Android, 2012 sonlarında BlueDroid yığınına geçene kadar Blues'u da kullandı.Android also used BlueZ, until it switched to its own BlueDroid stack in late 2012.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
Şili'deki bu binayı görüyorsunuz, ortadan bölünmüş fakat parçalanıp beton yığınına dönüşmemiş.If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.
Lavan taş yığınına Yegar-Sahaduta, Yakup ise Galet adını verdi. ‹‹Tanıklık yığını›› anlamına gelir.Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
Rab'lerini inkâr edenlerin durumu şudur: Onların iyi işleri, bir kül yığınına benzer.Like ashes are the deeds of those who deny their Lord, which the wind blows away on a windy day.
Üzerlerine bir tek patlama gönderdik ve onlar ağılcının topladığı saman yığınına döndüler.We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek.On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
Korkunç felaket onları eşitçe yakaladı ve böylece onları süprüntü yığınına çevirdik.Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
Gün gelir, yer ve dağlar titrer ve dağlar dağılan kum yığınına dönüşür.On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
Efekti geçerli filtre yığınına ekleAdd effect to current filter stack
Jadis'in konuya ilgisi artmaya başlar ve Rick'i yüksek bir çöp yığınına götürür.Jadis is intrigued and she takes Rick to a high pile of trash.
Bütün flamingolar gibi bu tür de bir çamur yığınına tek tebeşir gibi-beyaz bir yumurta koyar.Comme tous les flamants, il pond un unique œuf blanc crayeux sur un amas de boue.
Bütün flamingolar gibi bu tür de bir çamur yığınına tek tebeşir gibi-beyaz bir yumurta koyar.Как и все фламинго, этот вид откладывает одно белое яйцо в холмик грязи.
Bütün flamingolar gibi bu tür de bir çamur yığınına tek tebeşir gibi-beyaz bir yumurta koyar.Oplodněná samice snese, jako u všech trubkonosých, jen jediné bílé vejce.
Bu kıyafet yığınına "Soyha" adı verilir.Když se nosí, říká se jim „vinše“ (vinšovat = přát).
Bütün flamingolar gibi bu tür de bir çamur yığınına tek tebeşir gibi-beyaz bir yumurta koyar.A többi flamingóhoz hasonlóan a kis flamingó is egy fehér tojást rak.
Bütün flamingolar gibi bu tür de bir çamur yığınına tek tebeşir gibi-beyaz bir yumurta koyar.Som alle flamingoer legger den bare ett, kritthvitt egg.
Bu kıyafet yığınına "Soyha" adı verilir.作中では「麻衣」と呼ばれることが多い。
Fabrikalar, belediye binaları, santraller, köprüler, çoğu yollar ve evlerin %80'i moloz yığınına döndü.מפעלים, מבני שלטון, תחנות כוח, גשרים ו-80% מהכבישים נהרסו.
Yere çakılan gövde dağın dik bir eğiminden kayarak bir kar yığınına takılarak durabilmiştir.Cez polia, zanesené snehom, sa z posledných síl tmolí do kopca kôň ťahajúci sane.
Bütün flamingolar gibi bu tür de bir çamur yığınına tek tebeşir gibi-beyaz bir yumurta koyar.Na rozdiel od iných druhov samica holuba sťahovavého znášala iba jedno biele vajce.
Bütün flamingolar gibi bu tür de bir çamur yığınına tek tebeşir gibi-beyaz bir yumurta koyar.Kaip ir visi flamingai, deda po vieną baltą kiaušinį.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Babel skal blive en Grushob, Sjakalers Bolig, til Rædsel og Spot, så ingen bor der.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Ba-by-lôn sẽ trở nên đống hư nát, hang chó rừng, trò gở lạ và xỉ báng, không có dân ở nữa.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Ba-by-lôn sẽ trở_nên đống hư nát , hang chó rừng , trò gở lạ và xỉ báng , không có dân ở nữa .
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.E Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de espanto e assobio, sem habitante.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.És Babilon kõrakássá lesz, sárkányok lakhelyévé, csudává, csúfsággá és lakatlanná lesz.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.I będzie Babilon obrócony w mogiły, w mieszkanie smoków, w zdumienie, i w poświstanie, i będzie bez obywatela.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.I bude Babylon v hromady, v příbytek draků, v užasnutí a ckání, tak že nebude v něm žádného obyvatele.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.In Babilon bode v kupe kamenja, prebivališče šakalov, v grozo in žvižganje brez prebivalca.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.바벨론이 황폐한 무더기가 되어서 시랑의 거처와 놀람과 치소거리가 되고 거민이 없으리라
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Og Babel skal bli til grusdynger, en bolig for sjakaler, til en forferdelse og til spott, så ingen bor der.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Και η Βαβυλων θελει εισθαι εις σωρους, κατοικητηριον θωων, θαμβος και συριγμος, ανευ κατοικου.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Вавилон ще стане грамади, Жилище на чакали, За учудване и подсвиркване, Необитаем.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.И Вавилон будет грудою развалин, жилищем шакалов, ужасом и посмеянием, без жителей.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.והיתה בבל לגלים מעון תנים שמה ושרקה מאין יושב׃
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.巴 比 倫 必 成 為 亂 堆 、 為 野 狗 的 住 處 、 令 人 驚 駭 、 嗤 笑 、 並 且 無 人 居 住
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.巴比 倫必 成 為亂堆 、 為野 狗 的 住處 、 令人 驚駭 、 嗤笑 、 並且 無人 居住
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.8進ダンプを見ています この画像ファイルをWindowsコンピュータで見ようとすると
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Aici mă uit la codul hexadecimal al unui fișier imagine, care conține exploit-ul.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Aquí estamos viendo el código hexadecimal de un archivo de imagen, que contiene un exploit.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Här tittar jag på en hexadecimal skärmdump från en bildfil. som innehåller en exploit.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Hier kijk ik naar de Hex-dump van een beeldbestand, die een exploit bevat.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Hier sieht man den Hexdump einer Bilddatei, die einen Exploit enthält.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Ici, nous voyons le fichier Hex dump d'un fichier d'image, qui contient un exploit.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Ini adalah format Hexa dari sebuah berkas gambar yang mengandung exploit.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.여기 보이는 이미지 파일의 헥스덤프에는 익스플로잇이 들어있습니다.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Most egy kép állomány hexadecimális alakját nézem, ami tartalmaz egy exploitot.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Pozerám sa na hexový výpis obrazového súboru, ktorý obsahuje exploit.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Qui sto guardando un hexdump di un file di immagine, che contiene un exploit.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Tady otevírám šestnáctkové úložiště souboru, který obsahuje záznam.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Tässä heksanäkymä kuvatiedostoon, joka hyödyntää haavoittuvuutta.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.To plik obrazu wykorzystujący błąd w programie. (exploit) Jego widok szesnastkowy.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Vemos o conteúdo hexadecimal de um ficheiro de imagem que contém um código malicioso.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Εδώ, κοιτάω το χεξ νταμπ ενός αρχείο εικόνας, το οποίο περιέχει ένα εξπλόιτ.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Ми бачимо шістнадцятковий код файлу з зображенням, який містить експлойт.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Това, което гледам сега е съдържанието на една картина в "хекс" символи, които съдържат вирусен код.