O yüzden bu şarkıyı yeniden sentezledik.So we resynthesized this song.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.So we put the idea on the back burner for a few months.
Bu yüzden parolam: yeşil yeni kırmızı beyaz ve mavidir.Hence my motto: green is the new red, white and blue."
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.So for example, we would put models under an artificial sky.
Bu yüzden ya bunu alır çin toplumuna doğru genişletsek ne olur?So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society?
Bu yüzden öğretmen arkadaşımSo my co-teacher,
Bu yüzden buna ilişkisel evren diyoruz.So we call it a relational universe.
Bildiğiniz gibi düzlemimi yan çizmiştim bu yüzden n vektörümü çizebilirim. -You know, I already drew the plane sideways, so I can actually draw my n vector.
O yüzden sadece dayan eve gidiyoruz (eve gidiyoruz)So just hold on we're going home (going home)
O yüzden hiçbir yerde 2-Propilheptan diye bir şey görmemeniz lazım. .So you actually should never see something called 2-Propylheptane.
O yüzden buradaki bu molekülün asıl omurgası bu olur. .So this would actually be the backbone of this molecule right over there.
O yüzden bu 4-metil olacak, bu şuradaki bizim metil grubumuz, 4-Metilnonan. . .So this is going to be four methyl, this is our methyl group right here, 4-Methylnonane.
O yüzden bunun için özür dilerim.So I apologize for this.
Bu yüzden onlarda kendi kuralları ile çıkageldiler "İnternetin Kuralları" ile.And so they've come up with their own set of rules, the "Rules of the Internet."
O yüzden ilerleyen dakikalarda dikkatli olun.So be careful later on.
Bu yüzden kendime Pip diyorum ve Pip diye çağırılıyorum. "So I called myself Pip, and came to be called Pip."
Ve şu an eğim = 1, bu yüzden 1 birimde sağa, yükselerek çıkıyoruz. .And we have a slope of 1, so every 1 we go to the right, we go up 1.
Bu yüzden şurada.So right over there.
Bu yüzden (3,3) üstteki denklemi sağlar.So 3 comma 3 satisfies the top equation.
Ve bu yüzden aniden bayıldım.And a sudden black out because of that.
O yüzden böyle yaşıyor.That is why he is living like this.
Bu yüzden insanın çevresi önemli.That is why a person's environment is important.
O yüzden onu ön tarafa çıkartabiliriz çünkü etki yapmayacak.So we could take this out in front, because the limit doesn't affect this term.
O yüzden yine yapıyorsunuz.So you do so again.
O yüzden bir daha yapmıyorsunuz.So you don't do it again.
Bu yüzden artık durmamızı söyleyen bir işaret yok.So there's no more signal for us to tell us to stop.
Bu yüzden onu çıkartabilmek için, öncelikle ağaçlardan kurtulmanız gerekir.So to get at it, you first have to get rid of the trees.
Bu yüzden otomobillere göz atacağız.So we'll look at automobiles.
Bu yüzden bu Astor Piazolla'dan "Oblivion"So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
Bu yüzden, eşinin şerefine kendininkinin karşısına bir tapınak inşa etti.So, he built a temple in her honor, facing his.
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparSo the monkeys make up gods and then they worship them
Bu yüzden tam olarak ne getirdiğimi sizlere göstereceğim.So I'm going to show you exactly what I brought.
Bu yüzden burada bu kitleye karşı hiçbir mazeretimiz yok.So there is no excuse for any of us here in this audience.
Bu yüzden de hayatım hep bir telaş içindeydi.So my life was constantly in a state of rushing.
Bu yüzden -- Gülümseyin.So -- Smile.
Bu yüzden sık sık okuldan atıldım.I got kicked out pretty much every term.
Bu yüzden beyniniz görüntüye çevirebileceği bir şey bulamaz.Therefore, your brain has nothing to interpret into an image.
Paydada X olmasını istemiyorum, o yüzden denklemin iki tarafını da x ile çarpıyoruz. -I don't like having this x in the denominator, so let's multiply both sides of this equation by x.
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much.
Bu yüzden büyük modeller inşa ettik.So we built big models.
Bu yüzden, Bay Gore, teşekkür ederim.So, Mr. Gore, thank you.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.So they're putting a lot of strategic investment focused in this area.
Bu yüzden, sürücü durumunu modelleyen ayrı bir araştırma konusuna daha başladık.So we started a separate line of research doing driver state modeling.
O yüzden ilk sonikasyon düşük enerjide yapılır.So the first sonication is at lower energy.
Bu yüzden planlar vardı.So there are plans.
Bazıları da çoktan yürümeye başlamışlardır bu yüzden evinizi güvenli hale getirmeniz önemli.Some are already walking so you want to make sure that your house is baby proofed.
Onlar-si olmak iyi vizyon vücut duruş iletişim kurmak için kullandıkları bu yüzdenBut they have other communication systems they use.
Bu yüzden günaşırı annemi arayıp iyi olduğumu söylemek zorundaydım.And I had to call up my mother every other day saying, "No, Mum, it's fine, fine.
O yüzden "Kaç tane yaptık?" sorusunu sormuş ve datayı almak istemiş.And so he asked the question, "How many did we do?" and he wanted to get the data.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.And so we looked at what other high-risk industries do.
Ve bu yüzden, her parçanın birden fazla işlevselliği olmak zorundaydı.And therefore, each component had to have a dual functionality.
Ve işte bu yüzden ben buna dönüşümsel yenilik diyorum.And that's why I call it a transformational innovation.
Bu yüzden, diğer alternatiflere bakmanız gerek.And therefore, you ought to look at alternatives.
Çünkü fiyatı çok yüksek, o yüzden çok ama çok az insanın almaya gücü yetecek.Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Bu yüzden çocukları dövüyorlar.So they beat these children --
Y harfini en başta bu yüzden saklamıştımAnd that is why I reserved the letter y.
Bu yüzden, Maharaji'nin lütfunun tamamen sevgi olması için dua ediyorum.So, I...I pray for Maharaji's grace to be that love, to be it fully.
İşte bu yüzden çok mutluyum."That's why I'm pretty happy.'
İşte bu yüzden insanlarThat's why people say
Bu yüzden, ben sizi seviyorum.And therefore, I love you.