Bennett sendika örgütlenmelerini yıkmak için yıldırma stratejileri izledi.Bennett benutzte verschiedene Einschüchterungstaktiken, um die Bildung von Gewerkschaften zu unterbinden.
Kainat ve Aşkınlık: Bilimci İnanış Engelini Yıkmak.Dynamik von Zeit und Raum: Wege zur Öffnung der Grenzen von Erkenntnis.
Amaç diğer oyuncunun medeniyetini yıkmaktır.Dadurch ahmt man das Verhalten eines menschlichen Spielers nach.
(Nerdeyse yıkacaktım, yıkma noktasına geldim, ama yıkmadım)' Yırta-yazdım.J'ai répondu, oui, je me suis presque cassé le dos. » ↑ réf.
Sue sonradan Quinn'i toplayarak glee kulübünü içerden yıkması için kendisine yardım etmesini sağlar.Dans le même temps, elle tente de convaincre Quinn de revenir au Glee Club sans succès.
Benim amacım, toplumu yıkmak değil.Cela n’entraîne pas de dissolution de la société.
Kainat ve Aşkınlık: Bilimci İnanış Engelini Yıkmak.Le Renard et le Hérisson : comment combler le fossé entre la science et les humanités ?
Eski binayı yıkmaya karar verdiler.Decidieron derribar el viejo edificio.
Sağı solu yıkmadan buradan çıkmaya çalışacağım.Trataré de salir de aquí sin botar nada.
Mahvetmek, yaralamak veya yıkmak bir insanın yapabileceği en kötü şeydir.Aplastar, herir, o destruir es lo peor que un ser humano puede hacer.
1950 yılında Arapgir belediyesi katedrali yıkmaya karar verdi.En 1950 la Municipalidad de Arapgir decidió demoler la catedral.
Sue sonradan Quinn'i toplayarak glee kulübünü içerden yıkması için kendisine yardım etmesini sağlar.Más tarde, Sue recluta a Quinn para que la ayude a destruir el Glee Club desde adentro.
Her yerde, işçi müfrezeleri sistemli bir şekilde kiliseleri yıkmakla meşgul.Por todas partes, cuadrillas de obreros se dedicaban sistemáticamente a demoler iglesias.
Nero, "Tapınağının viran olmasını istiyor, ancak suçu benim üzerime yıkmak istiyor" dedi.Nerón dijo: «quiere sembrar la destrucción en su Casa, pero echarme la culpa a mí».
Bennett sendika örgütlenmelerini yıkmak için yıldırma stratejileri izledi.Bennet utilizó varias tácticas de intimidación para acabar con la organización de sindicatos.
999 yılında Karahanlıların, Samanî Devletini yıkması üzerine bağımsızlığını ilan etmiştir.En 392, defendió su territorio contra el mismo general.
Power Struggle'da her takım, rakip takımın karargahını yıkmaya çalışmaktadır.Power Struggle: modalità a squadre, dove una squadra deve distruggere il quartier generale dell'altra.
İlk görevi İhtiyarlar Heyeti'ni yıkmaktır.I tre devono eseguire gli ordini del vecchio.
Benim amacım, toplumu yıkmak değil.Тем более, не навязывать их обществу.
Önüne geçen her şeyi yakıp yıkmaya başlar.Он начинает буйствовать и крушить всё, что попадётся под руку.
Ordu-yi Hümâyûn'ün (Osmanlı Ordusu) karşısına çıkmadan çekilmeye ve geçtiği yerleri yakıp yıkmaya başladı.Избежав землетрясения, пророк Шуайб отправился к айкитам, но и те отвергли его и были уничтожены.
Her yerde, işçi müfrezeleri sistemli bir şekilde kiliseleri yıkmakla meşgul.То и дело встречались рабочие бригады, занимавшиеся систематическим сносом церквей.
Nesin "Sosyal düzeni yıkmaya yönelik yayın" yapmakla suçlanıyor.Одновременно были запрещены собрания, «способные нарушить общественный порядок».
Geri dönen Kudret, Azra'yı yıkma planları yapar.Именно она придумывает планы, чтобы отнять силы Зака.
Blanco meydan çevresindeki çarşıları yıkmaya ve Mayıs ayında pazar satıcılarını kaldırmaya karar verdi.وقرر بلانكو هدم الأروقة حول الساحة و إزالة الباعة من الأسواق في أيار / مايو.
Önüne geçen her şeyi yakıp yıkmaya başlar.فهو يحطم أي شيء يحط فوقه.
Yakıp yıkma politikası Karl Ludwig von Phull tarafından önerilmişti.Também foi educado em Haia por Karl Ludwig von Phull.
1950 yılında Arapgir belediyesi katedrali yıkmaya karar verdi.Na década de 1950, o conselho municipal decidiu remodelar a cidade de Estocolmo.
1950 yılında Arapgir belediyesi katedrali yıkmaya karar verdi.In 1950 besloot de gemeente Arapgir de voormalige kathedraal te slopen.
Sucre duvarı yıkmaya yollanır.Donatello kan tegen muren opklimmen.
Kelime anlamı yıkmak, parçalamak, kullanılmaz hale getirmektir.Kazidroga od słowa kazić, niszczyć.
