Kartalın gökyüzünde, Yılanın kayada, Geminin denizde izlediği yol Ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.Ørnens Vej på Himlen, Slangens Vej på Klipper, Skibets Vej på Havet, Mandens Vej til den unge Kvinde.
Kartalın gökyüzünde, Yılanın kayada, Geminin denizde izlediği yol Ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.pot orla pod nebom, pot kače na skali, pot ladje na morju globokem in moža pot k dekletu.
Kartalın gökyüzünde, Yılanın kayada, Geminin denizde izlediği yol Ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.urma vulturului pe cer, urma şarpelui pe stîncă, urma corăbiei în mijlocul mării, şi urma omului la o fată.
Kartalın gökyüzünde, Yılanın kayada, Geminin denizde izlediği yol Ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице.
Kartalın gökyüzünde, Yılanın kayada, Geminin denizde izlediği yol Ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.דרך הנשר בשמים דרך נחש עלי צור דרך אניה בלב ים ודרך גבר בעלמה׃
Kartalın gökyüzünde, Yılanın kayada, Geminin denizde izlediği yol Ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.طريق نسر في السموات وطريق حيّة على صخر وطريق سفينة في قلب البحر وطريق رجل بفتاة.
Kartalın gökyüzünde, Yılanın kayada, Geminin denizde izlediği yol Ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.就 是 鷹 在 空 中 飛 的 道 、 蛇 在 磐 石 上 爬 的 道 、 船 在 海 中 行 的 道 、 男 與 女 交 合 的 道
Kartalın gökyüzünde, Yılanın kayada, Geminin denizde izlediği yol Ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.就是 鷹在 空中 飛 的 道 、 蛇 在 磐石 上爬 的 道 、 船 在 海中 行的道 、 男與 女 交合 的 道
Kim şimdiye kadar dans eden Kobra gördü ki? - Yılanımı bana geri ver! - Ne yılanı?¿Quién ha oído hablar de cobras danzantes? - ¡Devuélveme a mi serpiente! - ¿Qué serpiente?
[Kız kendi dilinde]: Yılanlardan ve hayaletlerden. [Adam kendi dilinde konuşur] [kendi dilinde]:Les serpents et les fantômes.
[Kız kendi dilinde]: Yılanlardan ve hayaletlerden. [Adam kendi dilinde konuşur] [kendi dilinde]:Schlangen und Geister.
[Kız kendi dilinde]: Yılanlardan ve hayaletlerden.Dei serpenti e dei fantasmi.
[Kız kendi dilinde]: Yılanlardan ve hayaletlerden.소녀(현지어): 뱀하고 귀신이요.
[Kız kendi dilinde]: Yılanlardan ve hayaletlerden.فتاة تتحدث لغتها الأصلية: الثعابين والأشباح.
[Kız kendi dilinde]: Yılanlardan ve hayaletlerden.[男（母国語）]
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.A királykobrák csak kígyókat esznek.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Iar cobrele regale se hrănesc numai cu șerpi.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.I Cobra Reali mangiano solo altri serpenti.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.그리고 킹 코브라는 뱀만 먹습니다.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Kobry królewskie żywią się wyłącznie wężami.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Königskobras fressen nur andere Schlangen.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Koningscobra's eten alleen slangen.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Las cobras reales se alimentan solo de serpientes.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Les cobras royaux ne se nourrissent que d'autres serpents.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Loài hổ mang chúa chỉ ăn rắn.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Οι βασιλικές κόμπρες τρέφονται αποκλειστικά με φίδια.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.А кралските кобри се хранят само със змии.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Королевские кобры питаются исключительно змеями.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.והקוברה המלכותית אוכלת אך ורק נחשים.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.وهذا الثعبان يتغذي فقط علي الأفاعي
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.このクサリヘビでは物足りなさそうですよね
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.A bogarakat megeszik a békák, azokat a kígyók, a kígyókat a sasok.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.De insecten worden opgegeten door de kikkers, de kikkers door de slangen, de slangen door de adelaars.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Ếch ăn côn trùng; Rắn ăn ếch; Đại bàng ăn rắn.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Gli insetti mangiati dalle rane, le rane dai serpenti; i serpenti dalle aquile.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Hmyz je jedený žabami, žaby sú jedené hadmi, hady sú jedené orlami.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Hmyz je sežrán žábami, ty zase hady; hadi jsou sežráni orly.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Insectele sunt mâncate de broaște; broaștele sunt mâncate de șerpi; șerpii sunt mâncați de vulturi.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Insekter spist af frøer, frøer spist af slanger, slanger spist af ørne.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.곤충들은 개구리에게 먹힙니다; 개구리들은 뱀에 의해 먹히고; 뱀들은 독수리에게 먹힙니다.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Las ranas se comen a los insectos, las culebras se comen a las ranas, las águilas se comen a las culebras.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Os sapos comem os insetos, as cobras comem os sapos, as águias comem as cobras.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Owady zjadane przez żaby, żaby przez węże, węże przez orły.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Τα έντομα τρώγονται από τα βατράχια, τα βατράχια τρώγονται από τα φίδια, τα φίδια τρώγονται από τους αετούς.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Комах з'їдають жаби; жаб - змії; змій - орли.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Лягушка съедает насекомое, змея съедает лягушку, орел съедает змею.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.Насекомите са изяждани от жаби, жабите от змии, змиите от орли.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.החרקים נאכלים על-ידי הצפרדעים; הצפרדעים על-ידי הנחשים; הנחשים על-ידי העיטים.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور.
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.タカがそのヘビを食べるのです A4サイズの紙で
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu. Bunları eve getirip, mikroskopta inceliyordum.Frösche und Schlangen und Käfer und Teichwasser, alles nach Hause brachte und unter dem Mikroskop betrachtete.
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu. Bunları eve getirip, mikroskopta inceliyordum.leo núi và lấy các "mẫu vật" ếch và rắn rồi côn trùng rồi nước hồ và mang nó về, quan sát bằng kính hiển vi.
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu.개구리나 뱀, 벌레나 연못 물 같은 것들을
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu.Levava-os para casa e observava-os ao microscópio.
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu.Wędrowałem i zbierałem "próbki," żaby, węże, robaki i wodę ze stawu.
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu.צפרדעים ונחשים וחרקים ומי בריכה,
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu.كالضفادع و الأفاعي و الحشرات ومياه البرك
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu.持ち帰っては 顕微鏡で覗きました
Kutuda bir yılan resmine benziyor.Chẳng hạn như bức tranh này về một con rắn ở trong hộp.
Kutuda bir yılan resmine benziyor.Come questo dipinto di un serpente nella scatola.