Bu yüzden onlarla çalışacağımız için gerçekten heyecanlandık.So we were really excited about working with them.
Bu yüzden iki kata ayrılmış 3000 metre karelik bir depoyu kullanıyorduk.So we have this 10,000-square-foot warehouse we were using, divided between two floors.
Tamam, bu yüzden şimdi başlangıçtan sonlandırma zamanı mükemmel olmalı.Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.
Home Depot'a yüzden fazla kez gittik.We went to Home Depot well over a hundred times.
Ve bu yüzden onunla başmamız gerekiyor.And so you have to start with it.
Bu yüzden de, sona güvenilir şeyler koymalısın, her zaman düzgün çalışacak şeyler.So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
Bu yüzden grubumla yapmaya çalıştığımız tersine mühendislikle insanların hareket kontrolünü çözmek.So in my group, what we try to do is reverse engineer how humans control movement.
O yüzden çok gizli kalmalı bu mesele ...Hung ve işbirlikçileri öğrenmesinMake sure nothing leaks out ...so that we could take Hung unawares
Bu yüzden merkeze gidip ...diğer şeflerle buluşacağımI'm going back to the headquarter because of this ...and will be meeting the other chiefs
O yüzden gözlerimi oymak istiyor gerçekten mi?That's why she wants to dig out my eyes Really?
Demek Şef Chan o yüzden ... Shek Kong pazarındaydıNo wonder Chief Chan said that... he too came from the Shek Kong Market
CaO2 yazmak açısından daha kolay o yüzden onu not ediyorum.Well, CaO2 is quicker to write so let me just jot that down.
Bu yüzden mililitre cinsinden oksijeni üste koyuyorum.So I have milliliters of oxygen on top.
Bu yüzden SaO2 de artar.So it's going to cause the SaO2 to go up here.
Burada hemoglobinin toplanması ya da çıkarılmasıyla ilgili bir olay yok bu yüzden değişim olmayacak.Well I'm not talking about adding or subtracting hemoglobin, so there should be no change here.
Bu yüzden "Değişim yok" yazacağım.I'll right no change.
Geçerli cumhurbaşkanlığı döngüsü için tam zamanında da temmuz yirmi onbir yüzden soru nedirJuly of 2011 - just in time for the current presidential cycle. So the question is what? Well,
Bana ne hissedeceğimi söyledi, ben de o yüzden hissettim.She told me I will feel this, so maybe that's why I was feeling it.
Bu yüzden biz ikinci bir çalışma yaptık.So we did a second study.
İnsanların, bu yüzden onu öldürebileceğini biliyordu, ama bu riski almaya cesaret etti.He knew that people could kill you because of it, but he dared to take that risk.
Bu yüzden disiplinliydik.So we were disciplined.
Bay Mohammed, bu yüzden onu seçmişti.Mr. Mohammad selected him.
Bu yüzden toplantılara katılıyordum ve zaman zaman güvenlik görevlisi olarak görev alıyordum.And I attended meetings and was part of the security on occasions.
Ben süikastçılarla yüzyüzeydim, bu yüzden babamın hayatını almak için ayağa kalktıkları anı gördüm.I was facing the assassins, so I saw them stand up and take my father's life... an image that...
Ve işte ben bu yüzden oraya gitmedim.So, for that reason, I wasn't there.
Ve işte belki de ben bu yüzden hala hayattayımdır.And that's why I'm still here, I guess.
Bu yüzden yapmamız gereken tek şey çizginin eşitsizliğini bulmaktır.So first we just have to figure out the equation of this line.
Ama yukarıdaki cisim hareket etmiyor, bu yüzden kinetik enerjisi yok.But the object now, it's not moving or anything, so it doesn't have any kinetic energy.
Ve bu yüzden "bulutlara ayarlanmak"; yavaşlamak sakinleşmek demek.And so to tune into the clouds is to slow down, to calm down.
Ama neyse, bu yüzden bu sorun için gidelim.But actually the numbers can actually keep going to the left below zero as well.
Eklediğinizde, bu yüzden anlamına Biz dört tarafından artış onbir konum.This is 11. And we're adding 4.
Bu yüzden bitti. otuz beş.Right?
Bu yüzden doksan dokuz artı dokuz için bir yüz ve sekiz eşit.And so there's nowhere to carry this 1, so you write the whole thing down here.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.So, we make 'em go prove it all the time.
Bir diyalog ihtimali yok, bu yüzden, bir intikamdan da öte, bir emperyalist saldırıdır bu.There is no possiblity for dialogue, therefore, it goes beyond revenge, it's an imperialist attack
Bu yüzden 4-5 yıl sonrasında kafamdan çıkarmaya mecbur kaldım.So after 4-5 years I just had to get it out of my head.
Bu yüzden birinden diğerine gitme isteğinin olması oldukça saçma.So it's really quite ridiculous that you get the urge to run from one to another.
Çünkü yapamam da o yüzdenBecause I can't, that's why.
Bu yüzden umarım hepsinde, işinize yarayan bir şeyler bulursunuz.Even teachers are very welcome to join in.
Benim sizlere göre avantajım bu, sizi göremiyorum, bu yüzden sizden daha az korkuyorum.This is my competitive advantage, that I don't see you, so I feel less nervous.
Bu yüzden, kendi hayatım pek iyi başlamadı.Well, my life, for me, didn't start out very well.
Cezayir'de doğdum, bu yüzden kör ve Arap'ım.I was born in Algiers, so I am blind and an Arab.
Ne de olsa iki kere kaybettin, bu yüzden bu iyi olurdu.You are a double looser anyway, so it will be very good. (Laughter)
Bu yüzden pulmoner venlerin bahsediyoruz.So we're talking about pulmonary veins.
Bu yüzden kalp geri dönün.So we go back to the heart.
Bu yüzden de oksijenli kan, geri kalanı gelen var gövde, değil mi?So we have de-oxygenated blood coming from the rest of the body, right?
Bu yüzden biz de oksijenli kan var, dedi.So we said, we have de-oxygenated blood.
Bu yüzden ilk olarak sağ atriyuma girer.So it it first enters the right atrium.
Bu yüzden sol atriyuma girer.So it goes into the left atrium.
Aynı zamanda çok bu yüzden mide kan akışını sağlar sindirim ve tüm bu önemli.It also gives blood flow to your stomach so it's very important in digestion and all that.
Ama kullanacak malzemem yoktu. Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials.
Bu yüzden bu çizgide çalışıyordum ancak sonra izler konusunda çalışmalar yapmaya başladımSo I was working on the line, but instead of working about traces,
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.But that doesn't tell us too much, so we actually clone the whole thing.
Bu yüzden bu şeyin nasıl çalıştığını öğrenmek için kütüphaneye gittim.So I went into the library to figure out how did this thing work.
Bu yüzden onlara Profesyonel antijen sunucu hücreler diyoruz.That's why we call them professional antigen presenting cells.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.So bear with me as I take you through this journey.
Ama böyle şeyleri anlatmak her zaman kolay olmaz, bu yüzden bana tahammül etmeye çalışın.It's hard sometimes to talk about these things, so bear with me.
Bu yüzden de yaşlılar olağanüstü bir toplantı yapmanın gerektiğini anladılar.So the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.
Bu yüzden de öylece devam ettik.So, we'll just keep moving on.
Bu yüzden de aşmam gereken iki engel vardı.So there were two obstacles I had to get through.