yüzlerce ile cümle
yüzlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.Корала може да ни върне назад стотици хиляди години.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.Кораллы же позволят нам заглянуть в прошлое на сотни и тысячи лет.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.האלמוג מסוגל לקחת אותנו מאות ואלפי שנים אחורה.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.الشعب المرجانية يمكنها أن تعود بنا لمئات أو آلاف السنين.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.そこで
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.Có ở hàng trăm bệnh viện trên khắp Hoa Kỳ
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.Es gibt hunderte davon in Kliniken in den USA.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.Están en cientos de hospitales de EE.UU.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar. Kirli çamaşırların yıkanmasında,Robot seperti ini ada di ratusan rumah sakit di seluruh AS, dan mereka membawakan seprai kotor ke ruang cuci.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.미국 전역에는 수백 개의 병원들이 있습니다.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.On les trouve dans des centaines d'hôpitaux aux États-Unis.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.Są ich setki w szpitalach w USA.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.Sono in centinaia di ospedali negli Stati Uniti.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.Tito roboti jsou ve stovkách nemocnic v USA.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.Ze zijn in gebruik in honderden ziekenhuizen in de VS.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.Αυτά υπάρχουν σε εκατοντάδες νοσοκομεία σ' όλες τις Η.Π.Α.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.Има ги със стотици из болниците в САЩ.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.Сотни таких можно найти в больницах по всей Америке.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.Такі є у сотнях лікарень по всіх США.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.אלה נמצאים במאות בתי חולים ברחבי ארה"ב
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.و يوجد المئات منها في مستشفيات الولايات المتحدة
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yüzlerce hastanede görev alıyorlar.汚れたシーツを洗濯場まで
Amerika'daki aynı senaryoda, yüzlerce evsiz... ...yakın dönemde yeraltı tünellerinden tahliye edilmişti.I ett liknande scenario i USA, hundratals hemlösa har nyligen vräkts från underjordiska tunnlar.
Amerika'daki aynı senaryoda, yüzlerce evsiz... ...yakın dönemde yeraltı tünellerinden tahliye edilmişti.In einem ähnlichen Szenario in den USA, wurden hunderte Obdachlose kurzfristig aus den Tunneln vertrieben.
Amerika'daki aynı senaryoda, yüzlerce evsiz... ...yakın dönemde yeraltı tünellerinden tahliye edilmişti.Podobny przypadek miał miejsce w USA, swego czasu, setki bezdomnych było wyrzucanych z tuneli.
Amerika'daki aynı senaryoda, yüzlerce evsiz... ...yakın dönemde yeraltı tünellerinden tahliye edilmişti.Σε ένα παρόμοιο σενάριο στις ηνωμένες πολιτείες, εκατοντάδες άστεγοι πρόσφατα διώχτηκαν από τα υπόγεια τούνελ.
Ancak bir mobil veya internet uygulamanız varsa... ...binlerce veya yüzlerce müşteriyle konuşmanız gerekir.하지만 가령 제품이 웹/모바일 앱이라면 최소 수백 명의 고객을 접촉해야 합니다
Ancak bir mobil veya internet uygulamanız varsa... ...binlerce veya yüzlerce müşteriyle konuşmanız gerekir.Pero si tienen una aplicación web o móvil deben hablar con cientos por no decir miles de ellos.
Ancak bir mobil veya internet uygulamanız varsa... ...binlerce veya yüzlerce müşteriyle konuşmanız gerekir.Але якщо у Вас є мобільний або Інтернет пристрій, Ви захочете поговорити з сотнями, якщо не тисячами клієнтів.
Ancak bir mobil veya internet uygulamanız varsa... ...binlerce veya yüzlerce müşteriyle konuşmanız gerekir.لكن لو لديك تطبيق جوال أو ويب، فيلزمك التحدث مع مئات إن لم يكن آلاف العملاء.
