Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.Most snakebites are caused by non-venomous snakes.
Avustralyalılar yılan ısırığında yaranın temizlenmemesini tavsiye ederler.Australian recommendations for snake bite treatment recommend against cleaning the wound.
Dört Büyükler: Adi kobra, Naja naja, muhtemelen en tanınmış Hint yılanıdır.The Big Four: Indian cobra, Naja naja, probably the most famous of all Indian snakes.
Uyarılmış ısırık da canlı yılanınki kadar ciddi olabilir.The induced bite can be just as severe as that of a live snake.
Calakmul, Yılan Krallığı olarak adlandırılan bölgenin makamıydı.Calakmul was the seat of what has been dubbed the Snake Kingdom.
Bunun üzerine Musa, asasını yere atar asa yılana dönüşür.At the command of Moses, he let his rod turn into a snake.
Yılan Bulutsusu ise Karanlık At'tan Rho Ophiuchus bulutsusu'na kadar uzanır.It is located in the proximity of the Rho Ophiuchi dark cloud.
Düzenli yapılan haşere mücadelesi yılan tehdidini önemli ölçüde düşürebilir.Regular pest control can reduce the threat of snakes considerably.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.Most snakebites, whether by a venomous snake or not, will have some type of local effect.
Esirler açlık, yılan ısırması ve hapishane görevlilerinin işkenceleri nedeni ile ölmüştür.The captives died of starvation, snake bites, and murder and torture by prison guards.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.Uniquely, Australia has more venomous than non-venomous species of snakes.
Bunlardan yaklaşık 40'ı yılan türüdür.Among them, over 40 species are snakes.
Zeno tahtı 476 yılında geri alıp, bu sefer öldüğü 491 yılana kadar orada kaldı.Zeno returned to the throne in 476, however, this time until his death in 491.
Zehirli yılanlar birçok familyaya dahildir ve tek bir taksonomik grup oluşturmaz.Cavefish are members of a wide range of families and do not form a monophyletic group.
Bir yılanın kopmuş kafası ani hareket edip refleks ile ısırması ihtimal dahilindedir.A snake's detached head can immediately act by reflex and potentially bite.
Devasa bir yılan olduğu söylenir.It is revealed to be a giant serpent.
Bunu taipan ve kahverengi yılan takip eder.It was followed by White Savage and Cobra Woman.
Common Garter Snake (Thamnophis sirtalis) Kuzey Amerika'nın yerli yılanlarındandır.The common garter snake (Thamnophis sirtalis) is a snake indigenous to North America.
Modern yılanların çeşitlenmesi ise Paleosen dönemde oldu.Modern snakes greatly diversified during the Paleocene.
Harry, düello eğitimi sırasında bir yılanla konuşunca okuldakiler onun vâris olduğunu düşünür.When Harry communicates with a snake, the school believes he is the Heir.
Yılansı bir vücudu vardır.Mother Finds a Body.
Dağda yılan kışlasın, Allah biricik çocuğunuzu bağışlasın.Give Me My Mountain: Take The Mountain God Has For You.
Bu, ilk köpüklü boru yılan ürünü idi.This was the first-ever foaming pipe snake product.
Sonra Slytherin, yılanlarla ilişki kurdu.Then Minnie comes along with her cow.
Bu gruba dahil olan türlerden bazıları bütün yılanlar arasındaki en güçlü zehire sahiptirler.Among this group are species with some of the most potent venoms of all snakes.
Avustralya'nın yerli yılanlarının yurtdışına çıkarılması da yasaktır. ^ Notechis.It is also illegal to export a native Australian snake.
Bu yılanların kemirgen aramak için kahve ve muz dikim alanlarına girdiği bilinmektedir.These snakes are known to search for rodents in coffee and banana plantations.
Musa'nın asası yılana dönüştü.Wakasa’s spirit was said to have transformed into a serpent.
Avustralya'da en yaygın bulunan yılan türüdür.It is the smallest frog species in Australia.
İnsan başlı yılana giderek çare arar ve gözlerinden vazgeçerse iki oğlu olacağını öğrenir.He steals a magic spell-binding orb, only being seen twice and he has a fear of spiders.
