yüzler ile cümle
yüzler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı akşam, yüzlerce kişi Hacıkostis'in cenaze törenine katıldı.That evening, hundreds attended his funeral service.
ABD, Almanya ve Polonya'da bunun gibi düzinelerce, hatta yüzlerce örnek var.There are dozens, or even hundreds of such cases in the United States, in Germany, in Poland.
Olayda 26 kişi hayatını kaybetmiş ve yüzlerce kişi yaralanmıştı.In all, 26 people died in the incident, and hundreds were injured.
Mart ayı ortasında çıkan olaylarda 19 kişi ölmüş, yüzlerce kişi yaralanmıştı.Riots in mid-March left 19 people dead and hundreds more wounded.
Priştine'de düzenlenen namaz protestolarına yüzlerce kişi katıldı. [Reuters]Hundreds have gathered for the prayer protest in Pristina. [Reuters]
BH'deki toplu mezardan yüzlerce Srebrenica kurbanının cesedi çıkarıldıRemains of hundreds of Srebrenica victims unearthed from BiH mass grave
Yüzlerce turist fotoğraf çekmek için bölgeye akın etti.Crowds of tourists flocked to take photos.
Kazananları yüzlerce gazetecinin oyları belirledi.The winners were elected by the vote of hundreds of journalists.
Ancak, küçük yüzler eve döndüklerinde o kadar da neşeli değildi.However, the little faces were not that cheerful when they came back home.
Arnavutluk'ta kan davaları yüzlerce çocuğu okuldan uzak tutuyorBlood feuds keep hundreds of children from school in Albania
Dernekler, bölgede bu durumda yüzlerce çocuk olduğunu söylüyor.Associations say that there are hundreds of children in the district who are affected.
Yüzlerce yerli ve yabancı orkestra festivale katılım başvurusunda bulundu.Hundreds of domestic and foreign orchestras have applied to participate.
Yüzlerce eski yabancı savaşçının Bosna vatandaşlıkları geri alındıHundreds of former foreign fighters stripped of Bosnian citizenship
Yüzlerce Kosovalı Sırp yeni gümrük yönetmeliğini protesto etmek için toplandı. [Ilija Corceviç]Hundreds of Kosovo Serbs turned out to oppose a new customs rule. [Ilija Djordjevic]
Bir saatte yüzlerce insanın faydalandığı çadırda masalar bir dolup bir boşalır.The tables fill and empty quickly as several hundred people an hour benefit from the tent.
Yıldönümü kutlamaları kapsamında yer alan pastanın hazırlanmasına yüzlerce çocuk yardım etti. [AFP]Hundreds of children prepared the cake as part of activities celebrating the anniversary. [AFP]
Yüzlerce kişi protestolar düzenledi ve Sırp konvoyunu taşladı.Hundreds of people staged protests and hurled stones at the Serbian motorcade.
İstanbul sokaklarında yüzlerce kişi gösteri yapıyor.Hundreds of people demonstrate in the streets of Istanbul.
Fakat gelen çeşitli haberlere göre, ölüm bilançosu yüzlerce kişiye ulaşmış olabilir.But the death toll may have reached several hundred, according to various news reports.
Yüzlercesi çocuk, 11 bin 540'tan fazla insan öldü.More than 11,540 people died, hundreds of them children.
Yüzlerce göçmen Atina'da çalışma izinlerini yenilemek için uzun kuyruklarda bekliyor. [AFP]Hundreds of immigrants wait in long queues to renew their work permits in Athens. [AFP]
Yüzlerce fotoğrafın yer aldığı sergi 15 Ocak'a kadar devam edecek.The exhibit, featuring several hundred photos, runs through January 15th.
Yüzlerce protestocu, 29 Şubat Çarşamba günü ülkedeki ana yollardan çekilmeye başladı.Hundreds of protesters began to withdraw from the country's main roads on Wednesday (February 29th).
Yüzlerce siyasi partimiz var." diye de ekliyor.We have hundreds of political parties," he adds.
Davanın seyri sırasında yüzlerce tanık ifade vermeye çağrıldı.Hundreds of witnesses were called to testify during the course of the trial.
Yangın yaklaşırken, yüzlerce turist kentin havaalanında mahsur kaldı.Scores of tourists were stranded at the city's airport as the fire raged close by.
Yüzlerce kişi Yunan hükümetinin tasarruf tedbirlerini protesto ettiHundreds protest Greek government's austerity measures
Daha ciddi suçlarda sürücüler yüzlerce avro ceza ödemek zorunda kalabiliyorlar.For more serious offences, drivers risk having to pay several hundred euros in fines.
Yüzlercesi hakkında ise davalar açıldı.More than 2,000 of them have been kept in custody.
Nice, istenen yüzlerce belgeden yalnızca birkaç tanesinin Lahey'e gönderildiğini söyledi.Out of hundreds of requested documents, Nice said, only a few were actually sent to The Hague.
Avrupa'nın Asya'yla birleştiği yüzme yarışına yüzlerce kişi katıldı.Hundreds participated in a swimming competition where Europe meets Asia.
