yüzler ile cümle
yüzler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar, yüzlerine alışkın büyümüşler ve özel olduklarını düşünüyorlar.They've grown used to their face; they think they're special.
Yani gördük ki, insanların yüzlerini değiştirebiliyoruz.So we've seen that we can change people's faces.
Yüzleri vurulup dağıtılmış insanlar bunlar.They're people who have their face shot off.
İnsanların yüzleri hakkında her zaman yargılara varırız.We make judgments on people's faces all the time.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.It's been going on since we can think of Lombroso and the way he would define criminal faces.
O dediki; suçlu yüzlerini , sadece gösterilen fotoğraflar üzerinden değerlendirerek tanıyabiliriz.He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.
Şehrimizdeki yüzlerce politikacıya ne olacak?Will it be the hundreds of politicians in our town?
Aslında buradan, bu yüzleri daha küçük parça ve yapılarına ayrıştırdık.From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.
Onlar güzel yüzlere bakmayı sade yüzlere bakmaya tercih ederler.They like to look at beautiful faces rather than plain faces.
Restoranın tam dışında olan kanalda, yüzlerce metrelik spiral borular var.In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.
Ama insanlar bana baktıklarında yüzlerinde şu ifade beliriyor.But when people look at me, this is the expression they give.
İnsanlar asansöre girip beni gördüklerinde yüzlerini görmelisiniz.You should see people when they come into the lift and see me.
Birler, onlar ve yüzler.Ones. Tens. Hundreds.
Yüzlerce kilometre derinlikle olduğunu düşünüyoruz.It could be hundreds of kilometers deep, we think.
Ve çoğu böyle çünkü kadınların yüzlerini kendilerine göstermeye gücü yok, özgür değiller.And a lot of it is because women are not able, are not free, to show their face to their self.
Ve böylece aklımda Kuzey Kutbu'nda tam anlamıyla yüzlerce ve yüzlerce kez yüzdüm.And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind.
Roma İmparatorluğu yüzlerce yıl önce çökmüştü.The Roman Empire had fallen several hundred years earlier.
Dolayısıyla bütün kırmızı kenarlar, örnek olarak, yüzler bir yöne doğru : güney.So all the red sides, for example, face one direction: south.
Ve mavi kenarlar, övgü, yüzler diğer yöne.And the blue side, the compliment, faces the other way.
Ama bunun sonunda,yuzlerce hektarlik kara parcasi kisinin oluyordu.But at the end of it, you've got a hundred acres of land.
Mahabuba şimdi, o hayat kurtarıyor, yüzlerce binlerce kadını.So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women.
Mesela gördüğüm o mahzun ve acı çeken yüzlerin resimleri.For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.There are hundreds of reasons why we can't be artists right now.
Bu şeytan size neden yazmamanız gerektiği hakkında yüzlerce sebep gösterir:This devil will tell you hundreds of reasons why you can't write:
A) yüzlerce sorusu var, B) sizi kucaklamak istiyorlar.A) a hundred questions, B) wants to hug you.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.The coral can take us back hundreds and thousands of years.
Ötesinde, bir siyah Angel ve yüz siyah yüzler peer to satırları yuvarlak döndüA hundred black faces turned round in their rows to peer; and beyond, a black Angel of
Bugün, agile yüzlerce ülkede kullanılıyor ve de yönetimlerin içine giriyor.Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
Günde yüzlerce mesaj alıyorum.Like, I get hundreds of them a day; period.
Plastiğin doğada çözülmesi yüzlerce yıldan binlerce yıla kadar süre alıyor.Plastics take hundreds to thousands of years to biodegrade.
Bir yılım altı yıla dönüştü, binlerce hikayeye, yüzlerce uzun mülakata, konuşma gruplarına.My one year turned into six years: Thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Bu 30'u gösteren 3 sayımız ve sonra buradaki biri de yüzler basamağına yerleştiriyoruz.So this is the 3 that represents the 30, and then we're placing this 1 in the 100s place.
Şimdi ise yüzler basamağındaki sayılarımızı topluyoruz.And now we're adding up the 100s place.
Bu dokuz,yüzler basamağında olduğu için aslında 900 olduğunu unutmamalıyız.We have to remind ourselves: this is nine hundred. This is in the hundreds place.
Yüzlerce milyon ton plastiği ve başka tür çöpü denize atıyoruz.We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea.
Jeeves, bu karanlık, zekice yüzleri biriyle, uzunca boylu bir adam.Jeeves is a tallish man, with one of those dark, shrewd faces.
Yüzlerce sınıf var.These are hundreds of classes.
Onlarca, yüzlerce binyıl?How many tens of thousands of years does it go back?
Ve bunlardan yüzlerce var.And there's hundreds of them.
Heyecan verici şey ise, insanların yüzlerine bakın.That's the line running. The exciting thing is, look at the faces of the people.
Bu çalışmada yüzlerce farklı tığ işi model var.The work involves hundreds of different crochet models.
Yüzlerce kişi bu işe katkı koymuştu.There were hundreds of people involved in that.
Bütün bu şehirlerde, yerel halk, ama yüzlercesi, resifler yaptılar.In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Matematikçiler yüzlerce yıl boyunca bununla cebelleştiler.Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this.
Ve son olarak yüzler basamağında 6 var. .And then finally. You have the 6 in the hundreds place.
Ve eğer çocuklarınız varsa bu duruma yüzlerce kere şahit olmuşsunuzdur. Ona şöyle dedim:And if you have children, you've seen this hundreds of times.
Yani yüzler basamağına göre yvarladığımızda bu ifade yaklaşık olarak 1.10'a eşit.So this is approximately equal to 1.10, when we round to the nearest hundredth.
Sanıyorum, Afrika'da çalıştığım yıllar boyunca bunun gibi yüzlerce proje gördüm.I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this.
Güzel yüzler, bu dünyaya ait dertleri yok.Beautiful faces, no cares in this world
Ve yeniden Brook Park yemek fişi veya parmak izi olmaksızın yüzlerce insanı besliyor.And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint.
Bu kil çanağı sistemi aslında İnkalar tarafından yüzlerce yıl önce geliştirilmiş bir sistem.It's a clay pot system which is actually an Incan system that was developed hundreds of ears ago.
Yüzlerce, hatta binlerce yıl ev hayatın gerçekten merkeziydi.And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life.
Evet, ama aslında bunun gerçekleşmesini sağlayan yüzlerce insanın bireysel katılımıydı.Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality.
Çek Cumhuriyeti'nden Sudan'a kadar 18 ülkede yüzlerce yuva ve yurdu ziyaret ettim.I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.The institution may be hundreds of miles away from the family home.
Yani yüzlerce dolar ödemek zorunda kalırdım.So I would end up paying hundreds of dollars.
Yüzlerce elektro kimysal sinyalden oluşur.Well, it's made of hundreds of electrochemical impulses.
Yüzler ve bazen deforme olmuş yüzler, bu tip halüsinasyonlarda, tek ortak noktadır.Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.
Ve şimdi biliyoruz ki, yüzlerce başka çeşitte hücreler var çok çok spesifik olan.And now we know that there are hundreds of other sorts of cells, which can be very, very specific.
Editörlere ve sanat yönetmenlerine yüzlerce kartpostal gönderdim, ama cevaplanmadı.I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.
İlgili Sayfalar