yüzleri ile cümle
yüzleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Als zij proberen U kwaad te doen en slechte plannen maken, zal dat hun niet lukken.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Căci îi vei face să dea dosul, şi vei trage cu arcul tău asupra lor.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Chúa sẽ khiến chúng nó xây lưng, Sửa dây cung Chúa lẩy mặt chúng nó.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Chúa sẽ khiến chúng_nó xây lưng , Sửa dây_cung Chúa lẩy mặt chúng_nó .
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Denn du wirst machen, daß sie den Rücken kehren; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.En la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra sus caras; ciertamente les harás volver las espaldas
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.For de har grundet på ondt mot dig, de har uttenkt onde råd; de skal ikke makte noget.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Ia akan membidikkan panah-Nya, sehingga mereka berbalik dan lari
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.네가 저희로 돌아서게 함이여 그 얼굴을 향하여 활시위를 당기리로다
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.lebo chceli na teba uvaliť zlé; zamýšľali lesť; no, nebudú môcť vykonať;
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Mert gonoszságot terveztek ellened, csalárdságot gondoltak, de nem vihetik ki;
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Nebo jsou proti tobě ukládali zlost, myslili na nešlechetnost, ač ji dovesti nemohli.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Perché hanno ordito contro di te il male, hanno tramato insidie, non avranno successo
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Porque tu os porás em fuga; contra os seus rostos assestarás o teu arco.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.thi du slår dem på Flugt, med din Bue sigter du mod deres Ansigt.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Ty de ville draga ont över dig; de tänkte ut ränker, men de förmå intet.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Vaikka he hankkivat pahaa sinua vastaan, miettivät juonia, eivät he mitään voi;
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.Понеже Ти ще ги направиш да обърнат гръб Когато приготвиш на тетивите Си стрели против лицето им.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על פניהם׃
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.لانك تجعلهم يتولون. تفوّق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.你 必 使 他 們 轉 背 逃 跑 、 向 他 們 的 臉 搭 箭 在 弦
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.你 必 使 他 們轉 背 逃跑 、 向 他 們 的 臉搭箭 在 弦
Daha önce bahsetmiştim. O bölge hasar görünce yüzleri tanıma kabiliyetini kaybediyorsunuz, değil mi?Kiedy ten obszar ulega uszkodzeniu, przestajemy rozpoznawać twarze.
Dedi ki, "Bu sonuca varamazsın, çünkü hayvanlarda acı ve zevk duyguları bizimkiler gibi yüzlerine yansımaz."Odpowiedziała, że nie wiadomo, bo u zwierząt przyjemności nie widać na twarzy, jak u ludzi.
Dedi ki, "Bu sonuca varamazsın, çünkü hayvanlarda acı ve zevk duyguları bizimkiler gibi yüzlerine yansımaz."והיא אמרה "את לא יכולה להגיע למסקנה כזאת" בגלל שחיות לא מבטאות כאב או הנאה בפנים, כפי שאנחנו עושים.
Dedi ki, "Bu sonuca varamazsın, çünkü hayvanlarda acı ve zevk duyguları bizimkiler gibi yüzlerine yansımaz."動物は痛みや快感を 人間のように顔に出す事がないんです どちらかというと 例えばブタはイヌと同じで
Dick Chenney'i Jerry Lewis gibi gösterecek yüzlerinde katı ifadelerle.Dick Cheney wygląda przy nich jak Jerry Lewis.
Dick Chenney'i Jerry Lewis gibi gösterecek yüzlerinde katı ifadelerle.딕 체니를 제리 루이스처럼 보이게 만드는 험상궂은 표정을 하고 말입니다.
Dick Chenney'i Jerry Lewis gibi gösterecek yüzlerinde katı ifadelerle.עם הבעות חמוצות שלעומתן דיק צ'ייני נראה כמו ג'רי לואיס.
Dick Chenney'i Jerry Lewis gibi gösterecek yüzlerinde katı ifadelerle.بتعبيرات وجوههم المتجهمة التي تجعل ديك تشيني يشبه جيري لويس.
