yüzleri ile cümle
yüzleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Birçok hastayı hatırlıyorum, adları hala dilimin ucunda, yüzleri hala çok net.Помня толкова много пациенти, имената им все още са на езика ми, лицата им толкова ясни пред очите ми.
Birçok hastayı hatırlıyorum, adları hala dilimin ucunda, yüzleri hala çok net.Я помню многих пациентов, до сих пор помню их имена, их лица до сих пор свежи в моей памяти.
Birçok hastayı hatırlıyorum, adları hala dilimin ucunda, yüzleri hala çok net.אני זוכר כל-כך הרבה מטופלים, שמותיהם עדיין מתרוצצים על לשוני, פניהם עדיין כה ברורים.
Birçok hastayı hatırlıyorum, adları hala dilimin ucunda, yüzleri hala çok net.أتذكر الكثير من المرضى مازالت أسمائهم رطبة على لساني ومازالت وجوههم حاضرة في مخيلتي.
Birçok hastayı hatırlıyorum, adları hala dilimin ucunda, yüzleri hala çok net.名前や顔は今でも はっきり覚えています 大きく 窪み おびえたような目が
Bir daha yüzlerine bakamayabilirdim, buna ramak kalmıştı.C'è mancato poco e non li avrei mai più rivisti.
Bir daha yüzlerine bakamayabilirdim, buna ramak kalmıştı.Estuve a punto de no poder volver a verles jamás.
Bir daha yüzlerine bakamayabilirdim, buna ramak kalmıştı.Jag var nära att inte kunna se dem i ansiktet igen.
Bir daha yüzlerine bakamayabilirdim, buna ramak kalmıştı.Jeg var så tæt på ikke at kunne møde dem igen.
Bir daha yüzlerine bakamayabilirdim, buna ramak kalmıştı.Mais um pouco e eu não as conseguiria voltar a encarar.
Bir daha yüzlerine bakamayabilirdim, buna ramak kalmıştı.Niewiele brakowało, żebym już nigdy do nich nie dotarła.
Bir daha yüzlerine bakamayabilirdim, buna ramak kalmıştı.Vähältä piti, että en voisi nähdä heitä enää.
Bir daha yüzlerine bakamayabilirdim, buna ramak kalmıştı.Δεν θα μπορούσα να τους αντικρίσω.
Bir daha yüzlerine bakamayabilirdim, buna ramak kalmıştı.Ещё немного - и я могла бы их больше не увидеть.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.2-3 일만 지나도, 그들의 어머니 혹은 아버지에게 주의를 집중하기 시작하죠.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.Ale już dwa, trzy dni później dzieci zaczynają zwracać uwagę na twarz matki i ojca.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.A po dvou až třech dnech už začínají miminka věnovat pozornost obličejům jejich maminky či tatínka.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.Dar la două sau trei zile după aceea, copiii încep să fie atenți la fețele mamelor și taților lor.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.Due o tre giorni dopo, i bimbi cominciano a prestare attenzione ai visi delle loro mamme e papà.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.Két-három nap elteltével elkezdenek figyelni az anyjuk és az apjuk arcára.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.Mas, dois ou três dias depois, os bebés começam a prestar atenção às caras da mãe e do pai.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.Nach zwei oder drei Tagen fangen Babys an, den Gesichtern ihrer Eltern Aufmerksamkeit zu schenken.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.Na twee of drie dagen beginnen baby's aandacht te schenken aan de gezichten van de ouders.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.Nhưng hai hay ba ngày sau thì, em bé sẽ bắt đầu chú ý tới gương mặt của ba mẹ chúng.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.Päivää tai paria myöhemmin vauvat alkavat kiinnittää huomiota äitinsä ja isänsä kasvoihin.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.Pero después de dos o tres días, los bebés comienzan a prestar atención a los rostros de sus madres y padres.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.Po dveh ali treh dnevih dojenčki postanejo pozorni na materin ali očetov obraz.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.Αλλά 2 3 μέρες αργότερα, τα μωρά αρχίζουν να δίνουν προσοχή στα πρόσωπα των γονιών τους.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.А после, два или три дни по-късно, бебетата започват да обръщат внимание на лицето на майка си или баща си.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.А через два або три дні малюк починає звертати увагу на обличчя своєї матері або батька.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.А через два или три дня малыш начинает обращать внимание на лицо своей матери или отца.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.ואז, שניים או שלושה ימים אחרי, תינוקות מתחילים לשים לב לפניהם של אמהותיהם או אבותיהם.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.ثم يومين أو ثلاثة بعد ذلك يبدأ الأطفال بلإنتباه إلى وجوه أمهاتهم و آبائهم.
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.赤ちゃんは父親や 母親に注意を向けるようになります どうやっているのか？ディランに同じことをさせたいのです
Bir sene önce yapıştırmıştım onu, kaçak olarak, ve hala oradaydı. Bunlar arkadaşlarımın yüzleriydi.l'avevo attaccata lì un anno prima -- era abusiva -- ma c'era ancora -- erano le facce dei miei amici.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Blij om zo veel goed volk te zien en zo veel lachende gezichten.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Cieszę się, że mamy tak świetną publiczność i tyle uśmiechniętych twarzy.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Det glädjer mig att se så mycket trevligt folk här och så många leende ansikten.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Estou feliz por ver tanta boa gente por aqui e tantas caras sorridentes.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Estoy muy contento de ver a tantas personas aquí y muchas caras sonrientes.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Hân hạnh được gặp thật nhiều người tuyệt vời ở đây và thật nhiều nụ cười.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Heureux de voir tant de gens agréables ici et tant de visages souriants.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Ich bin glücklich so viele nette Leute zu sehen, und so viele lächelnde Gesichter.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Jeg er glad for at se så mange fine folk derude og så mange smilende ansigter.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Jsem rád, že tu vidím tolik lidí a tolik usměvavých obličejů.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.아래에 많은 훌륭한 친구들과 많은 웃음기 띤 얼굴들을 '보게 되서' 기쁩니다.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Olen iloinen nähdessäni näin paljon ihmisiä ja hymyileviä naamoja.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Örülök, hogy ilyen sok kellemes embert látok itt és sok mosolygó arcot.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Sono lieto di vedere tante belle persone e così tanti visi sorridenti.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Sunt bucuros să văd că sunteţi atât de mulți prezenți aici și atât de multe fețe zâmbitoare.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Χαίρομαι που βλέπω τόσο ωραίο κόσμο εδώ και τόσα πολλά χαμογελαστά πρόσωπα.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Радвам се да видя много хубави хора тук и много усмихнати лица.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Я счастлив видеть здесь столько прекрасных людей и множество улыбающихся лиц.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.אני שמח לראות כאן כל כך הרבה אנשים טובים וכה הרבה פנים מחייכות.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.سعيد لرؤية هذا العدد الكبير من الناس هنا و العديد من الوجوه الباسمة.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.それに みんなにこにこしている わたしの経歴や
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.Asta se întâmpla încă din timpul lui Lombrosso și modul în care definea el fețele criminalilor.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.C'est ainsi depuis que nous pouvons penser à Lombrosse et sa manière de définir les visages des criminels.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.Das geht schon so seit Lombroso, der die Gesichter von Kriminellen einteilte.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.Dat was al zo toen Lombroso criminele gezichten wilde herkennen.