yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1967 yılında da Moskova'da Kürt halk hikayelerinden oluşan bir koleksiyon yayınlamıştır.In 1967, he published a collection of Kurdish folk stories in Moscow.
577 yılında Justinus'tan kısa bir süre sonra öldü.John died shortly before Justin in 577.
Johann Gottfried Koehler tarafından 1779 yılında keşfedilmiştir.It was discovered by Johann Gottfried Koehler in 1779.
1985 yılında BMI (Broadcast Music Inc.)In 1985 the song won the BMI (Broadcast Music Inc.)
2006 yılında, son derece yüksek GSYİH büyümesi sürdürülebilir olmuş ve %10,6 oranında büyümüştür.In 2006, extremely high GDP growth had been sustained, and grew by 10.6%.
1661 yılında Avrupa’da ilk kez İsveç’te resmi kâğıt para tedavüle girmiştir.In Europe, paper money was first introduced in Sweden in 1661.
2001 yılında, şirketin içeceği New York'taki 4.000'den fazla perakende mağazasında satıldı.By 2001, the company's drinks were sold in over 4,000 retail stores in the New York area.
Gaziantep'in adını taşıyan 'Gaziantepspor' 1969 yılının ilk günlerinde kuruldu.Gaziantepspor which bears the name of Gaziantep city was founded in the first days of 1969.
2007 yılının başında CBC mini-serisi Dragon Boys'ta oynadı.In early 2007, she played Kath in the CBC miniseries Dragon Boys.
İlk albümleri "Once Bitten...Twice..." 1983 yılında yayınlandı.Their first album, called Once Bitten...Twice..., was released in 1983.
1918 yılında serbest bırakıldı ve Macaristan'a döndü.In 1918, he was freed and returned to Hungary.
OPET’in depolama kapasitesi, 2010 yılı itibarıyla 1.076.318 metreküpe ulaşmıştır.The company's warehousing capacity has reached 1.076.318 cubic meters as of 2010.
O zamanlar kız arkadaşı olan Simone Simons gruba 2003 yılında solist olarak dahil oldu.His girlfriend at the time, Simone Simons, joined the band in 2003.
Sovyetler Birliği ise 1964 yılına kadar Sorge’a sahip çıkmamıştır.The Soviet Union did not officially acknowledge Sorge until 1964.
Spurs 1995 yılına kadar konferans finallerine kalamayacaktı.The Spurs did not make the conference finals until 1995.
1926 yılında Viyana'da parti konferansını düzenledi.The party organised a party conference in Vienna in 1926.
Fiesta'nın Kanada satışları Haziran 2010'da, 2011 model yılı etiketiyle başladı.Canada Fiesta sales for Canada began in June 2010 for model year 2011.
Tüm alan, 1566 yılında Türk saldırısı tarafından tahrip edildi.The entire area was devastated by the Turkish offensive in 1566.
1914 yılında Alois, Bridget ve oğullarını Avrupa'da kumar oynamak için terk etti.In 1914, Alois left Bridget and their son for a gambling tour of Europe.
Given 10 Temmuz 2015 yılında Stoke City ile 2 yıllık sözleşme imzalamıştır.Given signed a two-year contract with Stoke City on 10 July 2015.
Opel, 2013 yılında Adam ile motor sporları yarışmalarına geri döndü.Opel returned to motorsport competition with the Adam in 2013.
Azra Kohen, "Azra Sarızeybek" ismiyle 1979 yılında İzmir'de dünyaya geldi.Azra Kohen was as "Azra Sarızeybek" in 1979 in İzmir.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.The F-16 had been scheduled to remain in service with the U.S. Air Force until 2025.
1901 yılında tutuklendı ve Vologda’ya sürgüne gönderildi.In 1901 he was arrested and sent to exile to Vologda.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.The first usage of "gastroenteritis" was in 1825.
1966 yılında da ilk romanı olan "The Secret of Santa Vittoria"'yı yazdı.In 1966, he published his first novel, The Secret of Santa Vittoria.
2011 yılında yapılan son nüfus sayımına göre Abhazya'nın 240.705'lik nüfusu vardı.According to the last census in 2011 Abkhazia had 240,705 inhabitants.
1993 yılında Disko Bay'da Bölgesel Koordinatörü olarak Grönland Turizmi için çalışmaya başladı.In 1993, she began working for Greenland Tourism as a Regional Co-ordinator in Disko Bay.
737 yılında terfi ederek junior beşinci seviye olmuştur.In 737, he received promotion to the junior fifth rank.
Marka, Fiat'ın satın almasından altı yıl sonra 1996 yılında feshedildi.The brand was retired in 1996, six years after a takeover by Fiat.
