yüzler ile cümle
yüzler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1800'ler boyunca, İngiltere ve Avrupa kıtasında yüzlerce yavaş kum filtresi inşa edildi.Mezi roky 1800 a 1810 byly v Británii a na kontinentu postaveny stovky těchto pomalých filtrů.
Bizim gibi yüzlerce örgüt üyesi var.Tato čeleď má stovky členů.
Böylesi daha yüzlerce olay vardır."A takových je ještě víc!”).
Şiâ bu günü Aşure Günü adıyla yüzlerce yıldır anmakta ve o günü yas günü saymaktadırlar.Tento rok oslaví letiště 100 let a uskuteční se k tomuto výročí letecký den.
Yüzlerinde mavi sürme bulunur.Na figurkách má triko modré.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Obě tělesa mají vázanou rotaci, neboli Marsu ukazují stále stejnou stranu.
Yüzlerce ev yıkıldı.Byly zničeny desítky domů.
Yüzlerce dil ve lehçe içerir.Zahrnuje řadu jazyků a nářečí.
Yüzleri kısmen çıplak olabilir.Podle některých představ létaly nahé.
2008'in Mayısı'nda Adult Video News'in "Taze Yeni Yüzler" kapağındaki kızlardan birisiydi.V květnu 2008 byla jednou ze čtyř fotomodelek Fresh New Faces na Adult Video News.
(Bu orduda savaş için eğitilmiş yüzlerce köpek de vardır.)(Probíhal tu výcvik v bojové technice, který byl veden instruktory.)
Üç ay içinde binlerce korsan öldürüldü, yüzlerce korsan gemisi batırıldı.Přitom piráti v uplynulých čtyřech dnech unesli celkem tři nákladní lodi.
Dünyadaki yüzlerce köpek ırkı çok çeşitli renk ve biçime sahiptir.Na světě se pěstuje mnoho druhů melounů, jež mají různou barvu i tvar.
Yüzleri beyazdır, sadece gözlerinin üzerinden geçen geniş siyah bir çizgi vardır.Má téměř bílou hlavu, jen přes oči má široké černé pruhy.
2 rakamı çizginin altındaki yüzler basamağına yazılır.Výtrusnice jsou uloženy ve dvou řadách na spodní straně listu.
Dolayısıyla, geleneksel Suudi kadınlarının büyük çoğunluğu yüzlerini de örter.Místo však normálních obličejů svých kolegů vidí příšery.
Servis İnsanlar kategorisinde birbirine benzer yüzler ve gruplar için onları analiz eder.Služba analyzuje fotografie s podobnými obličeji a seskupuje je do kategorie lidé.
Ayrıca aralarında Yahudilerin de olduğu yüzlerce kişiyi Nazi idam mangalarının önünden kurtardı.Zachránil tak stovky židovských spoluobčanů před smrtí.
Çok sayıda bina yıkıldı, yüzlerce insan öldü ve yaralandı.Čtvrť byla zničena, stovky lidí zemřely a tisíce byly těžce zraněny.
Milyonlarca mayın günümüzde hala arazide bulunmakta her yıl yüzlerce insanın ölümüne neden olmaktadır.Ve světě zemřou na následky důlních neštěstí v průměru tisíce horníků ročně.
Ölümünün sonrasında hakkında yüzlerce spekülasyon yapıldı.Kolem jeho smrti je však řada spekulací.
İnsanlar birbirlerini eziyorlar, yüzlerce kişi yaralanıyordu.Padly desítky mužů a stovky byly zraněny.
Bazı ülkelerde onlarca, bazılarında ise yüzlerce etnik grup bulunabilmektedir.Ve skupinách žije 50 nebo i několik set dospělých jedinců.
Yüzleri beyazdır.Tváře má jasně bílé.
Aslan vücuları, kadın yüzleri ve göğüsleri vardır.Muži mívali potetovaný obličej, ženy rty, bradu a prsa.
Ancak geçici hükümet bu gösterileri yüzlerce insanın ölümüne yol açacak biçimde şiddet kullanarak bastırdı.Vláda reagovala použitím násilí proti demonstrantům, což vyvrcholilo masakrem více než 200 osob.
Yüzlerce İsrailli meydana, Rabin’in katledildiği noktaya gelerek ölümüne yas tuttu.Statisíce truchlících Izraelců se shromáždily na náměstí Izraelských králů a oplakávaly Rabinovu smrt.
Nablus şehrinde, yüzlerce protestocu Hamas bayrağı dalgalandırdı .În orașul Nablus, sute de protestatari au fluturat steagul Hamas.
Kurbanlar kesilip, orada toplanan yüzlerce kişiye, çeşitli ikramlarda bulunulur.Morții s-au numărat cu miile, iar cei rămași fără adăpost au fost într-un număr de circa două sute de mii.
Yüzlerce yas tutan kişi, Hebron’da 20 Kasım’da öldürülen adamın cenaze törenine katıldı.Sute de persoane îndoliate au participat la funeraliile palestinianului ucis în Hebron, la 20 noiembrie.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.Sunt mai multe sute de companii industriale în oraș.
