yüzler ile cümle
yüzler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Culpeper, yüzlerce şifalı bitkiyi katalogladı.Culpeper catalogued hundreds of outdoor medicinal herbs.
Sergi Traylor'ın yüzlerce çizimini içeriyordu.It included a hundred of Traylor's drawings.
Web sitesi binlerce fotoğraf, yüzlerce ses klibi ve sanal bir müze içermektedir.The website includes thousands of photographs, hundreds of sound clips, and a virtual museum.
Yüzlerce yıldır bu nehir, Paraguay'ın dış dünyaya ana yolu olarak hizmet etti.For hundreds of years, this river has served as the main route of Paraguay to the outside world.
Buna ek olarak, son on yılda yüzlerce Yemenli çocuk insan ticaretine maruz kaldı.In addition, hundreds of Yemeni children have been trafficked in the past decade.
Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonlarını çevirmenin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche Varianten eines Satzes übersetzt?
Güzel yüzler her yerde. Güzel akılları bulması zor.Schöne Gesichter sind überall. Schöne Gedanken sind allerdings schwer zu finden.
Burada yeni yüzler tanıdım.Die neuen Gesichter im Ensemble.
Hepsinin de yüzlerinde palyaço maskesi vardır.Für alle Freunde einer gepflegten Gänsehaut.
Saray yüzleri de böyledir.Ihre Gesichtszüge gleichen denjenigen ihres Gefährten.
Sovyetler Birliği'ndeki diller birçok farklı dil gruplarından yüzlerce farklı dil ve lehçedir.Unter den Sprachen in der Sowjetunion waren hunderte Sprachen und Dialekte aus verschiedenen Sprachfamilien.
Başta 37 tutuklama gerçekleşti ama sayı kısa zamanda yüzleri buldu.Anfänglich gab es 37 Verhaftungen, doch diese Zahl wuchs schnell in die Hunderte.
Sonra yüzler basamağı gelir.Hierauf deuten die himmelwärts gerichteten Gesichter hin.
Olaylar sonrasında her iki taraftan yüzlerce yaralı ve milyonlarca franklık maddi zarar ortaya çıktı.Sie forderte insgesamt mehrere hundert Verletzte auf beiden Seiten und Sachschäden in Millionenhöhe.
Bunun ardından Sam Carter BMTH hayranları tarafından yüzlerce nefret mesajına tutuldu.Carter erhielt aufgrund dieser Szenen hunderte Hass-Mails von BMTH-Fans.
Yüzlerce ev yıkıldı.Hunderte Häuser wurden zerstört.
Bunun sonucunda yüzlerce insan tutuklanır ve yaralanır.Mehrere hundert sollen verwundet und verhaftet worden sein.
Kendisinin günlüğünüe göre yüzlerce hastayı kendi yaptığı ilaçlarla tedavi etmişti.Nach seinen Aufzeichnungen behandelte er mehrere tausend Patienten.
Yüzlerce Quaker linç edildi, tutuklandı ve kötü muamele gördü.Hunderte Quäker wurden gelyncht, misshandelt, eingesperrt und enteignet.
Yüzlerce Allende yanlısı bu günlerde öldürüldü, binlercesi tutuklandı.Hunderte seiner Anhänger kamen in diesen Tagen ums Leben, Tausende wurden inhaftiert.
Bizim gibi yüzlerce örgüt üyesi var.Die Gruppierung hat etwa 100 Mitglieder.
Salonda hep bildik yüzler vardı.Im Autorenraum gab es immer wieder Reibungen.
Yüzlerinde üzüntülü bir ifade vardır.Ihrem Halter gegenüber sind sie aber sehr zutraulich.
Yüzlerce Bektaşi tekkesi kapatılmış ve çalışan yüzlerce derviş ve baba ya öldürülmüş ya da sürgün edilmiştir.Hunderte von Bektaschi-Tekken wurden geschlossen und Derwische wurden exekutiert oder vertrieben.
Yüzlerce bilim adamı Almanya’dan göç etti.Auch viele andere Wissenschaftler flohen aus Deutschland.
(Bu orduda savaş için eğitilmiş yüzlerce köpek de vardır.)(Die Linken hatten im Militär zahlreiche Informanten.)
Patlama sonucu duman bulutu yüzlerce metre yüksekliğine ulaşmıştır.Die entstandene Feuerwolke erhob sich auf mehrere hundert Meter Höhe.
Üç boğa yüzleri sağa çevrilmiş halde ve bir sıra halinde resmedilmiştir.Die Schenkel (Femora) der Vorderbeine sind breit dreieckig verbreitert und vorne ausgehöhlt.
2013'te Zott "Monte"'nin marka yüzlerini değiştirmiştir.2013 wechselte Zott die Markenbotschafter für Monte.
Halk arasında yüzlerce kerameti anlatılmaktadır.Dort ist von einhundert Jungfrauen die Rede.
