-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Diulur-ulur-master adalah tua-belut Conger, bahwa digunakan untuk datang seminggu sekali:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Drawling-isäntä oli vanha meriankerias-ankerias, että tapana tulla kerran viikossa:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Drawling-master bol starý morský úhor,, že chodieval raz týždenne:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Drawling-master là một con lịch cũ-cá chình, được sử dụng đến một lần một tuần:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Drawling-Master е стара морска змиорка змиорка, че да дойдат веднъж седмично:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Drawling-mojster je bil star ugor, jegulje, ki za enkrat pridejo na teden:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Lijzig-master was een oud conger-eel, dat gebruikt om een keer te komen een week:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Schleppenden-Meister war eine alte Conger-Aale, dass verwendet werden, um einmal in der Woche kommen:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Slæbende-master var en gammel havål-ål, der plejede at komme en gang om ugen:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Släpande-master var en gammal havsål, ål, som brukade komma en gång i veckan:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Tărăgănat-maestru a fost un vechi Conger-anghilă, că obişnuia să vină o dată pe săptămână:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Σταθμός άντλησης-master ήταν ένα παλιό μουγκρί-χέλι, που χρησιμοποιείται για να έρθει μία φορά την εβδομάδα:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı,HEは、ストレッチ、ドローリングたちを教えて、失神の：週に一度来るために使用さ
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı,Strascicata-master era un vecchio grongo, anguilla, che
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı,Traînante-maître était un vieux congre, que
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı,ומתמשך, מאסטר היה זקן קונגר, צלופח, כי
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı,التشدق رئيسية كانت قديمة الكونجر ، ثعبان السمك ، أن
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.A chopil draka, toho starého hada, ktorý je diabol a satan, a poviazal ho na tisíc rokov
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Afferrò il dragone, il serpente antico - cioè il diavolo, satana - e lo incatenò per mille anni
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o Diabo e Satanás, e o amarrou por mil anos.
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Él prendió al dragón, aquella serpiente antigua quien es el diablo y Satanás, y le ató por mil años
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.És megfogá a sárkányt, azt a régi kígyót, a ki az ördög és Sátán, és megkötözé azt ezer esztendõre,
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Hij pakte de draak (de oude slang, satan, de duivel) en boeide hem voor duizend jaar.
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.I chopil draka, hada toho starého, jenž jest ďábel a satan, i svázal jej za tisíc let.
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et Satan, et il le lia pour mille ans.
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.I uchwycił smoka, węża onego starego, który jest dyjabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat;
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.용을 잡으니 곧 옛 뱀이요 마귀요 사단이라 잡아 일천 년 동안 결박하여
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Người bắt con rồng , tức_là con rắn đời xưa , là ma_quỉ , là Sa-tan , mà xiềng nó lại đến ngàn năm .
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Người bắt con rồng, tức là con rắn đời xưa, là ma quỉ, là Sa-tan, mà xiềng nó lại đến ngàn năm.
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Och han grep draken, den gamle ormen, det är djävulen och Satan, och fängslade honom för tusen år
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Og han greb Dragen, den gamle Slange, som er Djævelen og Satan, og bandt ham for tusinde År
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Og han grep dragen, den gamle slange, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Und er griff den Drachen, die alte Schlange, welche ist der Teufel und Satan, und band ihn tausend Jahre
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Και επιασε τον δρακοντα, τον οφιν τον αρχαιον, οστις ειναι Διαβολος και Σατανας, και εδεσεν αυτον χιλια ετη,
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.І схопив змія, вужа вікодавнього, що то диявол і сатана, і звязав його на тисяч років;
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет,
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.ויתפש את התנין את הנחש הקדמוני הוא המלשין והוא השטן ויאסרהו לאלף שנים׃
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.فقبض على التنين الحية القديمة الذي هو ابليس والشيطان وقيّده الف سنة
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.他 捉 住 那 龍 、 就 是 古 蛇 、 又 叫 魔 鬼 、 也 叫 撒 但 、 把 他 捆 綁 一 千 年
Melek ejderhayı -İblis ya da Şeytan denen o eski yılanı- yakalayıp bin yıl için bağladı.他 捉住 那 龍 、 就是 古 蛇 、 又 叫 魔鬼 、 也 叫 撒但 、 把 他 捆綁 一千年
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.A kígyók néha lábakkal születnek.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.A volte i serpenti nascono con le zampe.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Des serpents naissent de temps en temps avec des jambes.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Hadi se občas rodí s nohami.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Hady sa občas rodia s nohami.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.뱀은 때때로 다리가 달린채로 태어나죠.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Las serpientes a veces nacen con patas.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Ocasionalmente, as cobras nascem com pernas.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Ormar föds ibland med ben.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Schlangen werden manchmal mit Beinen geboren.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Șerpii se nasc uneori cu picioare.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Slanger fødes undertiden med ben.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Soms worden er slangen met poten geboren.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Thi thoảng rắn sinh ra cũng có chân.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Ular kadang-kadang lahir dengan kaki.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Węże z łapami.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Τα φίδια περιστασιακά γεννιούνται με πόδια.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Змеи иногда рождаются с ногами.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Змиите понякога се раждат с крака.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.נחשים לפעמים נולדים עם רגליים.