Buna ek olarak olaylarda yüzlerce sivil de yaralanmıştır.În plus, sute de civili au fost răniți în timpul evenimentelor.
Başta 37 tutuklama gerçekleşti ama sayı kısa zamanda yüzleri buldu.La început au fost arestate 37 de persoane, dar numărul lor a crescut rapid la câteva sute.
Çatışmalar sırasında 72 Çekoslovakyalı öldü ve yüzlercesi de yaralandı.Pe durata atacului armat, 72 de cehi și slovaci au fost uciși și sute au fost răniți.
Yüzlerce insan ateş hattını geçmeyi seçti.Mai mult de 100 de focuri au fost trase de către soldați.
Bu örgütlerin yüzlerce destekçisi ve sempatizanı vardı.A primit sute de scrisori de simpatie din partea prietenilor și susținătorilor.
Birçok kitabı ve yüzlerce makalesi vardır.Ea a publicat cărți și sute de articole.
Bana durmadan yüzlerini değil, sırtlarını döndüler.Ei se întorc teferi și nevătămați și se reunesc cu familiile lor.
Bir tek kar tanesi içinde yüzlerce ve hatta binlerce kar kristali bulunabilir.Într-o singură celulă se pot afla de la una până la câteva sute sau chiar mii de copii ale aceleiași plasmide.
Daha sonra bu parçanın yüzlerce cover'ı yapılmış, onlarca Sanatçı tarafından söylenmiştir.În acest larg înțeles al cuvântului am putea spune c-avem de la el sute de portrete.
Çayır köpekleri büyük koloniler halinde yaşarlar, koloniler yüzlerce dönüm araziye yayılabilirler.Cuiburile lor care atârnă în arbori, se află grupate în colonii, o colonie poate cuprinde mii de păsări.
Yüzlerindeki kıllarda ileri derecede gelişmiş dokunsal duyu sistemi bulunur.În intestin există o valvulă spirală bine dezvoltată.
Yüzlerce yaralı var.Câteva sute au fost rănite.
Kafalarını kapatıyorlar, yüzlerini kapatıyorlar, dolayısıyla onlar çıktı."Și-au acoperit fețele și au aruncat pietre în urma lor, fără să privească înapoi.
O sırada bir ahtapota dönüşmeye devam eden Stewie, evinin bodrumunda birdenbire yüzlerce yumurta yumurtlar.Eközben Stewie váratlanul több száz tojást tojik a ház pincéjében.
1797 sonlarında Paris'e döndü, Beş Yüzler Konseyi'nde Korsika'yı temsil etti.1797 végén visszatért Párizsba és az Ötszázak Tanácsában egyike volt Korzika képviselőiének.
Çıkan çatışmalarda yüzlerce kişi öldü.Az összecsapásokban több százan meghaltak.
Yüzlerce İsrailli meydana, Rabin’in katledildiği noktaya gelerek ölümüne yas tuttu.Több százezer izraeli árasztotta el azt a teret, ahol Rabint meggyilkolták, hogy gyászoljon halála felett.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Mindkettő kötött keringésű, vagyis mindig ugyanazt az oldalukat mutatják a Mars felé.
Köpek balıkları kan kokusunu yüzlerce metre uzaktan alabilirler.A szárnyas magok az anyanövénytől akár 180 méterre is elröpülhetnek.
Yüzlerce böyle ilginç şeyleri anlattı.Százezrek voltak szemtanúi ezeknek az igen kedvező eseményeknek.
Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk dönemlerinde yüzlerce ML-20 topu Wehrmacht tarafından ganimet alındı.A Nagy Honvédő Háború kezdeti szakaszában több száz A–19 került a Wehrmacht kezeibe.
Yüzleri kısmen çıplak olabilir.Ezek már helyenként meztelenséget is tartalmazhatnak.
Sonra Zuko yüzlerin annesine gider.Azután Micah nagymamájához mennek.
Çayır köpekleri büyük koloniler halinde yaşarlar, koloniler yüzlerce dönüm araziye yayılabilirler.Kolóniákban élő darázsfaj; a kolóniái akár 100 fősek is lehetnek.
Peygamberimizin yüzlerce mucizesi olduğu anlatılıyor.Filoména nevéhez több száz csoda fűződik.
2013'te Zott "Monte"'nin marka yüzlerini değiştirmiştir.2013-tól megváltozott a Zott Monte márka “nagykövete”.
Çok sayıda bina yıkıldı, yüzlerce insan öldü ve yaralandı.Sok épület megrongálódott és mintegy 50 ember meghalt.
Olayın ardından yüzlerce kişi tutuklandı, işkence gördü bazıları ise idam edildi.Sok száz embert elfogtak, megkínoztak, majd kivégeztek.
Yüzleri beyazdır, sadece gözlerinin üzerinden geçen geniş siyah bir çizgi vardır.Arca fehér, de szeme körül egy nagy, sötétbarna folt van.
İlgili Sayfalar