Bu deniz yılanı olayı meşhur oldu ve memleketi İngiltere'de büyük ilgi uyandırdı.[1] [2]This sea serpent incident became famous and caused much interest back home in Britain.[2][3]
Oligodon churahensis veya Churah Valley kukri yılanı, Colubridae familyasından bir yılan türü.Oligodon churahensis, the Churah Valley kukri snake, is a species of snake in the family Colubridae.
Churah Vadisi kukri yılanının habitatın bir görünümHabitat at the type locality of the Churah Valley kukri snake
Çiçeklerin arasında her yerde bir yılan pusuda olabilir.Everywhere a serpent lurks among the flowers.
Lepidus: Orada garip yılanlar mı var?Lepidus: You’ve strange serpents there?
Shakespeare, Nil'in çamurundan yılanların ve timsahların oluştuğunu yazmıştır:[1]Shakespeare wrote of snakes and crocodiles forming from the mud of the Nile:[32]
Artık yılanlardan korkmuyorum.Ich habe keine Angst mehr vor Schlangen.
Ben bir yılan değilim.Ich bin keine Schlange.
Bunun üzerine Musa, asasını yere atar asa yılana dönüşür.Mose legte nach seiner Rede einen Schleier über sein Gesicht.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.Ungewöhnlich ist auch, dass Australien mehr giftige als ungiftige Schlangen beheimatet.
Birkaç dakika sonra beş büyük yılan balığımız vardı.In wenigen Minuten hatten wir fünf große Aale.
Dünyanın en zehirli yılanları öncelikli olarak Avustralya yerlisi olan yılanlardır.Die giftigsten Schlangen der Welt sind überwiegend in Australien heimisch.
Doğu kahverengi yılanı (Pseudonaja textilis) türü dünyanın en zehirli yılanları arasında yer alır.Die Gewöhnliche Braunschlange (Pseudonaja textilis) ist eine der giftigsten Schlangen der Welt.
Beyaz Ejder, Beyaz Yılan demektir.Die Legende von der Weißen Schlange.
O sırada yılan gözden kaybolur.Nach dem Nacktmull wird die Schlange gezogen.
Diğer birçok zehir gibi küçük dozlardaki yılan zehri de tıbbi amaçlar için kullanılabilir.Wie viele andere Gifte kann Schlangengift in geringer Dosierung für medizinische Zwecke eingesetzt werden.
Yılan Bulutsusu ise Karanlık At'tan Rho Ophiuchus bulutsusu'na kadar uzanır.An den Dark Horse Nebel schließt sich der Schlangennebel an, dieser reicht bis zum Rho Ophiuchus Nebel.
Bunlardan bazıları; İğdeli, Akburun, Kızkulesi, Mada, Yılanlı, Külbent adalarıdır.Einige der Inseln sind İğdeli, Akburun, Kızkulesi, Mada, Yılanlı und Külbent.
Canavarın yılan şeklindeki kuyruğunun ucunda ise bir yılan başı görülmektedir.Auf dem Kopf der Schlange ist eine Maus abgebildet.
Bu yüzden yılanlar haftalarca, hatta aylarca yemek yemeleri gerekmez.Dadurch müssen sie je nach Art von wenigen Tagen bis zu mehreren Monaten keine Nahrung aufnehmen.
Güneyinde Yılanlı dağları vardır.Im Süden liegt Heldenbergen.
Vücut uzun silindir şeklinde olup, yılana benzer.Sein Kopf ist langgezogen und ähnelt dem einer Schlange.
5. Cilt yılanlar ve akrepler üzerinedir.Band 5. Krautige Zier- und Nutzpflanzen.
Renji Abarai'nin zanpakutōsu Zabimaru (蛇尾丸, Yılan Kuyruğu) 'dur.In der Schlacht benutzt Renji immer sein Zanpakuto Zabimaru (蛇尾丸, dt.
Seyahatlerinde çok başlı yılan ile mücadele ederler.In ihren Bewegungen ist die Schlange äußerst behände.
Ak Yılanı ise yeryüzündeki yılanlardan farklı olarak ağulu (zehirli) değildir.Die Fruchtbarkeit von Böden auf der Erde ist nicht gleichverteilt.
Anhingidae: Yılanboyunlular.Feinde: Schlangen.
Avustralya'da en yaygın bulunan yılan türüdür.Sie ist die in Australien größte und schwerste Art der Rabenvögel.
Son olarak yılanın bulunduğu yere gider ancak yılan da ölmüştür.Wenn ein Gebissener überlebt, wird die Schlange sterben und wenn er stirbt, überlebt die Schlange.
