yüzeyi ile cümle
yüzeyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Opportunity 6 Şubat 2007 tarihine dek Mars yüzeyinde 10 km ilerlemiştir.2007年2月6日，机遇号成为首个在火星表面行驶10千米的航天器。
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.一般預測每年有約500個隕石落到地球表面。
Keşif metodu bulutların görünüşlerinin kara yüzeyinden parlak ve soğuk olmasına dayandırılır.检测方法是基于这样一个事实：云层比地表显得更亮更冷。
Örneğin, 1.0 kilogram kütleye sahip bir cisim Dünya yüzeyinde tam olarak 9.81 newtona karşılık gelmektedir.舉例而言，一件質量為一公斤的物體在地球表面重9.8牛頓，而在月球上則重9.8牛頓的六分之一。
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.它們都低於水線以下。
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.這個雲氣的溫度（在STP）是6,000℃，與太陽表面的溫度相似。
Kolların ağız kısmında(altı yüzeyi), emicilerle birlikte dört uzunlamasına sıra(tüp ayak) içermektedir.梵天的傳統形象乃四顆頭、四張臉以及四隻手臂，口中不斷地誦讀《吠陀經》。
Tüplerdeki gerilim belirli bir limite ulaşırsa, lastik gibi bükülür ve Güneş'in yüzeyinde patlar.如果管中的應力達到一定的極限，它們就會像橡膠帶一樣的捲起，並且刺穿太陽的表面。
Bu hücrelerin ana işlevi antijenleri işlemek ve immün sistemin diğer hücrelerine yüzeyinden sunmaktır.簡而言之，主要功能為施加抗原物質在免疫系統中其他的細胞上。
Yeniden tüm uzay aracı Ay yüzeyine oturacaktı.整个航天器降落在月球表面。
Beyaz renkli ve yüzeyi pürüzlüdür, zamanla alttan başlayarak siyah mürekkepsi bir yapıya bozunur.颜料涂抹还有固定次序，总是从黑色开始，到紫藍色的结束。
İnsanlar Dünya’nın yüzeyindeki şartlara uyum sağlamak için en iyi şekilde adapte olmuşlardır.人類在生理學上能夠良好地適應在地球上生存。
Örneğin ısınan sıcak havanın radyatör yüzeyinden yukarı doğru yükselmesi.例如：空气从暖气片的表面上升。
Su molekülleri ayrıca Ay yüzeyi üzerindeki ince gaz tabakasında tespit edilmiştir.在月球上也有發現熔岩管的報告。
Her birinin iki yüzeyi ve dört köşesi vardır.4개의 시할구와 2개의 현이 있다.
Korona'nın Güneş yüzeyine yakın olan alt katmanlarının parçacık yoğunluğu 1014–1016 m−3'dur.태양 표면에서 매우 가까운 저층 코로나의 입자 밀도는 약 1015 ~ 1016m−3이다.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.혼이라도 바다를 떠돌면서 왜적이 망하고 조국이 광복되는 날을 지켜보리라.
3 Şubat 1966'da Ay'ın yüzeyine yumuşak iniş yapabilen ilk uzayaracı olmuştur.1966년 2월 3일, 처음으로 달에 연착륙한 우주선이다.
Renk yuvarı, geçiş bölgesi ve korona Güneş'in yüzeyinden daha sıcaktır.코로나 가열 문제 왜 태양의 코로나가 태양의 표면보다 더 뜨거운가?
52872 Okyrhoe yüzeyinin ise kerojenlerden , olivinlerde ve az miktarda buzdan oluştuğu söylenmektedir.52872 오키로에의 표면은 케로겐, 감람석 및 얼음 약간으로 이루어져 있을 것이다.
Bu silindirin yüzeyi AdS/CFT iletişiminde önemli bir rol oynar.이들은 AdS/CFT 대응성에서 중요한 역할을 한다.
Kaygan ve parlak bir yüzeyi vardır.그들은 부드럽고 반짝이는 비늘이 있다.
Canlıda solunum dolayısıyla su yüzeyi titrer.물방울이 생기는 이유는 액체가 표면 장력을 보이기 때문이다.
Daha büyük kulak yüzeyi daha çok ısının çıkabilmesine olanak verir.이러한 큰 귀는 열이 식는 것을 도와 준다.
Dış yüzeyini görebilmek yalnızca şapelin çevresindeki pencereler ve ışıklıklar ile mümkündür.밝은 반사 지붕은 주변 건물의 높은 창으로 빛과 열을 반사할 수 있다.
Dünya yüzeyinde tüm cisimler bu ivme ile düşerler.지구 상공을 돌고 있는 모든 인공위성에는 이 번호가 부여된다.
Yalnızca rahatsız edildiklerinde yüzeyin altına dalarlar.הם צוללים תחת פני השטח רק כשהם מופרעים.
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.בהיעדר אטמוספירה משמעותית, נפלו שני החפצים ופגעו בפני הירח באותו רגע.
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.NEAR Shoemaker - שוגרה ב-1996 כדי לחקור את האסטרואיד 433 Eros.
