yıla ile cümle
yıla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Brown (1973) yılanın Vietnam, Laos ve Sumatra adasında da bulunabileceğinden söz eder.Brown (1973) menciona que também pode ser encontrada no Vietname, Laos, e na ilha indonésia de Sumatra.
Hayatımda geride kalan 20 yıla baktım ve değer verdiğim şeylerin önemli olmadığını fark ettim."Eu olhei para mim 20 anos atrás e percebi que muitas coisas que eu valorizei não tem importância".
Calakmul, Yılan Krallığı olarak adlandırılan bölgenin makamıydı.Calakmul era a sede do chamado Reino da Serpente.
Bir yanardağın yaşam süresi, birkaç aydan birkaç milyon yıla kadar değişebilir.O tempo de vida de um vulcão pode ir de alguns meses até alguns milhões de anos.
Yaklaşık 1100 yılında, Kıbrıs Dük'ü oldu ve bu görevi en az 1102/1104 yılalrına kadar sürdürdü.1100, foi nomeado duque (governador militar) do Chipre, e manteve o posto ao menos até 1102/1104.
İtalya o yıla dek ikinci Üçüncülüğünü almıştır.A Itália dominou o segundo tempo.
Bronz yılan (restorasyondan önce) .A serpente de bronze (antes da última restauração).
Yıldan yıla büyürler.Melhorou ano após ano.
John Herbert üç aylıkken yılancık hastalığından, Henry ise 1863 yılında 16 yaşındayken zatürreeden öldü.John Hebert morreu de erisipela aos três meses de idade, e Henry morreu de pneumonia aos 16 anos em 1863.
Yılan Krallığı, Mezoamerika'nın Klasik döneminin çoğunda egemen oldu.Este Reino da Serpente manteve-se durante a maior parte do Período Clássico.
O eski yılanı, İblis ve Şeytan denilen ejderi yakaladı ve bin yıllığına bağladı.Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o Diabo e Satanás, e amarrou-o por mil anos.
Bununla birlikte yılanlarda da bulunur.A ela também eram associadas as serpentes.
Neredeyse on yıla yakın bir süre tek başına kalan Batman'e, Tim Drake'in üçüncü Robin olarak katılır.Batman trabalha sozinho até Tim Drake se tornar o novo Robin.
Devasa bir yılan olduğu söylenir.Dele diz-se ser um deus serpente.
Yağış yıla dağılmıştır, kurak mevsim görülmez.A chuva é bem distribuída durante o ano, sem ocorrência de estação seca.
Yılanlara hükmeder.Ele escolheu as rãs.
O sırada Ebu Hureyre yetişip kedisini yılanın üzerine saldı.No entanto, ele deixa cair acidentalmente o frasco e a cobra come seu gato.
Ancak bunun zamanı yıldan yıla ya da hangi ürünün ekilmiş olduğuna göre değişirdi.E assim sucessivamente ano após ano, independentemente do país onde foi produzido.
(Ol: anası yılaγan-diŋ).(Ex.: ivetrá).
Yılan korkusu bazen daha genel bir terim olan herpetofobi (sürügen korkusu) ile de ifade edilir.O medo de cobras é às vezes chamado por um termo mais geral, herpetofobia, o medo de répteis.
Ayrıca 2000, 2003 ve 2006 yılarında ABD kupasını kazanma başarısı gösterdi.Também ganhou em a U.S. Open Cup em 2000, 2003 e 2006.
Türkiye'de zorunlu temel eğitimi beş yıldan sekiz yıla çıkaran kanun, 1997 yılında yürürlüğe girdi.A duração do ensino obrigatório passou de cinco para oito anos em 1998.
Ömürlerinin en fazla 15 yıla kadar varabildiği tahmin edilir.A vida útil estimada para ela é de não menos que 15 anos.
Mahkeme sonunda 16 yıla mahkûm oldu.Ele foi então condenado a 16 anos de prisão.
1940'lı yıların başlarında üretilmiş ve ilk olarak Amplifikatörler için kullanılmıştır.Foi produzido inicialmente nos anos 40 e utilizado como fungicida.
Dev yılanbaş (Channa micropeltes), Channa cinsinin en büyük üyesidir.O cabeça-de-cobra (Channa argus) é um peixe do gênero Channa.
Bu tür en seksüel dimorfik yılanlar arasındadır.Esta espécie é a que apresenta mais dimorfismo sexual entre os leões-marinhos.