Her yerde, işçi müfrezeleri sistemli bir şekilde kiliseleri yıkmakla meşgul.Tu i ówdzie kościoły były systematycznie demolowane przez bandy robotników.
Sucre duvarı yıkmaya yollanır.Shawn postanawia wzmocnić ogrodzenie.
Bu isyan Romalıların Kudüs duvarlarını yıkmaları ve Kudüs Tapınağı'nı tahrip etmeleri nedeniyle ünlüdür.Detta uppror är främst känt för att romarna ödelade Jerusalem och dess tempel.
Ankara’daki zehirli yuvalarını yıkmak için acele ediniz!"Lär dig åka skridskor i Djurgårdens skridskoskola!”.
Sucre duvarı yıkmaya yollanır.Marco bryter igenom muren.
Duvarları yıkmak için Ballistae kullanıldı.Användbara om man vill ta bort förstörbara väggar.
Ama onlar geldikten birkaç saat sonra dünyayı yakıp yıkmaya başlamışlardır.När delarna började ruttna efter några år eldades de upp.
Sue sonradan Quinn'i toplayarak glee kulübünü içerden yıkması için kendisine yardım etmesini sağlar.Sue později sdělí Quinn, aby se pokusila zničit sbor zvnitřku.
13 Temmuz 1990 tarihinde, Doğu Alman askerleri Bernauer Straße'den başlayarak duvarı yıkmaya başladılar.Pe 13 iunie 1990, armata est-germană a început demolarea oficială a Zidului cu porțiunea din Bernauer Straße.
Bu evi yıkmalıyız.Trebuie să demolăm această casă.
Sucre duvarı yıkmaya yollanır.De Souches azt tervezte, hogy a lerombolt falakat helyreállítja.
Ama onlar geldikten birkaç saat sonra dünyayı yakıp yıkmaya başlamışlardır.Idő közben a pusztító beért és a világ kezdett darabjaira hullani.
Buna çok sinirlenen Doktor, eğer bunu çözmezse sokağı yıkmakla Ben'i tehdit eder.Benin yritettyä saada rehtori eroamaan, tämä uhkaa tuhota Alexin elämän jos Ben puhuisi asiasta.
Benim amacım, toplumu yıkmak değil.Δεν βάζω σε κίνδυνο το σώμα μου.
Karşı devrim, bir devrimi yıkmayı ve sonuçlarını yok etmeyi amaçlayan bir karşıt harekettir.Kontrarevolution, modrevolution, en magtovertagelse, der tilintetgør revolutionens landevindinger.
Castro, Batista'nın askeri rejimini yıkmayı hedefliyor.Arme kæmpede for at undsætte Bastogne.
Sue sonradan Quinn'i toplayarak glee kulübünü içerden yıkması için kendisine yardım etmesini sağlar.Sue menjadikan Quinn sebagai mata-mata agar bisa menghancurkan klub dari dalam.
İlk görevi İhtiyarlar Heyeti'ni yıkmaktır.Maka langkah pertama adalah menggulingkan kepala suku itu.
Bu baskın tarzı sefer yüzünden I. Darius Atina ve Eretria'yı yakıp yıkmaya yemin etmiştir.Atas tindakan mereka, Darius bersumpah untuk membakar habis Athena dan Eretria.
Bennett sendika örgütlenmelerini yıkmak için yıldırma stratejileri izledi.Bennett đã sử dụng nhiều mưu kế dọa dẫm để nghiền nát tổ chức công đoàn.
Sue sonradan Quinn'i toplayarak glee kulübünü içerden yıkması için kendisine yardım etmesini sağlar.Sue sau đó đã kêu gọi Quinn giúp đỡ cô trong việc phá hoại dần nhóm hát từ bên trong.
Castro, Batista'nın askeri rejimini yıkmayı hedefliyor.Castro bắt đầu vận động chống lại Batista bằng biện pháp quân sự.
İlk görevi İhtiyarlar Heyeti'ni yıkmaktır.Sắc lệnh đầu tiên của Công xã là bãi bỏ quân đội thường trực và bộ máy cảnh sát cũ.
Nesin "Sosyal düzeni yıkmaya yönelik yayın" yapmakla suçlanıyor.Cả hai người bị giữ với lý do là "phá hoại trật tự công cộng".
Bu sistemi bir raya oturtarak, Velho tüm köyleri birer birer yıkmaya başlamıştır.Hắn sợ rằng một ngày nào đó tộc Senju thế thống trị toàn bộ Làng Lá.
Oyunun amacı en içerdeki büyük yapıyı yıkmaktır.게임의 목적은 상대방 진영의 고대의 요새를 파괴시키는 것이다.
Pompey onu atlattı ve Sezar'ın barikatları yıkmasından hemen önce limandan demir alarak kurtulmayı başardı.Помпей успява да избяга, като отплава от пристанището преди Цезар да премахне барикадите.
Benim amacım, toplumu yıkmak değil.Класът не може да унищожи нацията.
Yunan ordusu Batı Anadolu'dan geri çekilirken yakıp yıkma taktiği uyguladı.Grčka vojska obavila je velik dio posla za njih paleći grčka naselja pri svom povlačenju iz Anadolije.