Bu yüzden mutlaka UPS(kesintisiz güç kaynağı) kullanılması gerekir.Power-ups are also used.
Bu yüzden kendisini bazen aptal hisseder.He gets a little strict with her sometimes.
Bu yüzden talebelerinin sayısı azdır.The number of missed calls will be minimal.
Bu yüzden RCDS'deler.""About RCDS".
İkisi de punk rock müziğinden hoşlanmaktadır, bu yüzden ikisi kısa zamanda iyi arkadaş oldular.The couple were both fans of jazz music, particularly The Ink Spots, and quickly fell in love.
Bu yüzden tamamen yeni bir albüm yapmaya karar verdim.Thus, it was decided to record a full album.
Bu yüzden Avustralya dışında nadiren yetiştirilirler.They are rarely available outside of China.
Bu yüzden v e {\displaystyle v_{\text{e}}} çok büyük bir değer olmamalıdır.Thus v e {\displaystyle v_{\text{e}}} should not be too large.
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.Clearly, this issue requires further study.
O yüzden Binnaz ona çok kızmıştır.Hence Babu was very angry with him.
Bu yüzden ATA protokolünde bir aygıt diğerine kanalı kullanması için talepte bulunmaz.The goal is to ensure that one module is not required to load another.
Bu yüzden Lucas, sonraki senaryo taslağını kendisi yazmak zorunda kaldı.With no writer available, Lucas had to write the next draft himself.
Bu yüzden Minkowski uzayının eğri bir genelleştirilmesi ile uğraşmıyoruz.Consequently, we are now dealing with a curved generalization of Minkowski space.
Açılış konuşmam bu yüzden ortaya çıktı.That's why I came up with the idea of my opening speech.
Bu yüzden bu anlaşmaya İstanbul Anlaşması denilmektedir.Hence, this agreement came to be known as the Sribagh Agreement.
Biz de o yüzden savaşıyoruz.This is how we defend ourselves.
Bu yüzden 1954 Dünya Kupası'na katılmadı.He did not play in the 1954 World Series.
Bu yüzden kendisine Çopur veya Çapar Koca derlerdi.He then ordered all men of any distinguished rank or importance decapitated.
O yüzden Beşiktaş'ı seçtim.He selected Cincinnati.
Oldukça büyüktür ve bu yüzden alt edilmesi zordur.Too large, and it may be too difficult to capture.
Bu yüzden Venüs Akşam Yıldızı, Sabah Yıldızı veya Tan Yıldızı olarak da isimlendirilir.These are colours associated with Venus as an evening and morning star.
Bu yüzden de kilise, zamanın feodal sisteminin bir parçası haline gelmişti.Such social organization corresponded to a feudal system of the time.
Doktor bu yüzden onlardan iğrenir.That is why the laborers here hate them.
Bu yüzden birçok C64 fanı hala onun sesini tercih ediyor.For that reason, some Sonsorolese prefer to spell their els as ⟨ɡl⟩.
Bu yüzden biraz hızımızı kesmemiz gerektiğini tartıştığımızı hatırlıyorum.We just knew we had to cut it.
Sevincim iki yüzdendi.Their fee was two percent.
Bu yüzden de, olayın gerçekte bu kadar büyütülmemesi gerekiyordu.Specifically, there was no such place that grew so well.
Bu yüzden AFP değeri gebelik haftasına göre olması gerekenden daha yüksek çıkar.Otherwise the output low time will be greater than calculated above.
Bu yüzden şarkıcı olmaya karar verdi.However, he decided to be a singer.
Bu yüzden adımı en basit danstır.That was, for me, my best dancing.
Cüceler bu yüzden orklardan özellikle nefret ederlerdi.He was particularly fond of orchids.
Bu yüzden, gürültüyü azaltmaya çalışmak sıklıkla bir titreşimi azaltma problemidir.Hence, attempts to reduce noise are often related to issues of vibration.
Bu yüzden tesislere kendisinin adı verilmiştir.We got his name from journalists.
Bu yüzden bu bölgeye ulaşmak zordur.Access to the area is difficult.
Peck Enişte ise yeniden alkole başlamış ve bu yüzden ölmüştür.Pepper notices that he has started drinking again.
Bu yüzden Jason ile Deri Surat savaşır.Discusses Jason Mleczko.
P Bölümü dağıldı bu yüzden Bacher G Bölümü'nün başına geçti.This task fell to Bacher's P Division.
Bu yüzden, elde edilen kuvvet serisi, f 'nin Taylor serisidir.Therefore the power series obtained above is the Taylor series of ƒ.
Bu yüzden çağın ne zaman bittiği bilinmiyor.You will never know when life will be over until it is over.
Bu yüzden adı "Rainbow" oldu.His name was Rainbow."
Ama bu çelişkidir ve bu yüzden p(z0) = 0 olmalıdır.This gives a contradiction, and hence p(z0) = 0.
Bu yüzden önemlidir.That's why it's important.
Bu yüzden de hep gereksiz riskler alır.He always avoided anything risqué.
Bu yüzden Sovyet kayıpları ağırdı ama yine de düzenli olarak ilerleme sağladılar.Soviet losses were heavy, but were replaced.
Bu yüzden hepsi kontrol edildi.Not all were checked.
Bu yüzden ikizi Mary ile sorun yaşar.He was having a problem with Mary.
Bu yüzden lütfen AnonNews’e saldırmaktan vazgeçin.Afterwards, play reverts to Anita.
Bu yüzden, alışılmış ve beklenilen hataları azaltır.He always strays from the usual and the expected.
Bu yüzden hukukun üstünlüğü sağlanmalı ve desteklenmelidir."In this way, we will earn their favour and support."
Görev tamamlandığı sırada ortaya üç yüzden fazla iş çıktı.After the work was finished, there were more than 300.
Bu yüzden Guernica'daki at ve boğanın kesin anlamını bulmak çok zordur.This has made the task of interpreting the specific meaning of the bull and the horse very tough.
Odunu ağır ve serttir bu yüzden alet yapımı ve bina inşaatı çalışmalarında kullanılır.The wood is heavy and hard, and is used for tools and building constructions.
Ben böyle performans etmeyi severim bu yüzden kayıt zamanı bunu çok iyi hissediyorum.I love performing that way, so I really felt like it was time to make a record like that.
Bu yüzden Helga, iyi bir fikir bulmuştu.Sheila insisted she had a better idea.
İşte bu yüzden herhangi bir şey, bir ötekine sahip olamaz.So you see, one cannot exist without the other.
Bu yüzden mahallenin içine iki tane köprü yapılmıştır.There are two bridges in the district.
Bu yüzden bir ayağı tam olarak işlemiyordu.As a result, he had a weak leg.
Bu yüzden bölüm karakterleri tanıtmak amacıyla yapılmıştı.The episode was therefore meant as an introduction to the characters.
Bu yüzden kardeşi Mika'yı öldürür.In doing so, he kills Mikey.
Bu yüzden bu grup konseyden ayrılmış ve kendilerine Sthaviravadin (eski yol) adını vermişlerdir.They (fetched it and) came and asked a one-eyed man to recite.