Uydu yüzeyinden görüntüler alındı.בהמשך מתקבלות תמונות של פני השטח.
Eğer omega birden küçükse, evrenin geometrisi bir eyer yüzeyi gibi açıktır.אם ערכו של אומגה קטן מ-1 (Ω < 1), הרי שגאומטריית היקום פתוחה, כצורתו של אוכף.
Allerjen mast hücresinin yüzeyindeki IgE'ye moleküllerinin Fab kısmına bağlanır.האלרגן נקשר לחלק Fab של מולקולות ה-IgE על שטח הפנים של תא הפיטום.
Gezegenin koyu bir yüzeyi vardır.ביקום זה קיים המגדל האפל.
Ancak dikey olarak su yüzeyine çıkmaya çalışabilirler.לעומת זאת, הוא יכול לרדת בעקבות התייבשות.
Apollo 11 Ay yüzeyine indi.המטרה העיקרית של אפולו 11 הייתה לנחות על הירח.
Bu yollar kesinlikle düz değildir çünkü bu yollar Dünya'nın yüzeyinin eğriliğini takip etmelidir.לא קיימת דרך פשוטה לבצע זאת כי המסלול של הנקודות נראה אקראי.
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.חלקה העליון של האונייה נותר מעל פני המים.
Kalıp yüzeyi düzdür.להקים ולקיים צי.
Nefes almak için 10 dakika kadar su yüzeyinde kalır.הצלופח צריך לצוף מעל פני המים מדי עשר דקות כדי לקחת אוויר.
Mount Augustus, Dünya yüzeyindeki en büyük monolit.מסיב טאמו הוא הר הגעש הגדול ביותר בכדור הארץ.
Neticede lastikler daha yüksek yan kuvvetleri yol yüzeyine aktarabilirler .לפיכך, הקבוצות העלו למגרש את הרכביהן החזקים ביותר.
Gezegen yüzeyinde atmosfer sıcaklığının 475 °C, basıncın ise 90 atmosfer olduğunu saptadı.היא איששה את המידע לגבי הטמפרטורה על פני השטח - 470°С ולחץ של 90 אטמוספירות.
Suyun yüzeyine yakın olarak dalsalar da, 60 metre derinliğe kadar dalabilirler.למרות שהם בדרך כלל נשארים קרובים לפני השטח, הם מסוגלים לצלול לעומק של 60 מטרים.
Cingulate Korteks'in yüzeyi. ^ Cingulateגבול עליון: רצועת המפשעה (Ligamentum inguinale; Arcus inguinalis).
Renk yuvarı, geçiş bölgesi ve korona Güneş'in yüzeyinden daha sıcaktır.Хромосферата, преходният слой и короната са много по-горещи от повърхността на Слънцето.
Dünya'da stratopoz, Dünya yüzeyinin 50 ila 55 kilometre yüksekliğinde yer almaktadır.На Земята стратопаузата се намира на 50 - 55 km над земната повърхност.
Ayrıca, görev kapsamında Mars yüzeyinin görüntülerini de elde edecekti.Мисията е трябвало също да изпрати и снимки от повърхността на Марс.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965 г. – Съветският космически апарат Луна 5 се разбива на Луната.
1610 yılında, onun yüzeyindeki güneş lekelerini keşfetti.1613 – Публикува наблюденията си върху слънчевите петна.
19 Ekim 1967'de Venüs yüzeyinin 4000 km uzağından geçti.На 27 февруари 1966 г. преминава на 24 000 km от повърхността на Венера.
Su yüzeyinin hemen altında bulunurlar.Те плуват точно под повърхността на плитка морска вода.
Enfeksiyon, göz kapaklarının iç yüzeyinde pürüzlenmeye neden olur.Инфекцията причинява формиране на загрубяване във вътрешната повърхност на клепачите.
Çoğu tamamen zararsızdır ve insan cildi ve mukoz membranları ile diğer organizmaların yüzeyinde bulunurlar.Повечето от тях са безвредни и обикновено живеят по кожата и лигавицата на хора и други организми.
Dünya yüzeyine yakın noktalarda yerçekimi kuvveti yaklaşık olarak g = 9.81 m/s2 kadardır.Така например, в близост до повърхността на Земята земното ускорение е равно на g=9.8 m/s2.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972 г. – Съветският безпилотен космически апарат Луна 20 каца на Луната.
Ama aynı zamanda Ay yüzeyi keşfi için de kullanılır ("Ay yürüyüşleri..." gibi).Тя също излиза на траектория полет към Луната (и падала на Луната!).
1971 - Apollo 14, Ay yüzeyine indi.1971 г. – Програма Аполо: Аполо 14 потегля към Луната.
Yüzeyi son 4 milyar yılda hiç değişmemiştir.Нивото на морето не се променя съществено през последните 6 000 години.
1969 - NASA, Ay yüzeyindeki ikinci insanlı görev için Apollo 12 uzay aracını fırlattı.1969 г. – Програма Аполо: НАСА изстрелва Аполо 12 – втората пилотирана мисия до повърхността на Луната.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Снимките покриват 70% от обратната страна на Луната.
İlgili Sayfalar