molecular nanotechnology would have daunting risks.
Yıldırım toplarının uluslararası komitesi (ICBL) konuyla ilgili düzenli seminerler vermektedir.The International Committee on Ball Lightning (ICBL) held regular symposia on the subject.
Cengiz Yıldırım Mart Olayları 11. Ordu (SSCB) ^ "İldırımlı yollarla".Chingiz Ildyrym March Days 11th Red Army "İldırımlı yollarla" .
Hepsi birlikte, bu yeni metotlara "Blitzkrieg" (Yıldırım Savaşı) adı verildi.Together, the new methods were nicknamed "Blitzkrieg" (lightning war).
Seward yıldırım topunun dönen plazma toroidin ya da yüzüğü olduğunu önerir.Seward proposes that ball lightning is a spinning plasma toroid or ring.
O da yıldırımı bükebilme yeteneğine sahiptir.She also has the ability to spit fire.
Ayrıca o, yıldırıma yön vermeyi öğrenmiş birkaç insandan biridir.She is also one of the few humans who know what the flock are up to.
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Scientists have long attempted to produce ball lightning in laboratory experiments.
Gökyüzü şiddetle kükresin Yıldırımlar Ateşler ile yağsın!Let the heavens roar with thunder Let thunderbolts rain with fire.
Tünel, 12 Mart 2017 tarihinde başbakan Binali Yıldırım tarafından açılmıştır.The tunnel was opened to traffic on March 12, 2017 by Turkish Prime Minister Binali Yıldırım.
Çünkü yıldırım da Tanrı’nın okudur."God's Reading Rainbow".
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Lightning may also result in electrical burns.
Ateş yıldırımdan yaratılmıştır.It was destroyed by the fire.
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi."About Yıldırım Beyazıt University".
İlk başta yıldırım topunun bir kuyruğu vardı ve yüzükle aynı yönde dönüyordu.Initially the ball had only one tail and it rotated in the same direction as the ring.
Ancak 7 Kasım'da Yıldırım Orduları Grubu ile 7. Ordu lağvedildi.In April, they were relieved by the 2/7th Battalion.
Ametal tüm dielektrik kabloları da yüksek yıldırım çarpma olasılığı olan alanlar için idealdir.Nonmetallic all-dielectric cables are also ideal for areas of high lightning-strike incidence.
3 Ocak 2014'te tutuklu BDP Mardin milletvekili Gülser Yıldırım ile birlikte tahliye edildi.He was released alongside imprisoned Mardin MP Gülser Yıldırım on 3 January 2014.
306 ^ Yıldırım, Rıza.106 minutes, color.
Yıldırımı kontrol etmeyi bilen seçkin Ateş Bükücü'den biridir.Anybody who doesn't believe we have a good fire department should look at the ruins.
Lenin'in konuşmasından etkilendi, Yıldırım kendisini komünist harekete adamaya karar verdi.Impressed by his speech, Ildyrym decided to commit himself to the communist movement.
Lise mezunu olan Yıldırım, evli ve 4 çocuk annesidir.She has since married a full-time kollel student and is the mother of four.
Ancak bir akşam, yanlarındaki çadıra yıldırım düşmüş ve içindeki herkesin ölümüne sebep olmuştur.One night, a neighboring tent was hit by lightning, killing everyone inside.
Bu sırada büyük bir yıldırımlı fırtana ortaya çıkmıştır.Here we encountered a biting bitter wind.
Yıldırım animasyonu Youtube.YouTube streaming.
Ankara Savaşı'nda Yıldırım Beyazıd yanında bulunmuş ve onunla birlikte esir düşmüştür.He had met Lamarque in prison, and through him met Berruyer.
Yıldırımın oluşması çok hızlı bir şekilde gerçekleşir.Radiative decay occurs rapidly.
Yıldırım Beyazıt Ziraat Doğanbey (Ulus Meydanı'nın Kuzey Kısmı)They kept the Brilyante ng Lupa (Gemstone of Earth).
Kale, Yıldırımtepe köyünün 1,5 kilometre kuzeydoğusunda yer almaktadır.The castle is located 1.5 kilometers northeast of the village of Yıldırımtepe.
Kasa dahil edilen Yıldırımdan USB kablosuyla ücretlendirildi.The case is charged via an included Lightning to USB cable.
Yıldırım naaşı geçici olarak Akşehir'de Seyyid Mahmud Hayrani'nin türbesine defin edilmiştir.It is in the same yard as the tomb of Seydi Mahmut Hayrani.
"Tesla: Master of Lightning" (Tesla : Yıldırım Ustası) 1999."Tesla, Master of Lightning".
Karısı Filiz (B.Yıldırımlar) ise tam aksine saf, temiz ve alçakgönüllü bir kadındır.The ailments of his wife, to whom he was strongly attached, were his only trouble.
Sonuçta 1776 yılında çan kulesi yıldırım savar ile donatıldı.Finally, in 1776, it was equipped with a lightning rod.
Ayrıca nâdir yıldırım bükme ustalarından da biridir.Also from Una goccia di splendore.
Yıldırım üzerine ilk teoriler 17. yüzyılda tespit edilmeye başlanmıştır.The first experiments into water filtration were made in the 17th century.
Thunder'ın anlamı gök gürültüsü ve yıldırım çarpmasıydı.A major problem was the propeller, causing noise and wind.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Shortly after arrival he died, probably around July or August.
Yıldırım tehlikesi varken "kesinlikle" yere yatılmamalıdır.克勤見慣「風浪」不會暈.
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.I truly understand how that can be daunting.
Yıldırımlara saygı duymayı öğrendim.I've learned to respect the lightning.
Daha fazla insan domuzlar tarafından, yıldırım düşmesinden ölüyor;That's why we weren't worried much and were joking around.
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı Burada gördüğünüzde.Because this is a little bit more daunting when you see it here.
Tabiat da kasvetli. Yıldırım çarpmış, cansız ağaçlar.Nature is much bleaker, trees have been struck by lighting and ravaged by time.
Yıldırım gökyüzünü aydınlattı ve bir bebek doğdu.Lightning lit the sky, and a baby was born.
Ya da kafalarına yıldırım düşsün!Better yet, they should get hit by lightning!