Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.색색깔의 덩어리들은 실제로 지금 이 순간 우리 주변에서 강당을 돌아다니고 있는
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.Și acele globule colorate sunt microbii care înoată prin această cameră, chiar acum, în jurul nostru.
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.Αυτές οι χρωματιστές μπαλίτσες είναι μικρόβια που κολυμπάνε μέσα στο δωμάτιο αυτή τη στιγμή ολόγυρά μας.
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.А тези цветни неща са микроби, които буквално плуват наоколо в стаята точно сега около нас.
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.А эти разноцветные шарики - это микробы, плавающие в воздухе этой комнаты прямо сейчас, вокруг нас.
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.והגושים הצבעוניים האלה הם חיידקים ששוחים עכשיו
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.وهذه الدوائر الملونة هي الميكروبات والتي تسبح في الهواء من حولنا .. في هذه الغرفة
Bu rengarenk toplar da şu anda bu salonda, aramızda yüzen mikroplar.この部屋の中で実際に 我々の周りを泳ぎ回っている 微生物です
Bu somon avlayan, uydu etiketli özgürce yüzen ve bu sırada bize veri yollayan bir köpek balığı.Che non gli impedisce di nuotare liberamente ed inseguire i salmoni, mentre ci invia i suoi dati.
Bu somon avlayan, uydu etiketli özgürce yüzen ve bu sırada bize veri yollayan bir köpek balığı.Egy vadon élő, megjelölt cápa éppen lazacra vadászik, de közben küld nekünk adatokat is.
Bu somon avlayan, uydu etiketli özgürce yüzen ve bu sırada bize veri yollayan bir köpek balığı.Este un rechin care înoată liber, cu un marcaj-satelit sărind după un somon, trimiţându-şi acasă datele.
Bu somon avlayan, uydu etiketli özgürce yüzen ve bu sırada bize veri yollayan bir köpek balığı.Het is een vrij zwemmende haai met een satelliettag springend naar zalm, die zijn gegevens naar ons stuurt.
Bu somon avlayan, uydu etiketli özgürce yüzen ve bu sırada bize veri yollayan bir köpek balığı.인공위성 칩을 달고 상어는 자유롭게 헤엄칩니다 연어를 쫓아 뛰어오르고 그 자료는 우리에게 옵니다
Bu somon avlayan, uydu etiketli özgürce yüzen ve bu sırada bize veri yollayan bir köpek balığı.To oznaczony rekin pływający na swobodzie, ścigający łososia i wysyłający nam dane.
Bu somon avlayan, uydu etiketli özgürce yüzen ve bu sırada bize veri yollayan bir köpek balığı.Това е свободно плуваща акула със сателитен маркер, подскачаща след сьомгата, и изпращаща данни до базата.
Bu somon avlayan, uydu etiketli özgürce yüzen ve bu sırada bize veri yollayan bir köpek balığı.Эта акула со спутниковым датчиком, отсылающим нам данные, свободно охотится и прыгает за лососем.
Bu somon avlayan, uydu etiketli özgürce yüzen ve bu sırada bize veri yollayan bir köpek balığı.זהו כריש חופשי עם תג לוויני שקופץ בעקבות גד סלמון, ושולח חזרה נתונים.
Bu somon avlayan, uydu etiketli özgürce yüzen ve bu sırada bize veri yollayan bir köpek balığı.إنه قرش يسبح بحرية مزوداً ببطاقة قمر صناعي يقفز وراء السلمون ويرسل لنا بياناتها
Bu somon avlayan, uydu etiketli özgürce yüzen ve bu sırada bize veri yollayan bir köpek balığı.サケをジャンプして追いながら データをこちらに送信してくれるのです タグを取り付けるのは ネズミザメだけではありませんが
Bu video, biyolüminesans bir plankton sürüsünün içinde yüzen bir yunusa ait, Scripps Enstitüsünden Dr.스크립스 연구소의 마이크 래츠 박사가 찍은 영상입니다. 돌고래가 생물발광 플랑크톤을 속을 헤엄치는 모습이죠.
