Bungalov hiç kimse olmadığı doğruydu fakat kendisi ve küçük yılan hışırtı. >Prawdą jest, że nie było w domku, ale się i trochę szelest węża. >
Bungalov hiç kimse olmadığı doğruydu fakat kendisi ve küçük yılan hışırtı. >Res je, da ni bilo nikogar v bungalovu, temveč sebe in malo šumenje kača. >
Bungalov hiç kimse olmadığı doğruydu fakat kendisi ve küçük yılan hışırtı. >Είναι αλήθεια ότι δεν υπήρχε κανείς στο μπανγκαλόου, αλλά τον εαυτό της και το μικρό θρόισμα φίδι. >
Bungalov hiç kimse olmadığı doğruydu fakat kendisi ve küçük yılan hışırtı. >Вярно е, че е имало никой в бунгало, но себе си и малката шумолене на змия. >
Bungalov hiç kimse olmadığı doğruydu fakat kendisi ve küçük yılan hışırtı. >Правда, не було нікого, в бунгало, але сама і мало шелест змії. >
Bungalov hiç kimse olmadığı doğruydu fakat kendisi ve küçük yılan hışırtı. >Правда, не было никого, в бунгало, но сама и мало шелест змеи. >
Bungalov hiç kimse olmadığı doğruydu fakat kendisi ve küçük yılan hışırtı. >זה היה נכון כי לא היה אף אחד בבונגלו אלא את עצמה ואת הקטן רשרוש נחש. >
Bungalov hiç kimse olmadığı doğruydu fakat kendisi ve küçük yılan hışırtı. >إذا كان صحيحا أنه لا يوجد أحد في طابق واحد ولكن على نفسها والقليل سرقة ثعبان. >
Bungalov hiç kimse olmadığı doğruydu fakat kendisi ve küçük yılan hışırtı. >ヘビをがさがさ。 > 第II愛人MARY全く逆
Bunu fillerle, yılanlarla hatta herhangi bir arkadaşınızın profili ile de yapabilirsiniz.Możesz to zrobić ze słoniami, wężami, albo portretem jednego z Twoich znajomych.
Bunu fillerle, yılanlarla hatta herhangi bir arkadaşınızın profili ile de yapabilirsiniz.あなたの友達の横顔でもできます． 私はアブラハム・リンカーンにしました!
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.A Hospodin poslal na ľud jedovatých hadov ohnivých, ktorí štípali ľud, takže zomrelo množstvo ľudu z Izraela.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Bocsáta azért az Úr a népre tüzes kígyókat, és megmardosák a népet, és sokan meghalának Izráel népébõl.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Daarom stuurde de HERE giftige slangen naar het kamp en velen werden gebeten en kwamen om.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Då sände HERREN giftiga ormar bland folket, och dessa stungo folket; och mycket folk i Israel blev dödat.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk; die bissen das Volk, daß viel Volks in Israel starb.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Da sendte HERREN Giftslanger blandt Folket, og de bed Folket så en Mængde af Israel døde.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Ðức Giê-hô-va sai con rắn lửa đến trong dân sự, cắn dân đó đến đỗi người Y-sơ-ra-ên chết rất nhiều.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Ðức_Giê - hô-va sai con rắn_lửa đến trong dân_sự , cắn dân đó đến đỗi người Y-sơ-ra-ên chết rất nhiều .
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Então o Senhor mandou entre o povo serpentes abrasadoras, que o mordiam; e morreu muita gente em Israel.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.여호와께서 불뱀들을 백성 중에 보내어 백성을 물게 하시므로 이스라엘 백성 중에 죽은 자가 많은지라
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Protož dopustil Hospodin na lid hady ohnivé, kteříž jej štípali, tak že množství lidu zemřelo z Izraele.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Przetoż przypuścił Pan na lud węże ogniste, którzy kąsali lud; i pomarło wiele ludu z Izraela.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.Tedaj pošlje GOSPOD ognjene kače med ljudstvo, in so jih pikale, da jih je mnogo pomrlo iz Izraela.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.За това Господ изпрати между людете горителни змии, които хапеха людете, та измряха много люде от Израиля.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые жалили народ, и умерло множество народа из сынов Израилевых.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.וישלח יהוה בעם את הנחשים השרפים וינשכו את העם וימת עם רב מישראל׃
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.فارسل الرب على الشعب الحيّات المحرقة فلدغت الشعب فمات قوم كثيرون من اسرائيل.
