yüzlerce ile cümle
yüzlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.Satoja New Orleansin kaltaisia tuhoja joka puolella maailmaa.
Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.Sute de evenimente devastatoare ca cel din New Orleans peste tot în lume.
Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.Zniszczenia jak w Nowym Orleanie na całym świecie.
Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.Εκατοντάδες καταστροφές όπως αυτή της Νέας Ορλεάνης σε όλο τον κόσμο.
Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.Стотици опустошения, подобни на това в Ню Орлиънс, по целия свят.
Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.מאות ערים יהרסו כמו ניו-אורליאנס בכל העולם.
Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.مئات الآثار المدمرة على شاكلة نيو اورليانز حول العالم.
Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.世界中の何百もの箇所で起こります 気候変動を否定し続ければ
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.튀니지아에서 제가 연설을 한뒤 2주후에, 수백개의 초상화가 만들어졌습니다.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Deux semaines après mon speech en Tunisie, des centaines de portraits furent faits.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Dos semanas después de mi charla, en Túnez, se hicieron cientos de retratos.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Dua minggu setelah pidato saya, di Tunisia, ratusan foto dibuat.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Duas semanas depois do meu discurso, na Tunísia, centenas de retratos foram feitos.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Due settimane dopo il mio discorso, in Tunisia, sono stati scattati centinaia di ritratti.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Dva týdny po mém proslovu vyfotili v Tunisku stovky portrétů.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Dva týždne po mojej prednáške v Tunisku, boli vytvorené stovky portrétov.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Dwa tygodnie po moim wystąpieniu w Tunezji zrobiono setki portretów.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Hai tuần sau khi bài phát biểu của tôi, tại Tunisia, hàng trăm bức chân dung được thực hiện.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Két héttel a beszédem után Tunéziában portrék százai készültek el.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.La două săptămâni după discursul meu din Tunisia, sute de portrete au fost făcute.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Twee weken na mijn toespraak werden in Tunesië honderden portretten gemaakt.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Zwei Wochen nach meiner Rede wurden in Tunesien hunderte von Portraits aufgenommen.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Δυο βδομάδες μετά την ομιλία μου στην Τυνησία, φτιάχτηκαν χιλιάδες αφίσες.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.В Тунисе, через две недели после моей речи были сделаны тысячи портретов.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Два тижні після моєї промови в Тунісі було зроблено сотні портретів.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.Две седмици след реч, в Тунис, стотици портрети бяха направени.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.שבועיים אחרי הנאום שלי, בתוניסייה, מאות דיוקנים נעשו.
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.بعد أسبوعين من خطابي، في تونس تم إنتاج مئات الصور الشخصية
Tunus'taki konuşmamdan iki hafta sonra, yüzlerce portre yapıldı.何百というポートレートが 制作されました そして 独裁者の肖像という肖像に -
Üç haftalık savaş alanından sonra yüzlerce ev ve birçok bina harap oldu.Após três semanas de batalhas, centenas de casas e edifícios em Marawi foram destruídos.
Ve Avrupa'da... Günlük esaslara göre çalışan yüzlerce lobici yoluylaIn v Evropi Evropska Komisija, ki je postala podaljsek Monsanta skozi stotine lobistov vsak dan
Ve Avrupa'da... Günlük esaslara göre çalışan yüzlerce lobici yoluylaأما في أوربا، فإن المفوضية الأوربية تحولت إلى فرع لشركة مونسانتو
Ve Avrupa'da... Günlük esaslara göre çalışan yüzlerce lobici yoluyla日々働きかけている、議案通過運動者の数百を通じ、
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.A byť doslova na stovkách, možno tisíckach pohreboch, to vás zmení.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.A bytí na doslova stovkách, možná i tisících, pohřbech ho změní.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Avendo assistito letteralmente a centinaia, se non migliaia, di funerali, [dico che] fa la differenza.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Dan telah melewati mungkin ratusan atau ribuan pemakaman, hal itu membuat suatu perbedaan.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Én már szó szerint temetések százain, ha nem ezrein vagyok túl, higgyék el, sokat számít a világnézet.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.문자 그대로 수천건의 장례식을 겪어봤지만 세계관은 차이를 만들어 냅니다.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Qua hàng trăm nếu không muốn nói là hàng ngàn đám tang, điều đó làm nên sự khác biệt.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Şi participând efectiv la sute dacă nu mii de înmormântări, chiar contează.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Uczestniczyłem, dosłownie, w setkach, jeśli nie tysiącach pogrzebów, i to robi różnice.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Και έχοντας κυριολεκτικά πάει σε εκατοντάδες αν όχι χιλιάδες κηδείες, αυτό κάνει την διαφορά.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.И бидейки на буквално стотици, ако не хиляди погребения, има разлика.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.І пройшовши вже буквально через сотні, якщо не тисячі, похорон, я відчуваю різницю.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Я посетил в буквальном смысле сотни, если не тысячи похорон, и разница большая.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.ובתור אחד שהיה במאות אם לא אלפי הלוויות, זה משנה.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.وبمروري حرفياً بالمئات إن لم يكن الآلاف من مراسم العزاء، فانها تحدث فرقاً.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.何かが変わります 何を信じるかが 変わります
Ve birden değişirler. Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.Charles Lullin, de grootvader, zag honderden verschillende figuren, allerlei verschillende landschappen.
Ve böylece aklımda Kuzey Kutbu'nda tam anlamıyla yüzlerce ve yüzlerce kez yüzdüm.Aşa că am înotat pur şi simplu peste Polul Nord, de sute şi sute de ori în mintea mea.
Ve böylece aklımda Kuzey Kutbu'nda tam anlamıyla yüzlerce ve yüzlerce kez yüzdüm.Dosłownie kilkaset razy przepłynąłem biegun północny w myślach.
Ve böylece aklımda Kuzey Kutbu'nda tam anlamıyla yüzlerce ve yüzlerce kez yüzdüm.És így a szó szoros értelemben százszor és százszor átúsztam a fejemben az Északi-sarkon.
Ve böylece aklımda Kuzey Kutbu'nda tam anlamıyla yüzlerce ve yüzlerce kez yüzdüm.Ik heb werkelijk honderden malen mentaal over de Noordpool gezwommen.
Ve böylece aklımda Kuzey Kutbu'nda tam anlamıyla yüzlerce ve yüzlerce kez yüzdüm.J'ai donc littéralement nagé à travers le pôle Nord des centaines et des centaines de fois dans mon esprit.
Ve böylece aklımda Kuzey Kutbu'nda tam anlamıyla yüzlerce ve yüzlerce kez yüzdüm.그래서 저는 북극의 바다를 머리속으로 말그대로 수백번을 수영했습니다.
Ve böylece aklımda Kuzey Kutbu'nda tam anlamıyla yüzlerce ve yüzlerce kez yüzdüm.Quindi ho letteralmente nuotato al Polo Nord centinaia e centinaia di volte nella mia testa.
Ve böylece aklımda Kuzey Kutbu'nda tam anlamıyla yüzlerce ve yüzlerce kez yüzdüm.Und so durchschwamm ich den Nordpol in meiner Vorstellung buchstäblich hunderte und aber hundertemale.
Ve böylece aklımda Kuzey Kutbu'nda tam anlamıyla yüzlerce ve yüzlerce kez yüzdüm.Và tôi thực sự đã bơi qua Bắc Cực cả hàng trăm lận trong tư tưởng của tôi.
Ve böylece aklımda Kuzey Kutbu'nda tam anlamıyla yüzlerce ve yüzlerce kez yüzdüm.V podstate som naprieč Severným pólom preplával už stokrát v mojej hlave.