Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.So Rome shaped its hinterland through its appetite.
Bu yüzden tahıl pazarları şehrin güneyine doğruydu.So the grain markets were to the south of the city.
Bu yüzden de et geliyor ve kuzeybatıdaki şehre varıyordu.So it was coming in, and arriving at the city at the northwest, which is why Smithfield,
Bu yüzden bir anda bu hayvanlar pazarlara yürümemeye başladı.So all of a sudden, these animals are no longer walking into market.
Bu yüzden, bunun alternatifini ele aldım. Bu da Sitopia'dır.So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek,
Bu yüzden Stopia, benim için gerçekten bir görme biçimidir.So Sitopia, for me, is really a way of seeing.
Bu yüzden bir buçuk yıl önce,So a year and a half ago,
İşte bu yüzden kağıt kullanmaya karar verdim.So that's why I chose to use paper.
Bu yüzden şüphem çıkardıkları gürültü miktarıyla ilgili birşeyler olabileceğiydi.So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make.
Bunu çok sık yapmam; o yüzden iyi dinleyin.It's not a thing I often do, so listen carefully.
Beni tanıyordu, o yüzden "Greg?" deyip başladım.And he knew me, so I was like, "Greg?"
O yüzden, Paul, burada olduğun için mutluyum çünkü arkamı kolladığını biliyorum.So, I wanted to say, Paul, I'm happy you're here, because I know you have my back.
O yüzden beş ay geçene kadar günlüğünü okumamıştı.So, it wasn't until five months after he was home that he would read that journal.
O yüzden askerleri şikayet ederken duyarsanız bundan söz ettiklerini bilin.So, when you may hear soldiers complaining, that's what they're talking about, you know?
Bu yüzden size nasıl farklı baktığımın bir örneğini göstermek istiyorum kızılötesi kullanarak.So I want to show you an example of how we see differently using the infrared.
Bu yüzden denemeye karar verdim, bilirsiniz, kalbim çarpıyordu,And so I decided to give this a shot: heart pounding,
Bu yüzden bilemiyorum, ilginç bir karışım oldu.So I don't know, it started to become an interesting mix.
Ve yaptım, Bu yüzden, bilirsiniz, o, biraz, beni çizgide olmamı sağladı.And I did. So, he kept me in line.
Bu yüzden, sonra Aimee 1996 Engelli Olimpiyatlarına gitti, ve çok heyecanlıydı.So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited.
Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız."You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard."
Bu yüzden, bizi böyle çağırıyorlar,So they call us out and, you know --
Yürümesi gerekiyor, bu yüzden...She has to be moving, so ...
Ve bu yüzden, onların üzerinde koşuyorum, ve bunların üzerinde dünyayı yarı şoke ediyorum.And so, I run on these, and have shocked half the world on these.
Bu yüzden, bunlar koşu bacaklarım, ve giyebilirim benim diğer...So, these are the sprint legs, and I can put my other...
Öyle. Demek istediğim, bu konumda duruyor, bu yüzden iki inç topuk giymem gerekiyor.It's just stuck in this position, so I have to wear a two-inch heel.
O yüzden 1'in çok küçük olduğunu anlayacaktım.And then I would know that, okay, one is too small.
Aslında bu sefer sayıları rastgele seçeceğim, bu yüzden iyi bir kalanı çıkmayabilir. .And actually, I'm going to pick numbers at random, so it might not have an easy remainder.
Şimdi ondalıklı işlemlere girmeyeceğim o yüzden kalanı öylece bırakabiliriz. .So I'm not going to teach you decimals right now, so we can just leave that remainder.
Ve bu yüzden çok ıstırap çekiyor olmalıAnd he must feel terribly bad about it
Bu yüzden ilk yaklaşımımız,So, the first position we took was,
Bu yüzden orada koşturan binlerce karıncayı yok sayın.So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around.
Bu yüzden, karmaşıklığın her zaman çetrefilliye eşit olmadığına sizi ikna etmeyi ümit ediyorum.So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated.
O yüzden bu soruya cevap vermiyorum.So, I will not answer the question.
Bu yüzden s artı t hala Rn'den Rm'ye bir eşleştirmedir.So s plus t is still a mapping from Rn to Rm.
Şimdi bunların hepsi çok soyut gözüküyor, bu yüzden bir, veya iki tane matriks ekleyelim.Now this all seems very abstract, so let's actually add a matrix, or let's add two matrices.
Bu yüzden bu tanımlamayı yaptık.And that's why we made this definition.
Kafanızın karışmasını istemiyorum, bu yüzden çok fazla yazmayacağım.I don't want to get confusing, because I don't want to write over too much.
Bu yüzden bana soru sorabilirsiniz :So, let me present the question to you:
Bu yüzden,geri bir adım atalım ve türünü anlayalım Amerika'da neler takdir edilmelidir?So, let's take a step back and understand what is to be appreciated in America.
Ben de bu yüzden, 1970'li yılların başında New York'ta üniversite başlamadan itibaren,Yani..(Laughter)
Bu yüzden bana General Tso'nun tavuğu ve bu logoyu Bütün bunlar evrenle ilişkilidir.So me, General Tso's Chicken and this logo are all karmicly related.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that [knee] joint space.
Ve şehirde olacağını düşünmedik o yüzden, Einstein onun için özel bir şey yapmak istedi.And we didn't think he'd be in town then, so Einstein wanted to do something special for him.
O yüzden eğlendirirken eğitmeliyiz de.Bond Emeruwa: So while we're entertaining, we should be able to educate.
O yüzden, eğer bir film yapıyorsanız, konunuz ne olursa olsun, araya bir mesaj sıkıştırın.So if you're making a movie, no matter what your topic is, put in a message in there.
O yüzden bolca kağıt bant kullanıyorum.Woman: That's why I use enough masking tape.
O yüzden 2,000 adet olduğunu söylemek yanlış olmaz.So it's safe to say that there are 2,000 films.
Şimdi onlar bağlı değil, bu yüzden onları bireysel varlıklarmış gibi düşünebilirsiniz.Now they're not attached, so you kind of consider them their own individual entity.
Pahalı bir yer değil, bu yüzden baskı altındaymış gibi olmana gerek yok.It's not an expensive place, so you don't need to be pressured.
Bu yüzden eger sana söylersem bu çok iyi bir bilgi olurSo if I tell you, it's pretty good information.
Bu yüzden Ha Ni'ye acı çekmemesini söyleyeceğiz!So what we're saying is to stop tormenting Ha Ni!
Islandıktan sonra hastalandım diye şikayet etme o yüzden yaklaş biraz.Don't go whining about being sick after getting wet so you can just get closer.
Bundan sonra istasyona yürüyeceğim bu yüzden sadece git.I'll just walk over to the station so you just go in.
Bu yüzden mi boş bir mideye bu kadar kahve içtin!That's what you get for drinking that much coffee on an empty stomach!
Bizi yarın alacak bu yüzden gece için burada kalmalıyız.She will pick us up tomorrow, so we have to stay here for the night.
Tamam o zaman ben yerde uyuyacağım. bu yüzden sen de yatakta uyu.Well then I will sleep on the floor, so you just sleep in the bed.
" Hey, sen ne diyorsun, ben yerde yatacağım. bu yüzden sen yatakta yatabilirsin."Hey, what are you saying, I'll sleep on the floor, so you can sleep in the bed."
Sorun değil bu yüzden sadece uyu!It's fine, so just go to sleep!
Bu yüzden...So...
Bu yüzden çizgiyi dahil etmiyorsunuz.So you don't include the line.