Bu çocukların yüzlerine gülücükler yerleştirdiniz." dedi.You have put smiles on these children's faces," he said.
Başvurabileceğim pek ilan yok, olsa bile yüzlerce kişi birden başvuruyor." diyor.There aren't many ads I can answer and even when a vacancy pops up hundreds of candidates apply."
Bir seferinde, bir partiye verilen yüzlerce oyun bir başka partiye yazıldığı bildirildi.In one case, hundreds of votes intended for one party reportedly were assigned to another.
BH cumhurbaşkanlığında yeni yüzlerNew faces at the BiH presidency
Prag'ın 2010 yılında KFOR barış misyonuna katılmak üzere yüzlerce asker göndermesi bekleniyor.Prague is expected to send hundreds of troops to join the KFOR peacekeeping mission in 2010.
Çok sayıda ada sakini geceyi dışarıda geçirirken, yüzlerce turist adadan kaçtı.Hundreds of tourists fled to the mainland while many local residents spent the night outside.
Vukceviç, "Hukuk fakültesindeki derslere yüzlerce öğrenci giriyor."Law faculty lectures are attended by several hundred students.
Yüzlerce kamyon, Slovenya'ya girmek için Krapina-Macelj sınır kapısında kuyruk oluşturuyor.Hundreds of trucks queue to enter Slovenia at the Krapina-Macelj border crossing.
Sokaklara dökülen yüzlerce insan, kuzey Irak'taki PKK üslerine askeri harekat talep etti.Hundreds took to the streets, demanding military action against PKK bases in northern Iraq.
İşi, merkezi ziyaret eden yüzlerce turiste meyve suyu satmaktı.He sold juices to hundreds of tourists who visited the resort.
Yüzlerce talep içinden iki veya üç projeye para verme riskini göze alamayız.We cannot risk giving money to two or three projects from hundreds of requests.
Buja, Kosova'daki yüzlerce okulda eğitimin vardiyalı şekilde yürütüldüğünü kabul ediyor.Buja acknowledges that teaching is conducted in several shifts in hundreds of Kosovo schools.
Polisin müdahalesi sonucunda çok sayıda protestocu hayatını kaybetti ve yüzlerce kişi yaralandı.A police clampdown has led to the deaths of several protesters and hundreds of injuries.
Yine de, bu tür yüzlerce kişiye verilmiş kredilerde yaşanan sorunlar devam ediyor.The problem remains the already issued loans to a multitude of such people.
COST, 1971 yılından bu yana pek çoğu tamamlanmış yüzlerce girişime imza atmış bir kuruluş.Since 1971, COST has launched hundreds of initiatives, many of which have already been completed.
İnsanların yüzlerinde geçmişte olduğu gibi gülümseme yok."There are no smiles on people's faces like in the past."
Çıkan olaylarda düzinelerce gösterici yaralandı, bir kişi öldü ve yüzlerce kişi tutuklandı.Dozens of protesters were injured, one person was killed and hundreds were arrested.
Noel Baba hediye getirdiğinde, çocukların sevinci yüzlerinden okunuyor.When Santa Claus brings gifts, the gratification is clear on children's faces.
Salı günü, yüzlerce Arnavut Strazburg'daki PACE binasının önünde bir protesto gösterisi düzenledi.On Tuesday, hundreds of Albanians staged a protest outside the PACE building in Strasbourg.
Dükkanların ön yüzleri zemine kadar cam ile kaplıdır.The building has chandeliers hanging from its ceiling, which can be used as a light source.
Hayvan hücrelerinde bunlardan yüzlerce bulunur.Animal cells contain hundreds, if not thousands, of types of these.
Adada açık bir şekilde Yahudi cemaatinin kendilerini göstermeleri yüzlerce yıl almıştır.It would be hundreds of years before an open Jewish community would be established on the island.
Aynı zamanda haritalar veya insan yüzleri olarak kolayca tanınabilen illüstrasyonlar da bulunur.There are also illustrations readily recognizable as maps or human faces.
Tüberkül arka dişlerin oklüzal yüzlerinde ve kaninlerde (köpek dişlerinde) bulunan yükseltilerdir.A cusp is an elevation on an occlusal surface of posterior teeth and canines.
Yugra birçok yüzler, Büyük eserin İlham ile ilerleme!The many faces of Yugra, Of great works Progress with inspiration!
Bunun sonucunda her tavan yüzlerce Buda duvar resmi ile kaplıdır.The effect is of entire ceiling covers with hundreds of Buddha murals.
Vuhan'dan yüzlerce kilometre uzakta yaşayan en az iki kişi de enfekte olmuştu. [5]At least two people had become infected whilst living hundreds of miles from Wuhan.[77]
Gardiyanlar nedeniyle yüzlerce kişi Albemarle Kışlası'ndan kaçtı.Hundreds escaped Albemarle Barracks because of the shortage of guards.
Mart ortasına kadar süren isyanda binlerce isyancı öldürüldü ve yüzlerce köy yandı.[1] In a few days (mid-March 1920) thousands of rebels were killed and hundreds of villages burned.
İlgili Sayfalar