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.於 是 耶 和 華 使 火 蛇 進 入 百 姓 中 間 、 蛇 就 咬 他 們 、 以 色 列 人 中 死 了 許 多
Bunun üzerine RAB halkın arasına zehirli yılanlar gönderdi. Yılanlar ısırınca İsraillilerden birçok kişi öldü.於是 耶和華 使 火蛇 進 入 百姓 中間 、 蛇 就 咬 他 們 、 以色列人 中 死 了 許多
Buradaki yılanyastığı,Aqui está uma arácea, arum maculatum,
Buradaki yılanyastığı,Fantástico.
Buradaki yılanyastığı,이건 아룸 마쿨라툼이라는 식물입니다.
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Aici e arum, arum maculatum, ceapa zânelor sau rodul pământului după denumirea populară.
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Das hier ist Arum maculatum, der Gefleckte Aronstab.
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Đây là một cây loa kèn, Arum maculatum, quý tộc và quý bà, hay cây chân bê ở đất nước này.
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Her er arum, arum maculatum, mine damer og herrer, eller gøge-arum i England [Plettet arum]
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Hier is de aronskelk, Arum maculatum, dames en heren in dit land ook wel de 'cuckoo-pint' genoemd.
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Íme az arum, arum maculatum, azaz a foltos kontyvirág.
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Ini adalah arum, arum maculatum, para raja dan wanita, atau "cuckoo-pint."
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Questo è un arum, un arum maculato, signori e signore, o 'cuckoo-pint' in questo paese.
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Toto je árón, árón plamatý, známý také jako lords and ladies nebo cuckoo-pint v této zemi.
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Toto je Áron škvrnitý, v tejto krajine známy ako "lords and ladies" alebo "cuckoo-pint".
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Tutaj mamy arum maculatum, albo, proszę państwa, zwane w tym kraju obrazkami plamistymi.
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Αυτό είναι το άρον το στικτό, γνωστό και ως δρακόντια ή φιδόχορτο.
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Вот арум, арум макулатум, или же в США - аронник пятнистый.
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Ось аронник, або ж аронник плямистий.
Buradaki yılanyastığı, lordlar ve leydiler, ya da bu ülkedeki adıyla dana ayağı.Това е арум, Змийски лапад, лордове и дами или кукувица-пинта, както го наричат в родината му.
Buradaki yılanyastığı,Voici l'arum maculatum,
Buradaki yılanyastığı,להאביק את הפרח הבא -- נפלא.
Buradaki yılanyastığı,هذه هي اللوف الأبقع
Buradaki yılanyastığı,「ロード＆レディ」や「カッコー・パイント」とも呼ばれます
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.Ahí, habría sido colocada una cobra, símbolo de realeza.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.Byla to kobra, symbol královské moci.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.Umieszczona byłaby również kobra... ...stanowiąca insygnia królewskie.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.Они означают, что раньше на голову была надета корона, а сюда крепилась кобра, символ царской власти.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.Там е била поставена кобра, симвнол от царственост.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.Там мала б розміщуватись кобра, символ царської влади.
Bu robot aslında yılan robotlar ailesinden, adı HyDRAS.Acest robot e de fapt o familie de roboţi şarpe pe care îi chemăm HyDRAS,
Bu robot aslında yılan robotlar ailesinden, adı HyDRAS.Ce robot fait partie d'une famille de robots serpent que l'on appelle HyDRAS, pour