Dick Chenney'i Jerry Lewis gibi gösterecek yüzlerinde katı ifadelerle.あれじゃ ディック・チェイニーも顔負け （笑）
Dönüp git, çarp kapýyý yüzlerine.Intoarce-te si inchide usa
Dönüp git, çarp kapýyý yüzlerine.Otočit se zády a zabouchnout dveře
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.Debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre. Los cuatro tenían sus caras y sus alas
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.der var Menneskehænder under Vingerne på alle fire Sider.
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.Dưới những cánh nó , bốn bên đều có tay người ; bốn con có_mặt và có cánh mình như sau nầy :
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.Dưới những cánh nó, bốn bên đều có tay người; bốn con có mặt và có cánh mình như sau nầy:
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.그 사면 날개 밑에는 각각 사람의 손이 있더라 그 네 생물의 얼굴과 날개가 이러하니
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.Og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.Selain empat wajah dan dua pasang sayap itu, mereka mempunyai tangan manusia di bawah setiap sayap
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.Supt aripi, de cele patru părţi ale lor, aveau nişte mîni de om; şi toate patru aveau feţe şi aripi.
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.Továbbá emberi kezek valának szárnyaik alatt négy oldalukon. Mind a négyõjöknek orczái és szárnyai.
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.И имаха човешки ръце под крилата си на четирите си страни; и на четирите лицата и крилата бяха така:
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.И руки человеческие были под крыльями их, на четырех сторонах их;
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.וידו אדם מתחת כנפיהם על ארבעת רבעיהם ופניהם וכנפיהם לארבעתם׃
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.وايدي انسان تحت اجنحتها على جوانبها الاربعة. ووجوهها واجنحتها لجوانبها الاربعة.
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.在 四 面 的 翅 膀 以 下 有 人 的 手 ． 這 四 個 活 物 的 臉 和 翅 膀 、 乃 是 這 樣
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.在 四面 的 翅膀 以下 有 人 的 手．這四 個 活物 的 臉和 翅膀 、 乃是 這樣
Erkekler: mesela, erkeklerin yüzlerine elektrotlar yerleştirip ifadelerini ölçtük.Homens:
Erkekler: mesela, erkeklerin yüzlerine elektrotlar yerleştirip ifadelerini ölçtük.הבעות הפנים אצל גברים למשל, כאשר נמדדו בעזרת אלקטרודות,
Erkekler: mesela, erkeklerin yüzlerine elektrotlar yerleştirip ifadelerini ölçtük.そして、恐ろしくて心を乱されるような 白黒写真を見せます。
Etrafıma bakıyorum, bu genç yüzleri görüyorum ve düşünüyorum kiAhogy itt körbenézek ezeken az ifjú arcokon és elgondolkozom...
Etrafıma bakıyorum, bu genç yüzleri görüyorum ve düşünüyorum kiSaya lihat sekitar, saya melihat wajah-wajah muda ini, dan saya berpikir
Etrafıma bakıyorum, bu genç yüzleri görüyorum ve düşünüyorum kiЯ смотрю вокруг, вижу все эти молодые физиономии и думаю...
Etrafıma bakıyorum, bu genç yüzleri görüyorum ve düşünüyorum kiאני מסתכל סביבי ורואה את הפנים הצעירות האלה ואני חושב
Fakat bu bölümlerin ters yüzlerine bakarsanız, esas olarak birbirlerinden farklı olduklarını görebilirsiniz.Ale keď porovnáme tieto typy miestností, vidíme, že sú medzi sebou zásadne odlišné.
Fakat bu bölümlerin ters yüzlerine bakarsanız, esas olarak birbirlerinden farklı olduklarını görebilirsiniz.Dar comparând compartimentele, se vede că diferă fundamental între ele.
Fakat bu bölümlerin ters yüzlerine bakarsanız, esas olarak birbirlerinden farklı olduklarını görebilirsiniz.Ha azonban egymáshoz hasonlítjuk őket, láthatják, hogy alapvetően különböznek egymástól.
Fakat bu bölümlerin ters yüzlerine bakarsanız, esas olarak birbirlerinden farklı olduklarını görebilirsiniz.하지만 이런 공간 형태를 살펴보면 근본적으로는 서로 다르다는 것을 알 수 있습니다.
Fakat bu bölümlerin ters yüzlerine bakarsanız, esas olarak birbirlerinden farklı olduklarını görebilirsiniz.Mais si on examine ces types d'espaces, on voit qu'ils sont fondamentalement différents les uns des autres.