Açık kanıt, Niğbolu kalesinin 629 yılında inşa edilmesidir.Clear evidence for that is the construction of the fortress of Nicopolis in 629.
Adayı ilk kez Marco Polo 1292 yılında ziyaret etti.Marco Polo visited the island in 1292.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.In 1686 Russia joined the Holy League.
Düsseldorf'ta hayatının geri kalanını yaşamış ve 1972 yılında ölmüştür.He lived out the remainder of his life in Düsseldorf, where he died in 1972.
Fisher cezasının sadece dört yılını çekecekti.Fisher served just over four years of his sentence.
1997 yılında Martin Dressler romanının gösterdiği başarı ile Millhauser dikkatleri kendine çekti.The unexpected success of Martin Dressler in 1997 brought Millhauser increased attention.
2005 yılında, MSW3 C. l. filchneri alt türünü de listeye ekledi.In 2005, MSW3 included C. l. filchneri.
Grindelwald ilk kez Grindelwalt olarak 1146 yılında geçmektedir.Grindelwald was first mentioned in 1146 as Grindelwalt.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Construction began in 1184 under the direction of architect Ben Ahmad Baso.
Joost'un geliştirilmesine 2006 yılında başlandı.Joost began development in 2006.
1904 yılı piyanist'in hayat süresi boyunca birçok referans çalışmasında yer almıştır.The 1904 date appeared in many reference works during the pianist's lifetime.
1970 yılında Cezayir Ulusal Orkestrasını Expo 70'te Osaka, Japonya'da yönetti.In 1970, he conducted the Algerian National Orchestra at Expo '70 in Osaka, Japan.
2000 yılında şirket ismi Oysho España olarak değişmiştir.In 2000, the company changed its corporate name to Oysho España.
Beckett 1945 yılında kısa süreliğine Dublin'e döndü.In 1945, Beckett returned to Dublin for a brief visit.
Meydanın adı da 1991 yılında Lenin Meydanı'ndan Özgürlük Meydanı'na çevrildi.The name of the square was changed from Lenin Square to Freedom Square in 1991.
2009 yılında, Mountain Dew, ABD'de toplam gazlı alkolsüz içecek pazarının yüzde 6,7'sini oluşturdu.As of 2009, Mountain Dew represented a 6.7% share of the carbonated soft drinks market in the US.
1959 yılında Hitachi America Ltd. kuruldu.Hitachi America, Ltd. was established in 1959.
Hindistan, Bağdat ve Basra'daki postaneleri 1868 yılında 1914 yılına kadar işletti.India operated post offices in Baghdad and Basra from 1868 to 1914.
1982 yılında Oxford United'a katılmıştır.He moved to Oxford United in 1982.
The Music Network, 1994 yılında John Woodruff tarafından kurulan Avustralyalı bir müzik dergisi.The Music Network is an Australian magazine launched in 1994 by founder John Woodruff.
2004 yılında yapılan bir araştırmada sığınak mısırının çekirdeğinde Bt proteinine rastlanılmıştır.A 2004 study found Bt protein in kernels of refuge corn.
2009 yılının Eylül ayında Black Veil Brides bağımsız etiketi StandBy Kayıtları ile anlaştı.In September 2009 Black Veil Brides signed with the independent label StandBy Records.
Pushing Tin, 1998 yılında Mike Newell tarafından yönetilen komedi-drama türünde bir filmdir.Pushing Tin is a 1999 comedy-drama film directed by Mike Newell.
Cami, 1532 yılında I. Sahib Giray tarafından yaptırılmış ve 17. yüzyılda bu adını almıştır.The mosque was built in 1532 by Sahib I Giray and bore his name in the 17th century.
Ada, 1808 yılında Rus tüccar Belkov tarafından keşfedilmiştir.The island was discovered in 1808 by a Russian merchant named Belkov.
2006 yılında Philippe ölünce, şirket eşi Marie-Odile ve çocuklarına kaldı.At Philippe's death in 2006, the group passed to his widow, Marie-Odile, and their children.
Oyun 1942 yılında Lord Dunsany tarafından türetilmiştir.This game was invented by Lord Dunsany in 1942.
Falun Gong, 1992 yılında ilk kez kamuya öğretildi.Falun Gong was first taught publicly in 1992.
Ford D serisi, 1965 yılında Ford UK tarafından tanıtılan orta ağırlıktaki kamyon serisidir.The Ford D series is a range of middle-weight trucks that were introduced by Ford UK in 1965.
Bart'ın kişiliği ve özellikleri hakkında olan The Bart Book, 2004 yılında piyasaya çıktı.The Bart Book, a book about Bart's personality and attributes, was released in 2004.