GL YılanGlSnake
GL YılanGLSnake
GL YılanGLSnake
GL YılanGlSnake
GL YılanGLΦίδι
GL YılanKača GL
GL YılanRắn GI
GL YılanSchlange (GL)
GL YılanSerpent (GL)
GL YılanWąż GL
GL YılanЗмейка
GL YılanЗмія (GL)
GL Yılanנחש
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Al suo soffio si rasserenano i cieli, la sua mano trafigge il serpente tortuoso
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Am Himmel wird's schön durch seinen Wind, und seine Hand durchbohrt die flüchtige Schlange.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Blott han andades, blev himmelen klar; hans hand genomborrade den snabba ormen.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Door Zijn adem werd de hemel helder: Zijn hand doorboorde de snel voortglijdende slang.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Duchem svým nebesa ozdobil, a ruka jeho sformovala hada dlouhého.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Duchem swym niebiosa przyozdobił, a ręka jego stworzyła węża skrętnego.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Hänen henkäyksestään kirkastui taivas; hänen kätensä lävisti kiitävän lohikäärmeen.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Lehelletével megékesíti az eget, keze átdöfi a futó kígyót.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Napas-Nya menyapu langit hingga cerah sekali; tangan-Nya membunuh naga yang nyaris lari
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Od jeho ducha nebesia báj; jeho ruka prebodne dlhého hada.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Pelo seu sopro ornou o céu; a sua mão traspassou a serpente veloz.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Suflarea Lui înseninează cerul, mîna Lui străpunge şarpele fugar.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Thần Chúa điểm trang các từng trời; Tay Chúa đấm lũng rắn thoảng qua lẹ.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Thần_Chúa điểm_trang các từng trời ; Tay_Chúa đấm lũng rắn thoảng qua lẹ .
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Ved hans ånde blir himmelen klar; hans hånd gjennemborer den lettfarende drage.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.ved hans Ånde klarede Himlen op hans Hånd gennembored den flygtende Slange.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Δια του πνευματος αυτου εκοσμησε τους ουρανους η χειρ αυτου εσχηματισε τον συστρεφομενον οφιν.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.От духа Его – великолепие неба; рука Его образовала быстрогоскорпиона.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.Чрез духа Си украсява небесата; Ръката Му пробожда бягащия змей**
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש בריח׃
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة.
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.藉 他 的 靈 使 天 有 妝 飾 ． 他 的 手 刺 殺 快 蛇
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.藉 他 的 靈使天 有 妝飾 ． 他 的 手刺殺 快 蛇
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Chim bồ câu đi, không tham dự với cô ấy "nhưng những con rắn!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Duif ging, zonder te letten op haar, "maar die slangen!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Duva gick på, utan gå till henne, "men de ormar!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Galamb ment, anélkül, hogy törődött vele, "de ezek a kígyók!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!비둘기 그녀에게 참석하지 않고 살았고, '하지만, 그 뱀을!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Merpati melanjutkan, tanpa menghadiri padanya, "tapi mereka ular!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!no楽しいそれらはない！"
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Piccione continuò, senza attenzione a lei, 'ma quei serpenti!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon a continuat, fără a participa la ea ", dar aceste serpi!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon continuó, sin prestar atención a ella, "pero las serpientes!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon dalej, nie docierając do niej ", ale te węże!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon fort, ohne an ihr, "aber diese Schlangen!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon gik videre, uden at deltage til hende, "men de slanger!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon je šel naprej, ne da skrbijo za njo, "ampak tiste kače!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon meni, osallistumatta hänelle, "mutta ne käärmeet!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon passait, sans prêter attention à elle; 'mais ces serpents!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon pokračoval, bez přihlédnutí k ní, "ale ty hady!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon pokračoval, bez prihliadnutia k nej ", ale tí hady!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon prosseguiu, sem atender a ela, "mas essas serpentes!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon συνέχισε, χωρίς να είναι παρόντες για να την? ", Αλλά αυτά τα φίδια!
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon отиде, без да се грижат за нея; ", но тези змии!