Japon birlikleri daha sonra makineli tüfeklerle batan gemilerin yüzen tayfasına ateş ettiler.Posádky lodí preto začali po unikajúcich domorodcoch strieľať.
Brown, hareketi suda yüzen polen parçacıklarını mikroskop altında inceliyordu.Brown je pod mikroskopom opazoval delce cvetnega prahu plavajoča v vodi.
Yüzen buzlar en az 20 metre (66 ft) uzunluğundaki buz parçalarından oluşur.Plavajoči led je sestavljen iz ledenih plošč, posameznih kosov morskega ledu 20 metrov (66 ft) ali več.
En başından beri Willow her zaman çelişki içerisinde yüzen bir karakter olmuştur.Sest ajast saadik on Kruegerist saanud peaaegu et regulaarne tegelaskuju õudukates.
Göl içinde bir de yüzen ada vardır.Järvel on ka ujuvad saared.
A alanı sıbı içinde yüzen folyonun alanı ya da silindirin kesit alanına eşit diyebiliriz. -A para a área - que é a área de cilindro ou o FLORETE que está flutuando dentro da água.
A alanı sıbı içinde yüzen folyonun alanı ya da silindirin kesit alanına eşit diyebiliriz. -Plocha A - to je plocha válce nebo folie, co tam plave ve vodě.
A alanı sıbı içinde yüzen folyonun alanı ya da silindirin kesit alanına eşit diyebiliriz. -А като площ - това е площта на съда или фолиото, което плава във водата.
A alanı sıbı içinde yüzen folyonun alanı ya da silindirin kesit alanına eşit diyebiliriz. -זה השטח של הגליל, או של הרדיד המרחף, A.
Ama eğer ribozomların sadece etrafında yüzen eğer sonra bir kez - serbest ribozom, bu proteinlerin sadeceWenn Ribosomen aber herumschwimmen, wenn sie freie Ribosome sind, dann werden diese Proteine
Ama eğer ribozomların sadece etrafında yüzen eğer sonra bir kez - serbest ribozom, bu proteinlerin sadeceそこで作られたタンパク質もまた、 細胞の液体の中（細胞質基質）を ふらふら漂うようになるよね。
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Aici este în Scottsdale, Arizona şi se numeşte "Amintiri plutitoare".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Aqui está um em Scottsdale, Arizona, e chama-se "Memórias Flutuantes."
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Das hier ist in Scottsdale, Arizona, und es heisst "Floating Memories." ("Schwebende Erinnerungen")
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Đây là ở Scottsdale, Arizona, nó được gọi là "Những ký ức nổi."
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Este está en Scottsdale, Arizona, y se llama "Recuerdos flotantes".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Ez itt az arizonai Scottsdale-ben van, a címe pedig "Lebegő emlékek."
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Ici, c'est à Scottsdale, en Arizona, et cela s'appelle "Souvenirs flottants".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Ini di Scottsdale, Arizona, dan diseut, "Kenangan Terapung."
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Qui siamo a Scottsdale, in Arizona, e si intitola "Memorie Galleggianti".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Toto je v Scottsdale v Arizone a má to názov "Premenlivé spomienky."
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"To znajduje się w Scottsdale, w Arizonie i nosi tytuł "Dryfujące wspomnienia".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Εδώ, στο Σκότσντεηλ της Αριζόνα, αυτό ονομάζεται "Επιπλέουσες Αναμνήσεις".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Това е Скотсдейл, Аризона, и се нарича "Плаващи спомени"
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Ця знаходиться в Скоттсдейл, штат Арізона, і називається "Мінливі спогади".
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Эта находится в Скоттсдейл, штат Аризона, и называется "Плавающие воспоминания".
Ben havada yüzen bir kafaydım.Aku adalah kepala yang mengambang.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Az énem egy sodródó fej volt.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Das Ich war ein schwebender Kopf.
Ben havada yüzen bir kafaydım."Eu" era un cap plutitor.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Ik was een zwevend hoofd.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Il mio io era come una testa vagante.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Ja było unoszącą się głową.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Já bylo vznášející se hlava.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Jag var ett svävande huvud.
Ben havada yüzen bir kafaydım.저는 떠다니는 머리였습니다.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Moje ja bola vznášajúca sa hlava.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Mon moi était une tête flottante
Ben havada yüzen bir kafaydım.O meu "eu" era uma cabeça flutuante.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Tôi như một cái đầu mông lung, vô định.
Ben havada yüzen bir kafaydım."Yo" era una cabeza flotante.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Το "εγώ" ήταν μία επιπλέουσα κεφαλή.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Аз бе плаваща глава.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Я була ходячою головою.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Я была ходячей головой.
Ben havada yüzen bir kafaydım.עצמי היה ראש צף.
Ben havada yüzen bir kafaydım.(أنا) كانت الذهن العائم .
Ben havada yüzen bir kafaydım.何年もの間 帽子だけを かぶっていました
Ben havada yüzen bir kafaydım."我"系一個漂浮的靈魂。
Buda Gowanus'un kıyı şeridindeki istiridye sallarıyla dolu geleceği -- Gowanus'un 'yüzencik' hali.Aici e viitorul Gowanus-ului cu plutele de stridii pe ţărmuri -- flupsificarea Gowanus-ului.
Buda Gowanus'un kıyı şeridindeki istiridye sallarıyla dolu geleceği -- Gowanus'un 'yüzencik' hali.Dit is de toekomst wan het Gowanus met de oestervlotten op de kustlijn -- de flupsyficatie van het Gowanus.
Buda Gowanus'un kıyı şeridindeki istiridye sallarıyla dolu geleceği -- Gowanus'un 'yüzencik' hali.Eis o futuro de Gowanus com as balsas de ostras nas linhas costeiras -- a "sisafflusão" do Gowanus.
Buda Gowanus'un kıyı şeridindeki istiridye sallarıyla dolu geleceği -- Gowanus'un 'yüzencik' hali.Inilah masa depan Gowanus dengan rakit-rakit tiram di tepian -- flupsifikasi Gowanus.
Buda Gowanus'un kıyı şeridindeki istiridye sallarıyla dolu geleceği -- Gowanus'un 'yüzencik' hali.Itt a Gowanus jövője az osztrigatutajokkal a partvonalon -- a Gowanus "flupszifikációja".
Buda Gowanus'un kıyı şeridindeki istiridye sallarıyla dolu geleceği -- Gowanus'un 'yüzencik' hali.Và đây là tương lai của Gowanus với các tấm bè hàu ở bờ biển -- 1 hệ thống "flupsy" của Gowanus.
Buda Gowanus'un kıyı şeridindeki istiridye sallarıyla dolu geleceği -- Gowanus'un 'yüzencik' hali.Това е бъдещето на Гованус, със стридени салове на бреговата линия - флюпсификацията на Гованус.
Bu da kendini yüzen bir yosunmuş gibi davranarak gizliyor.2足で歩きながら他の足を高く上げてカモフラージュしています
Bu da kendini yüzen bir yosunmuş gibi davranarak gizliyor.Aceasta se deghizează ca o algă plutitoare.
Bu da kendini yüzen bir yosunmuş gibi davranarak gizliyor.Celle-ci se déguise en algue flottante.
Bu da kendini yüzen bir yosunmuş gibi davranarak gizliyor.Denne er forklædt som flydende alger.