Ancak bir mobil veya internet uygulamanız varsa... ...binlerce veya yüzlerce müşteriyle konuşmanız gerekir.数百人か数千人になるかもしれません もちろん全員に直接は聞けないので
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.Bij ons project zijn ondertussen honderden mensen van over de hele wereld aangesloten.
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.Des centaines de personnes de par le monde prennent maintenant part à notre projet, et travaillent avec nous.
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.Este un proiect la care acum ni s-au alaturat sute de oameni din toata lumea si fac asta impreuna cu noi.
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.Es un proyecto al que se nos han ido sumando cientos de personas de todo el mundo.
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.É um projeto a que se juntaram, até agora, centenas de pessoas de todo o mundo.
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.Gre pravzaprav za projekt, ki je k sodelovanju pritegnil na stotine ljudi po vsem svetu.
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.저희 프로젝트는 최근에 세계 각 나라의 수백명의 사람들과
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.W rzeczywistości do tego projektu włączyło się setki ludzi z całego świata, by razem z nami go współtworzyć.
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.Всъщност в този проект участват стотици хора от цял свят, с които го правим заедно.
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.Это проект, к которому уже подключились сотни людей по всему миру, и мы делаем его вместе.
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.וזה מיזם שהצטרפו אליו נכון לעכשיו מאות אנשים ברחבי העולם
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.وهو مشروع إنضممنا إليه في الواقع مع مئات الأشخاص حول العالم
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.何百人という人たちが参加し 何千人もの人たちが
Aslında o da yüzlerce intihar bombacısını Amerikalıların da değil, Iraklıların,그는 이라크 알 카에다의 잔인한 지도자입니다.
Aslında o da yüzlerce intihar bombacısını Amerikalıların da değil, Iraklıların,הוא היה המנהיג הסדיסטי במיוחד של אל קאעידה בעיראק
Aslında o da yüzlerce intihar bombacısını Amerikalıların da değil, Iraklıların,لقد كان هو بشكل خاص الرأس السادية للقاعدة في العراق
Aslında o da yüzlerce intihar bombacısını Amerikalıların da değil, Iraklıların,彼が何百人もの自爆テロ者を 送り込んで攻撃したのは
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:몇달 간의 조사와 수백 페이지의 법정 문서를 읽은 결과 우리는 셸과 에니가
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:אחרי חודשים רבים שבהם חקרנו וקראנו מאות עמודים של מסמכים מבית המשפט, מצאנו הוכחה שאכן,
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:بعد أشهر عديدة من حفر حولها والقراءة من خلال مئات الصفحات من وثائق المحكمة، وجدنا أدلة على ذلك، في الحقيقة،
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:何百ページもの裁判書類を読み込み 証拠を発見したのですが シェル社とエニ社は
A) yüzlerce sorusu var, B) sizi kucaklamak istiyorlar.A) cientos de preguntas, B) quieren abrazarte.
A) yüzlerce sorusu var, B) sizi kucaklamak istiyorlar.A) hàng trăm câu hỏi, B) muốn ôm ông một cái.
A) yüzlerce sorusu var, B) sizi kucaklamak istiyorlar.A) hunderte Fragen und B) möchte dich umarmen.
A) yüzlerce sorusu var, B) sizi kucaklamak istiyorlar.A) hundra frågor, B) vill krama dig.
A) yüzlerce sorusu var, B) sizi kucaklamak istiyorlar.A) memiliki ratusan pertanyaan, B) ingin memeluk anda.
A) yüzlerce sorusu var, B) sizi kucaklamak istiyorlar.A) o sută de întrebări, B) dorința de a te îmbrățișa.
A) yüzlerce sorusu var, B) sizi kucaklamak istiyorlar.A) sata kysymystä ja B) haluaa halata sinua.
A) yüzlerce sorusu var, B) sizi kucaklamak istiyorlar.A) sto pytań, B) ochotę cię przytulić.