Bu yüzden--(Kahkahalar)So -- (Laughter)
Yüzde bir.One in a hundred.
Böylece bir sorunumuz olduğunu anlamaya başladık ve sorun daha da ciddi. Şu yüzden:So we started to realize that we had a problem, and the problem is more serious because of this.
En azından yüzde 95'i kendiliğinden batacaktır.95 percent of it would be, at least, submerged naturally.
Bu yüzden onları önce çıkarıyoruz.The left-hand side, the 3s cancel out, that's why we subtract it in the first place.
Bu yüzden 5 sene boyunca hiç bir şey okumadım ne gazete, ne radyo,ne televizyon.So for five years I have not read anything - no newspaper, no radio, no television.
Bu yüzden oraya gitmeye ve bir satıcı gibi davranmaya karar verdim.So I decided to go there and act as a seller.
Bu yüzden bu tarz işlerle ilgilenen bir adam kılığına büründüm tabi ki.So I went undercover as a man who was interested in this particular business, of course.
Bu yüzden şaşkınım.So I'm surprised.
Bu yüzden hemen çalışmaya başladım.So I started right away.
Siz bu taraftasınız, bu yüzden buraya bağlıyorum.You guys are facing that way, so I'll hook it to this one.
Bu yüzden Kickstarter'a koyduk ve ilk gününde yüzlerce insan satın aldı.And so we put it up on Kickstarter, and hundreds of people bought it in the first day.
Son videoda serbest atış yüzdesi problemleri yapmaya baslamıştım, şimdi onlara devam edelim.So we started doing some free-throw percentage problems in the last video, so let's continue.
Şimdi başka bir senaryo yapalım ve serbest atış yüzdemin %80de kaldığını varsayalım.Let's do another scenario, and let's just assume that my free-throw percentage stays at 80%.
Ve 3 tane serbest atış kazanıyorum. Yine serbest atış yüzdem %80.So I get three free throws.
Soruya geri dönersek, bu benim serbest atış yüzdem.So if we go back to the problem-- so this is my free throw percentage.
Bir tane atışı sokamama yüzdem %20.Well, my probability of not making one free throw is 20%.
Ve zamanım bitiyor, bu yüzden bir sonraki videoda görüşürüz.And I'm running out of time, so I will see you in the next video.
O yüzden bugün başka hiç birşey düşünemedim.So today, that's all I could think about.
Bu yüzden farklı bir ön-hücre modeli ortaya çıkardık. Hatta bu bir öncekinden daha basitti.So we came up with a different protocell model, and this is actually simpler than the previous one.
O yüzden burada resmi olarak aktör olan bir tek ben varim.And that's why I'm the only one here with a SAG card.
Ve işte bu yüzden ayaklandılar.And this is why they revolted.
Bu yüzden kabul etmediler.This is why they did not accept.
O yüzden bir düzine haber arasında biz özellikle olumsuz olanlara bakacağız.So given a dozen news stories, we will preferentially look at the negative news.
O yüzden, nereye gittiğimizi görebilmek için bu son yüzyılın ne olduğuna bakalım.So let's look at what this last century has been to see where we're going.
O yüzden bu benzetmeyi ileriye yansıtalım.So let's project this analogy going forward.
Güneşin maliyeti geçen sene yüzde 50 düştü.The cost of solar dropped 50 percent last year.
Yüzde 70'i su ile kaplı bir gezegende yaşıyoruz.We live on a planet 70 percent covered by water.
Selma Haným bir süre bakacak sana... ...o yüzden bir endiţem yok.You didn't do anything to do previous surgery incisions
Ben de abimi öyle... ...o yüzden geldim sana.I miss my dad a lot
Demek o yüzden spor ayakkabı giyiyorsunuzThat's why you wear running shoes.
Bu yüzden umarım onlara bir şekilde yardım etmeyi düşünürsünüz.So I hope that you'll think about helping in some way.
Bu yüzden x eksenini kesmez. .So what is this equal to?
Bu yüzden onu bu tarafa koydum.I put it on the side here.
O yüzden ben, "Çaktırmadan ilerle, tam arkamda." falanım.So I'm like, just keep walking, she's on my six.
Ve bu yüzden sizlere utanç konusunda temel bilgiler vermek istiyorum.And so I want to walk you in to shame.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varSo I would opt for, yes, you have a little shame.
O yüzden erkeklerle görüşmeler yapmaya ve sorular sormaya başladım.So I started interviewing men and asking questions.
Bu yüzden işe çocuklardan başlamak hep işe yaramıştır.And it really works to start with them.
Bu yüzden d-blok dördüncü dönem, konum, zaman, konum Üçüncü kabuk dolgu.So when we're in the fourth period, in the d-block, we're backfilling the third shell.
Bu yüzden geri gidiyoruz ve biz bu dolum burada uzayları.So we're going back and we're filling these spaces right here.
Bu yüzden aynı elektron olacak kripton gibi yapılandırma.So it will have the same electron configuration as krypton.
Benim dıştaki kabuk iki elektron var, bu yüzden demir Sadece bu gibi yapabilirdi.I have two electrons in my outermost shell, so iron I could just do like this.
Bu yüzden daha istikrarlı bir devlet olacak.So it'll be a more stable state.
Bu durum yüzdeyle ifade edilir.They measure it in percentage.
Bu yüzden 10X10 için global elçiyim kadınları eğitmek için küresel bir kampanya.That's why I am a global ambassador for 10x10, a global campaign to educate women.
Sizce bir kişi günün yüzde kaçında araba kullanıyordur?And so what percent of the day do you think the average person uses a car?
Zamanının yüzde kaçında?What percentage of the time?
Bu işe ilk giriştiğimde yüzde yirmi civarında olduğunu düşünüyordum.I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Amerika ve Batı Avrupa'da yüzde sekiz civarında.The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.
Bunu daha önce yapmadık, ama beklenen değeriniz yüzde 30 çarpı 1 Lira olacak. -And we haven't covered this yet,
Bu yüzden eşyaları duvara sabitleyin.So you want to tether things to the walls.
Bu yüzden bir zigot ile başlar.So we start with a zygote.
Bu yüzden arasındaki farklılıklarda başlıyor - Bana biraz yapalım Dış hücreler.So it starts differentiating between-- let me make some outer cells.
Bazen aynı zamanda iç hücre kütlesi denir, bu yüzden bana izin o yazmak.Sometimes it's also called the inner cell mass, so let me write that.
Bu yüzden bazen, morula söyleyeceğim ve blastula gidin.So sometimes you'll say morula, and you go to blastula.
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.So the debate obviously is when you start an embryonic stem cell line, you are destroying an embryo.
Bu, dünyamızın haritalandırılmamış yüzde 70 için bir davettir.This is an invitation to the 70 percent of our unmapped planet.
Benzinli arabalara yüzde 180 vergi koydular ve sıfır emisyonlu arabalara sıfır vergi.They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.
Bu yüzde 30 ek petrol ihtiyacı demek.That's another 30 percent demand on oil.