Yılan iyileştirici özelliğinden dolayı onun atributu olarak bilinir.Prayer is considered his special attribute.
Yılanın saldırganlığı.La muerte de la serpiente.
Prof. Barry Powell ise Ariadne'nin Minos Giriti'nin "Yılan Tanrıçası" olduğunu öne sürer.Professor Barry Powell has suggested she was Minoan Crete's Snake Goddess.
Tüm yılanlar gibi karnivordurlar.They live in holes like serpents.
Ana madde: Nagini Yedinci Hortkuluk, sürekli olarak Voldemort'un yanında bulunan yılanı Nagini'ydi.The sixth Horcrux was Nagini, the snake Voldemort had with him constantly.
Bu tür en seksüel dimorfik yılanlar arasındadır.These are among the most sexually dimorphic of all snakes.
"Yılanlı Sütun"."Slaves Band".
Townes, 27 Ocak, 2015 yılanda 99 yaşında Oakland, California'da hayata gözlerini kapamıştır.Townes died at the age of 99 in Oakland, California, on January 27, 2015.
"Dünyanın en tehlikeli yılanları"."The world's most dangerous borders".
Bütün yılanlar gibi kral kobraların da derileri değişir.King cobras, like all snakes, have flexible jaws.
Mahabharata'da büyük bir yılan olarak adı geçer.In the Mahabharata he is listed as a great serpent.
Kör yılan (Typhlops vermicularis)."Pinworms (Enterobius vermicularis)".
Daha az kıymet içeren, 1143 yılana uzanan devamlar da mevcuttur.Still further continuations of little value go down to 1143.
Ulu bir ağacın tepesindeki dev kuşun yavrularını Ejderhadan (veya yılandan) kurtarır.Herens (cattle), a breed of cattle originating from the above valley.
Diğer bir sembolleri ise yılandır.The boys think it is a snake.
Hera'nın gönderdiği iki zehirli yılanı öldürdüğünde henüz birkaç günlük bebektir.Snakes of Hera, Hera sent two big snakes to kill Herakles when he was an infant.
Kamçısı kara yılandır.This snake is a black snake.
Deniz yılanları çoğunlukla Hint Okyanusu'nda ve Pasifik Okyanusu'nnun güneybatısında bulunur.Sea snakes occur mainly in the Indian Ocean and the southwest Pacific.
Adlandırmaya rağmen bu yılanlar gerçekte zehir tükürmez.Despite their name, this owl does not truly screech.
Lakabı Yılan'dır (Snake)."The Snake" (Змея).
Evde görülen yılanın bereket getireceğine inanılır.Inside is a demonic figure welcoming them into the house.
Yılanlar bölgeden bölgeye çeşitlilik gösterdiği için, ilkyardım metodları da aynı şekilde değişir.Because snakes vary from one country to another, first aid methods also vary.
Kral kobranın cins ismi olan Ophiophagus "yılan yiyici" anlamına gelir.The king cobra's generic name, Ophiophagus is a Greek-derived word that means "snake-eater".
Bu yılanların çoğu saldırgan değildir veya insanlara zarar verebilecek kadar zehir üretemezler.Most of these snakes are inoffensive or far too small to envenomate a person effectively.
Raj, ayrıca böceklerden ve yılanlardan korkmaktadır.He's afraid of snakes and insects.
Zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanan kuru yılan ısırıkları da kurbana ciddi zararlar verebilir.Dry snakebites and those inflicted by a non-venomous species can still cause severe injury.
Kaplan yılanı dünyanın en ölümcül yılanları arasında yer alır.The snake is known to be one of the deadliest snakes in the world.
Kertenkelelerin yanı sıra bazen küçük kuşları, memelileri ve yılanları da avladığı görülür.It also takes lizards and sometimes small birds, mammals and snakes.
Dünyanın en büyük ve en uzun yılanıdır.It is the world's longest venomous snake.
Taipan, elapidae ailesinden büyük, hızlı ve oldukça zehirli bir Avustralya yılanıdır.Taipans are large, fast, extremely venomous Australasian snakes.