Daha az kıymet içeren, 1143 yılana uzanan devamlar da mevcuttur.Continuações de menor qualidade chegam até 1143.
Malinalxochi: Akrep, yılan ve diğer zehirli böceklerin tanrıçası.Malinalxochitl, bruxa ou deusa das serpentes, dos escorpiões e dos insetos do deserto.
Dünyanın en ağır yılanıdır.A cobra mais venenosa do mundo.
Bununla birlikte zehirli yılanlar -Antarktika haricinde- her kıtada bulunur.As serpentes venenosas estão presentes em todos os continentes, exceto na Antártida.
Bir yılanın tehlikeli olduğunu gösterecek dört önemli faktör vardır.Há quatro espécies de serpentes, nenhuma perigosa para o homem.
Osluk büyük yılan anlamına gelmektedir.O nome significa serpente preciosa.
13 yılan yakın bu takımda oynadı.13 atletas estavam inscritas neste evento.
Bunun üzerine yılanı getirtirir (önceden tiryakı içmiştir) ve sol elinin orta parmağını ısırttırır.Porém, ele erra o alvo e acerta sua pata em cheio no rosto de seu dono, que fica marcado com a tinta.
Dünya'dan yaklaşık olarak 2,100 ışık yılı uzaklıktadır ve Yılancı takımyıldızı yönünde bulunur.Está a 1 bilhão de anos-luz de distância, na constelação de Serpens.
Yılan FareIlha das Serpentes
Yi Cheng 30 yıla yakın bir zamanı Göktürklerle geçirdi.Lau Si Chun passou 30 anos praticando.
Vücudu yılanlarla kaplıdır.O corpo é coberto de escamas.
Böylece, bütün dünyayı saptıran eski yılan, İblis ve Şeytan denilen büyük ejder aşağı atıldı.Ele é a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, que engana o mundo todo.
Ekvatoral iklim bölgesinde yağış bol ve yıla düzgün dağılmıştır.Na região alpina, há abundância e boa distribuição das chuvas no decorrer do ano.
Tedavisiz ortalama yaşam 3 ay kadar olsa da tedavi ile 1–2 yıla çıkabilmektedir.O crescimento excessivo começa em um a três meses de tratamento.
Güneyinde Yılanlı dağları vardır.Tem montanhas a sul.
Eğitim süresi 5 yıldır, bazı fakültelerde İngilizce hazırlık sınıfı olduğundan 6 yıla çıkmaktadır.O curso dura em média 5 anos, chegando a 6 em algumas faculdades.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.As estimativas variavam entre alguns milhões e os 100.000 milhões de anos.
Fakat bu ceza sonradan bir yıla düşürüldü.Esta regra foi revogada após um ano.
Sinirli ve çok çabuk ısıran bir yilan türüdür, ancak zehirli değildir.Tem caráter feroz e agressivo, mas não é venenosa.
Anhingidae: Yılanboyunlular.Ofiomancia - pelas serpentes.
Yılan taşının yaklaşık 20 çeşidi vardır.Há cerca de 20 espécies de cacatuas.
Bu Süveyş Kanalı'nın açıldığı yıla denk geliyor.Como e quando surgiu o famoso selinho.
Çocuk bir gözünde beyaz bir yılanın görüntüsüyle doğuyor.Ela tem o corpo de um pássaro com rosto de mulher.
Bu yılan türü zehirli değildir.Todas as espécies dessas cobras são venenosas.
Bu sürdürülme süresi, bir yıla kadar da tavsiye edilmektedir.A sua publicação chegou a ser suspensa pelo período de um ano.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.A Austrália é o único continente onde o número de serpentes venenosas excede o de seus parentes não venenosos.
Ayrıca çift yılanlı Hermes'in Caduceus'unun üzerinde de bir çift kanat bulunmaktadır.É uma serpente com muitas cabeças descendente de Kadru.
Çünkü harfi yılan görünmez bir varlığın etkisiyle kukla olarak kullanılmıştır.Parece que o corpo que ali se representa serpenteia, lutando contra uma força invisível.
Yılanın saldırganlığı.A Garganta da Serpente.
Kurbağalar yılanlardan korkuyor.Sapos têm medo de cobras.
Bunun üzerine Musa, asasını yere atar asa yılana dönüşür.Daarom werd Musa na zijn geboorte in een mandje te water gelaten.
O sırada yılan gözden kaybolur.Opeens verdween de slang in het niets.
İlgili Sayfalar