Bazı türler zehirli yılanları ve akrepleri avlayabilme yetenekleri ile tanılır.Einige Arten sind für ihr Geschick bekannt, auch giftige Schlangen erlegen zu können.
Yılan kendü egrisin bilmes tevi boynın egri tir.(Yılan kendi eğrisini görmez, deve boynun eğri der.)Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? – Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Kertenkelelerin yanı sıra bazen küçük kuşları, memelileri ve yılanları da avladığı görülür.Neben diversen Wirbellosen erbeuten sie gelegentlich auch nestjunge Vögel, kleine Säugetiere und Schlangen.
Devasa bir yılan olduğu söylenir.Er wird als riesige Schlange oder Schildkröte dargestellt.
Yılan ve kuş görünümünde olanları vardır.Es finden sich auch Ringe mit einer Vogel- und Vogelkopfsymbolik.
Yılanlara hükmeder.Die Rache der Schlangen.
(Telleriano-Remensis elyazmasında ise insanı yiyen bir yılan biçiminde temsil edilmiştir.)(Es gibt keine falsche Art, einen Reese's zu essen.).
(İki başlı yılan.)('Die Geschichte von den zwei faulen Krähen'.)
Doğu kahverengi yılanı taipanın ardından dünyanın en zehirli ikinci kara yılanıdır.Die Schwarze Mamba ist damit nach der Königskobra die zweitlängste Giftschlange der Welt.
Vücudu yılanlarla kaplıdır.Der Körper ist mit Kammschuppen bedeckt.
Mümkünse yılanın tanımlanması yapılır.Wenn möglich, wird das Datum der Eroberung angegeben.
Dünyanın en büyük ve en uzun yılanıdır.Er ist der größte und längste Fjord des Landes.
Yılanın Türkçe adı "kahverengi yılan" ve İngilizce adı "brown snake" kısmi doğruluk arzeder.Der deutsche Name „Braunschlangen“ ist ebenso wie der englische Name "Brown Snakes" nur bedingt zutreffend.
Bu üç âlem, hayvan sembolleri (yılan, puma, kondor) kullanılarak da temsil edilirdi.Diese drei Stufen werden auch durch die Schlange, den Puma und den Kondor symbolisiert.
Yılanlar, genellikle üç metre öteyi göremezler.Wildpflanzen erreichen gewöhnlich nicht mehr als etwa drei Meter Höhe.
Yılanların Öcü Rusçaya çevrilir.Das Kreuz mit den Russen.
Yılan şaman davulunda yeraltı dünyasıyla bağlantıyı sembolize eder.Als Symbol des Inšušinak gilt die mit der Unterwelt verbundene Schlange.
Yılanlar yumurtlayarak ürerler.Die Weibchen legen Eier.
Bir yılanın tehlikeli olduğunu gösterecek dört önemli faktör vardır.Einige der Inseln weisen einen hohen Bestand an Schlangen auf.
Sutherland ayrıca yılan ısırığı tedavisi konusunda da bir araştıma yürüttü.Manning gab außerdem bekannt, so bald wie möglich eine Hormonersatztherapie beginnen zu wollen.
(Ol, yılan-dır).The Pigeon (Die Taube).
Kimi cüce yılanbaş varyantlarında dişiler "besin yumurtaları" üretir yavruları beslemek için.Überall gibt es Karotten und „Eselfutter“ zu kaufen, damit die Touristen die Tiere füttern können.
Yılanlı Kilise, 9. yüzyılın sonlarına aittir.Die kleine Kirche stammt aus dem späten 9. Jahrhundert.
Genç yılan balıkları zeminde yaşayan omurgasızları yerler.Aus den Fischeiern schlüpfen Jungfische, die an der Wasseroberfläche in Schwärmen nach Nahrung suchen.
Bu yılanın zehirinin bir panzehiri yok.Il n'y a pas d'antidote au poison de ce serpent.
Bir yılan onu ısırdı.Un serpent l'a mordu.
Ben bir yılan değilim.Je ne suis pas un serpent.
Calakmul, Yılan Krallığı olarak adlandırılan bölgenin makamıydı.Calakmul était le siège de ce que l'on a appelé le Royaume du Serpent.
Birkaç dakika sonra beş büyük yılan balığımız vardı.En un rien de temps nous eûmes cinq grandes anguilles.
Modern yılanların çeşitlenmesi ise Paleosen dönemde oldu.Les serpents modernes se sont largement diversifiés au cours du paléocène.
Eğer yılan henüz kaçmamış ise, yavaşça ve dikkatlice ortamdan uzaklaşmak önemlidir.Si le serpent ne s'enfuit pas, il vaut mieux quitter les lieux précautionneusement et lentement.