yüzler ile cümle
yüzler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu onlarca da yüzlerce de olabilir ve genellikle haftalar veya aylar süren bir zaman içinde uygulanabilir.Her kan den opholde sig i lang tid, ofte hundreder eller tusinder af år.
Bazı çevirileri Avrupa'da yüzlerce yıl kullanıldı.I Europa er der i mange århundreder blevet anvendt krydderier.
Yüzlerce bilim adamı Almanya’dan göç etti.I de efterfølgende år hjalp han adskillige videnskabsfolk ud af Tyskland.
Yüzlerce yaralı var.700 sårede.
Burada yeni yüzler tanıdım.Det viste en ny side af dem.
Yüzlerinde koyu gri maske bulunur.Hovedet skal have sort maske.
UNESCO tarafından tescillenen, korumaya alınan yüzlerce doğal ve kültürel yapı mevcuttur.På grund af dens naturmæssige og historiske værdi er Ohrid-søen beskyttet af UNESCO.
Gerçek barakalar ise ertesi yıl yüzlerce tutsak ile inşa edildi.De første indsatte i lejren var adskillige hundrede fanger fra Tyskland.
Bunların hızları yüzlerce kilometre olabilir.Sådanne træk kan foregå over flere hundrede kilometer.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.På grund af tidevandskræfter har begge måner bunden rotation, og vender derfor altid den samme side mod Mars.
Ayrıca yüzlerce gönüllüde yardım etti.De fik hjælp af en lang række frivillige.
Çok kötü isimleri ve çok kötü yüzleri vardır.Der findes gode omen og dårlige omen.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.10.000 ingeniører og teknikere fra USSR hjælper med til opbygningen af Kina.
Necran, yüzlerce yıldır bölgede yaşamış güçlü Yam kabilesi'nin yaşadığı bölgedir.Najran er befolket av den mektige stammen Yam, som har bodd i regionen i hundrevis av år.
Üç boğa yüzleri sağa çevrilmiş halde ve bir sıra halinde resmedilmiştir.Forvingene er avrundet trekantede, ytterkanten litt innbuktet i midten og svakt bølgete.
Şimdilerde yüzlerce kitap, makale ve websitesi AS’i tanımlamaktadır.Hundrevis av bøker, artikler og nettsteder beskriver nå Aspergers syndrom.
Janus'a ait olan bu resimde yüzlerden biri kentten içeri girenlere, öteki ise kentten çıkanlara bakar.Disse påbudene, som også innbefattet kristne jøder, gjorde byen i all vesentlighet sekulær.
Sulla'nın yasaklamalarının ardından politik düşmanlarının yüzlercesi öldürüldü ya da sürgüne gönderildi.Sulla fikk hundrevis av sine politiske fiender drept eller forvist.
Yüzlerinde koyu gri maske bulunur.Den skal ha sort maske i ansiktet.
Yüzleri kısmen çıplak olabilir.Fasettøynene er omtrent nakne.
İnsanlar birbirlerini eziyorlar, yüzlerce kişi yaralanıyordu.Det brøt ut opptøyer, og flere hundre ble skadet.
Diğer iki küme her biri yüzlerce yıldızdan oluşan Hyades ve Ülker (yıldız kümesi) dir.De andre to er Hyadene og Pleiadene, og hver av disse hopene består av hundrevis av stjerner.
O öldükten sonra ise kendisine yüzlerce ödül verilmiştir.Etter ham har tusenvis av ungdommer ofret livet på tilsvarende måte.
170'in üzerinde ölü ve yüzlerce yaralıyla sonuçlanmıştır.Over 170 mennesker ble drept og 700 skadet.
İç yüzleri ise periton ile kaplıdır.På innsiden er skallene dekket av perlemor.
Ayrıca Andrews 2006 yılında People adlı derginin "Dünyanın En Güzel Yüzleri" anketinde yer almıştır.I 2006 ble Andrews kåret til en av People Magazine`s verdens vakreste mennesker.
Bizim gibi yüzlerce örgüt üyesi var.Så langt er mer enn 200 organisasjoner medlemmer.
Yüzlerce kişi yaralandı.100 personer ble skadet.
Yengeçburgeri ilk o tatmıştır. her bölümde farklı yüzlerle çıkmıştır.Da fikk han både førstesida og flere sider inni Vi Menn.
Hastane yüzlerce hastaya hizmet verir hale geldi.Sykehuset ble autorisert for 230 pasienter.
Avusturya'da üç doğal park, yüzlerce de koruma alanı ve doğal park bulunur.Nederland har 20 nasjonalparker og hundrevis av andre naturreservater.