Yüzlerinde koyu gri maske bulunur.Sie haben eine schwarze Gesichtsmaske.
Yüzlerce yıldır Tlingitlerin kabileleri olan Auke ve Taku toplumları bu bölgede yaşarlar.Seit Jahrtausenden leben Auke- und Taku-Indianer in dieser Gegend.
Bu şehirde yüzlerce sanayi şirketi vardır.In der Stadt sind zahlreiche Industrieunternehmen angesiedelt.
Yüzlerce böyle ilginç şeyleri anlattı.Und hundert andere solche pittoreske Sachen.
Oyuncular ihtişamlı kastümler, başlıklar giyerler ve yüzlerini boyarlar.Bemerkenswert sind die Hosen, die der Gott trägt, sowie die Kopfbedeckung.
Her iki noktada sadece yüzlerle ifade edilebilecek insan bir arada görülmüştür. (...)Wenn der Mensch Ich spricht, meint er eins von beiden. (...)
Yaptığımız yüzlerce besteden kendi tarzıma yakın olanları seçtim ve kendi ruhumla yoğurdum.Mehr als die Felder, die ich mit meinen Händen bearbeitet habe.
Üzerinde birler, onlar, yüzler basamağını temsil eden üç tuş bulunuyordu.Darin befanden sich drei Becken, die der Verarbeitung von Trauben dienten.
NGC 4603 yüzlerce gökadadan oluşan Erboğa kümesi'nin bir üyesidir.NGC 4603 ist Mitglied des Galaxienhaufens Zentaur mit hunderten von Galaxien.
Gyeongju alanı etrafı, özellikle Namsan dağı üzerinde Silla döneminden yüzlerce kalıntı serpilidir.Rund um Gyeongju, besonders am Berg Namsan, sind hunderte von Relikten der Silla-Zeit zu finden.
Yüzlerce insan, kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere, öldürüldü.Mehrere tausend Zivilisten, darunter Frauen und Kinder, wurden ermordet.
Ayrıca bu çöküş esnasında yüzlerce kurtarma görevlisi de öldü.Die Befreier fanden auch in diesem Lager Hunderte von Toten vor.
Hastane yüzlerce hastaya hizmet verir hale geldi.Das neue Krankenhaus konnte 400 Patienten aufnehmen.
Yüzleri kısmen çıplak olabilir.Die Ohren sind dagegen fast nackt.
Sahiplerinin yüzlerini yalamaktan hoşlanırlar.Die Augenweide sehen die Fürsten gerne.
Bu kişiler nötral yüzleri ayırt etmede zorlanır ya da bunları tehdit edici olarak algılayabilirler.Durch diese Faktoren wird Bilua stark beeinflusst und es kann als bedroht angesehen werden.
Dikkat edilirse gözler yazmaz, yüzler yazar.Es ist nicht so, dass ich die Augen schließe und Bilder sehe.
Yüzlercesi de esir alındı.Einige Hundert kamen noch in Gefangenschaft.
Yüzlerce de kişi hayatlarını kaybetti.Hunderte Menschen ließen ihr Leben.
Küpün en önemli özelliği tüm yüzlerinin kare olmasıdır.Ihre meistverkaufte CD ist Roll All Over You.
Chichilerin büyümesi son derece yavaş olup, yüzlerce yıl sürebilir.Die Quindio-Wachspalme hat ein sehr langsames Wachstum und kann mehrere hundert Jahre alt werden.
Sanatçı 79 yaşında ardında yüzlerce figüratif eser bırakarak yaşamını yitirdi.Als Höcker dort mit 79 Jahren starb, hinterließ er ein außerordentlich umfangreiches Werk.
Mezar 19. yüzyılda açılıp incelendiğinde arkeologlar odanın içinde yüzlerce kişinin iskeletini buldular.Im 19. Jahrhundert fanden Archäologen in der Kammer die Skelette von mehreren hundert Menschen.
Daha yüzlerce konuda örnekler vardır.Weitere Beispiele siehe .
Kalıp üst tarafa döndüğünde yüzlerden birine karşılık gelir.Als sie sich von ihm abwendet, steht Ben vor ihr.
İç yüzleri ise periton ile kaplıdır.Ihr Perikarpell ist mit Areolen bedeckt.
Aboral yüzlerinde çok sayıda papula vardır.Wenn Leidenschaft viele Gesichter hat.
Suya temas ettiklerinde şoku sönümlemek için yüzlerinde ve göğüslerinde hava keseleri bulunur.Damit wandert sie bis zu einem Wasser, in dem ihr Zunge und Arm geschwommen kommen und anwachsen.
Peygamberimizin yüzlerce mucizesi olduğu anlatılıyor.Die Heiligenlegende überliefert zahlreiche Wunder.
Ana yeni güncelleme interaktif saat yüzleri eklemesi oldu.Die neue Uhr war die vom Herrenkaland in Auftrag gegebene, noch erhaltene Astronomische Uhr.
İlgili Sayfalar