Sofrasından yiyenler Güney Kralını yıkmaya çalışacaklar; ordusu dağılacak, birçokları vurulup öldürülecek.Даже участники трапезы его погубят его, и войско его разольется, ипадет много убитых.
Sofrasından yiyenler Güney Kralını yıkmaya çalışacaklar; ordusu dağılacak, birçokları vurulup öldürülecek.ואכלי פת בגו ישברוהו וחילו ישטוף ונפלו חללים רבים׃
Sofrasından yiyenler Güney Kralını yıkmaya çalışacaklar; ordusu dağılacak, birçokları vurulup öldürülecek.والآكلون اطايبه يكسرونه وجيشه يطمو ويسقط كثيرون قتلى.
Sofrasından yiyenler Güney Kralını yıkmaya çalışacaklar; ordusu dağılacak, birçokları vurulup öldürülecek.喫 王 膳 的 、 必 敗 壞 他 、 他 的 軍 隊 、 必 被 沖 沒 、 而 且 被 殺 的 甚 多
Sofrasından yiyenler Güney Kralını yıkmaya çalışacaklar; ordusu dağılacak, birçokları vurulup öldürülecek.喫王 膳 的 、 必敗壞 他 、 他 的 軍隊 、 必被 沖沒 、 而且 被 殺的 甚多
(Soran) Hangisi daha iyidir? Duvarları yıkmak mı, duvarlara tırmanmak mı?"Mi a legjobb: áttörni vagy megmászni a falakat?"
(Soran) Hangisi daha iyidir? Duvarları yıkmak mı, duvarlara tırmanmak mı?¿Qué es mejor, romper los muros o escalar los muros?
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Ale jednou z věcí, o které se snažím během svých vystoupení, je bořit stereotypy.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Dar unul din lucrurile pe care incerc sa le fac cu spectacolele mele e sa destram stereotipurile.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Een van de dingen die ik probeer te doorbreken met mijn stand-up, zijn stereotypen.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Fellépéseimmel, többek közt, a sztereotípiákat is igyekszem megtörni.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Ich versuche mit meiner Stand-Up Comedy Stereotypen zu brechen.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Jedno, o čo sa mojimi vystúpeniami snažím, je zbúrať predsudky.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.제 코미디를 통해서 하려는 게 또 있는데 그게 편견을 깨는 것입니다.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Mais une des choses que j'essaye de faire avec mon spectacle est de briser les stéréotypes.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Một điều tôi thường làm khi biểu diễn là tránh rập khuôn.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Namun satu hal yang saya coba lakukan dalam pertunjukan saya adalah untuk menghentikan pandangan klise.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Pero una de las cosas que trato de hacer con mi espectáculo es romper los estereotipos.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Tehdessäni stand up -komiikkaa yritän rikkoa stereotypioita.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Uma das coisas que tento com a comédia é quebrar estereótipos.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Una delle cose che cerco di fare con i miei spettacoli è smontare gli stereotipi.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.W czasie moich występów nauczyłem się łamać stereotypy.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Αλλά ένα από τα πράγματα που προσπαθώ να κάνω με το σόου μου είναι να σπάσω στερεότυπα.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Но едно от нещата, които се опитвам да правя с моите представления, е да разчупвам стереотипите.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.Но одна из вещей, что я стараюсь делать в своих стендапах - это ломать стереотипы.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.אבל אחד הדברים שאני מנסה לעשות במופע שלי הוא לשבור סטריוטיפ
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.ولكن أحد الأشياء التي أحاول أن أحققها بعرضي هو كسر القوالب النمطية.
Şovlarımda yapmaya çalıştığım bir şey de klişeleri yıkmak.私も固定観念を抱く罪悪感を感じます
Statükoyu yıkmak... ...çünkü statümüz iyi değil.Разрушить статус-кво, потому что статус ... не кво.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Borgmästare Giuliani ville riva ner den.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Borgmester Giuliani ville rive den ned.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Burgemeester Giuliani wilde het afbreken.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Bürgermeister Giuliani wollte es abreißen.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.El alcalde Giuliani quería tirarlo abajo.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Giuliani polgármester le akarta rombolni.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Il sindaco Giuliani voleva buttarla giù.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.길리아니 시장은 하이라인이 철거되기를 원했습니다.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Le Maire Giuliani voulait la démolir.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Merowi Giuliani zależało na tym, by jednak to zburzyć.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.O presidente da Câmara queria derrubar isto.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Pormestari Giuliani halusi purkaa radan.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Primarul Giuliani dorea să o demoleze.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Starosta Giuliani chcel tú trať strhnúť.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Starosta Giuliani to chtěl strhnout.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Thị trưởng Giuliani thì muốn phá hủy nó.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Walikota Giuliani ingin membongkarnya.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Ο δήμαρχος Τζουλιάνι ήθελε να το κατεδαφίσει.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Кмета Джулиани искаше да я събори.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Мер Джуліані хотів знести залізницю.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Мэр Джулиани хотел снести дорогу.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.ראש העיר ג'וליאני רצה להרוס אותו.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.العمدة جولياني أراد تحطيمه.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.訴訟や闘争といった
Yıkmak ve zarar vermek çok kolay.C'est si facile de briser et de détruire.
Yıkmak ve zarar vermek çok kolay.El abogado sudafricano Barry Roux advirtió:
Yıkmak ve zarar vermek çok kolay.Es tan fácil romper y destruir.
Yıkmak ve zarar vermek çok kolay.L'avocat sud-africain Barry Roux a mis en garde:
Yoav, ‹‹Asla!›› diye yanıtladı, ‹‹Ne yıkmak, ne de yok etmek istiyorum.Akkor felele Joáb, és monda: Távol legyen, távol legyen az én tõlem, hogy elnyeljem és elveszessem!
Yoav, ‹‹Asla!›› diye yanıtladı, ‹‹Ne yıkmak, ne de yok etmek istiyorum.Da svarte Joab og sa: Langt, langt være det fra mig at jeg skulde tilintetgjøre eller ødelegge.
Yoav, ‹‹Asla!›› diye yanıtladı, ‹‹Ne yıkmak, ne de yok etmek istiyorum.Então respondeu Joabe, e disse: Longe, longe de mim que eu tal faça, que eu devore ou arruíne!