Her iz üzerinde aynı ya da farklı uzunlukta yüzlerce sektör bulunur.Det finnes totalt et hundretall ulike typer enheter inndelte i ulike raser og ulike nivåer.
Her iki durumda da galaksiler ve kaynaklar uzaktadırlar, galaksimizden yüzlerce megaparsek uzaklığında.Dalam kedua kasus galaksi dan sumber cukup jauh, ratusan megaparsek dari galaksi kita.
Natsir, İslam görüşleri ile ilgili 45 kitap ve yüzlerce makale yayımladı.Natsir telah menulis sekitar 45 buku atau monograf dan ratusan artikel yang memuat pandangannya tentang Islam.
2013'te Zott "Monte"'nin marka yüzlerini değiştirmiştir.Dan tahun 2013 Zott mengganti pendukung merek "Monte".
İslam Ümmeti hareketine her ay yüzlerce zencî katılmaya devam etti.Ratusan orang Afrika-Amerika bergabung dengan Nation of Islam setiap bulan.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Kedua satelit adalah terkunci secara pasang, selalu memasang wajah yang sama terhadap Mars.
Ancak otomatik silahlar kullanan düşmanlar dakikada yüzlerce mermi atmaktadırlar.Senapan mesin lazim menembakkan beberapa ratus peluru per menit.
Yüzlerce kişi yaralandı.Ratusan orang terluka.
Yüzlerinde koyu gri maske bulunur.Wajah mereka bermasker hitam.
Şiâ bu günü Aşure Günü adıyla yüzlerce yıldır anmakta ve o günü yas günü saymaktadırlar.Mereka sangat menyesali segala perbuatan yang telah terjadi dan hari itu adalah hari tangisan.
Hepsinin de yüzlerinde palyaço maskesi vardır.Begitu pula halnya dengan jenis-jenis pakaian yang lain.
Her bölümde farklı yüzlerle çıkmıştır.Ekspresi wajah berbeda-beda pada setiap bagian.
Sonra, yüzler basamağı gelir.Lalu terjadilah serangkaian kemunculan wajah-wajah Belmez.
Yüzlerce ev yıkıldı.Bencana itu menghancurkan ratusan rumah.
Yüzlerinde üzüntülü bir ifade vardır.Maka berhentilah mereka dengan muka muram.
Bu kriz esnasında yüzlerce Amerikan bankası battı.Sementara, saat itu ada beberapa bank yang bangkrut.
Çok sayıda bina yıkıldı, yüzlerce insan öldü ve yaralandı.Banyak bangunan runtuh dan ribuan orang diduga tewas.
Grup üyeleri gerçek yüzlerini asla göstermezler.Wajah aslinya tidak pernah terlihat.
Bunların bazıları yüzlerceden binlerce güne kadar sürebilen uzun dönem değişkenliği gösterirler.Demikian perubahan terus terjadi, yang memakan waktu berpuluh hingga beratus tahun.
Sevik ismi ise yüzlerce yıl öncesine dayanmaktadır.Abad adalah sebutan untuk jangka waktu seratus tahun.
Pogrom sonucunda 49 Yahudi öldü, yüzlercesi yaralandı ve 700'den fazla ev yağmalanıp yıkıldı.Akibat kerusuhan, 47 orang Yahudi tewas dan 700 rumah hancur.
Hastane yüzlerce hastaya hizmet verir hale geldi.Rumah sakit tersebut dapat menampung pasien sampai dengan 130 orang.
Yüzlerce insan, kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere, öldürüldü.Seluruh lebih dari 100 lelaki, wanita, dan anak-anak secara sistematis dibunuh.
Birkaç saniye sonra kamera yakınlaştığında yüzler belirginleşir.Ketika wajah yang akrab tercatat beberapa kali, kamera akan meminta Anda untuk mendaftarkan wajah.
Burada yeni yüzler tanıdım.Trong số đó có năm gương mặt mới.
Yüzlerce ev yıkıldı.Hàng trăm ngôi nhà bị phá hủy.
2013'te Zott "Monte"'nin marka yüzlerini değiştirmiştir.Năm 2013, Zott thay đổi đại sứ thương hiệu của "Monte".
Sahiplerinin yüzlerini yalamaktan hoşlanırlar.Chúng đặc biệt thích được liếm mặt chủ.
Bu ek paket aynı zamanda yüzlerce yeni haritayı da içermektedir.Bản mở rộng này cũng bao gồm hàng trăm các bản đồ mới với các kích thước lớn hơn.
İlgili Sayfalar