Bu video, biyolüminesans bir plankton sürüsünün içinde yüzen bir yunusa ait, Scripps Enstitüsünden Dr.Toto je video Dr. Mikea Latza zo Scropps Institution delfína plávajúceho pomedzi svetielkujúci planktón.
Bu video, biyolüminesans bir plankton sürüsünün içinde yüzen bir yunusa ait, Scripps Enstitüsünden Dr.זהו סרט שצולם על-ידי ד"ר מייק לאצ ממכון סקריפס, של דולפין השוחה דרך פלנקטונים פולטי אור.
Bu video, biyolüminesans bir plankton sürüsünün içinde yüzen bir yunusa ait, Scripps Enstitüsünden Dr.هذا شريط مصور من قبل الدكتور مايك لاتز في مؤسسة سكريبس لدلفين يسبح عبر عوالق بحرية مضيئة حيوياً.
Bu video, biyolüminesans bir plankton sürüsünün içinde yüzen bir yunusa ait, Scripps Enstitüsünden Dr.生物発光するプランクトンの中を泳ぐイルカを捉えています 生物発光で有名なプエルトリコの湾などの
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd a zátonyok hatalmas, mint úszó szigetek,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd em cardumes imensos, como ilhas flutuantes,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd en bancs immenses, comme des îles flottantes,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd en inmensos bancos, como las islas flotantes,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd in banchi immensi, come isole galleggianti,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd in bancuri imense, cum ar fi insule plutitoare,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd in kawanan besar, seperti pulau-pulau mengambang,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd in plitvin ogromne, kot so plavajoči otoki,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd in scholen immense, zoals drijvende eilanden,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd in Schwärmen immens, wie schwimmende Inseln,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd i stim enorma, som flytande öar,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd i stimer enorm, som flydende øer,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd parvissa valtava, kuten kelluvat saaret,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd trong bãi cát ngầm rộng lớn, giống như hòn đảo nổi,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd v hejnech obrovské, stejně jako plovoucí ostrovy,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd v kŕdľoch obrovské, rovnako ako plávajúce ostrovy,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd w ławicach ogromne, jak pływające wyspy,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd σε κοπάδια τεράστια, όπως και επιπλέοντα νησιά,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd в плитчини огромна, като плаващи острови,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd зграями величезних, як плавучі острови,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd стаями огромных, как плавучие острова,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd של להקות ענק, כמו האיים הצפים,
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,Gather'd في المياه الضحلة الهائلة ، مثل الجزر العائمة ،
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,immense 떼에겐 in Gather'd, 떠있 섬처럼
Büyük sürüler Gather'd, yüzen adaları gibi,浪費を通して神秘的本能が主導
Bu yüzen ufak bir taş top.Aceasta e o bila mică de piatră, plutind.
Bu yüzen ufak bir taş top.Das ist ein kleiner, schwebender Steinball.
Bu yüzen ufak bir taş top.Đây là một quả bóng bằng đá, trượt.
Bu yüzen ufak bir taş top.Dit is een kleine stenen bal, zwevend.
Bu yüzen ufak bir taş top.Esta es una bolita de piedra, flotando.
Bu yüzen ufak bir taş top.Esta é uma pequena bola de pedra, flutuando.
Bu yüzen ufak bir taş top.이것은 작은 돌로 된 떠있는 공입니다.
Bu yüzen ufak bir taş top.Questa è una piccola palla di pietra, fluttuante.
Bu yüzen ufak bir taş top.To jest kamienna kulka.
Bu yüzen ufak bir taş top.Voici une petite balle en pierre qui flotte.
Bu yüzen ufak bir taş top.Αυτή είναι μια μικρή πέτρινη μπάλλα, που επιπλέει