O yorgun olduğunu, bu yüzden eve erken gideceğini söyledi.He said he was tired, so he would go home early.
Yorgundum, bu yüzden doğruca yatmaya gittim.I was tired, so I went straight to bed.
Babam meşgul, bu yüzden onun yerine ben gideceğim.Father is busy, so I will go instead.
Pirincin fiyatı yüzde üçten daha fazla yükseldi.The price of rice rose by more than three percent.
Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.The price of rice rose by three percent.
Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.The price of rice rose by three percent.
Silah ateşi kötüleşiyordu bu yüzden aşağıya mahzene koştuk.The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
Akşam yemeği hazır, bu yüzden istediğimiz zaman yiyebiliriz.Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Kara, dünya yüzeyinin yaklaşık yüzde 30'unu kapatır.Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
Tren saat on buçukta hareket eder, bu yüzden saat onda seni alacağım.The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
Tren saat onda hareket etti, bu yüzden şimdiye kadar varmış olmalı.The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
Bira malt içeriğine göre vergilendirilir, bu yüzden düşük maltlı bira daha ucuzdur.Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Şiddetli yağmur yağıyor bu yüzden zemin çok çamur.It's raining heavily so the ground is very soggy.
NB:Çok uzun süre önce çizildi bu yüzden kalite kötüdür.NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.
Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
Erken ilkbahardı, bu yüzden çok sayıda müşteri yoktu.It was early spring, so there weren't many customers.
Her nasılsa mesaj bozulmuş, bu yüzden okumadan önce düzelttik.For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Bilim felsefesini hiç öğrenmedim, bu yüzden Caveilles hakkında da okumadım.I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
O benim perdemi dinledi, bu yüzden o ilgileniyor olmalı.He listened to my pitch, so he must be interested.
Bu yüzden, geçici işçiler kötü şartlar altında çalışıyorlar.For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
Sabahları ve akşamları hava soğur, bu yüzden nasıl giyineceğime dikkat etmek istiyorum.It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
Açım, bu yüzden yiyecek bir şeyler alacağım.I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
Onun maaşı düşük bu yüzden değişik işler yapmak zorunda.His salary is low so he has to do odd jobs.
Saatim durmuştu, bu yüzden saati bilmiyordum.My watch stopped, so I didn't know the time.
Burada değilsin, bu yüzden gerçekten üzgünüm.You're not here, so I'm really sad.
Yaşlandım ve bu yüzden işlere farklı olarak bakmaya başladım.I got older, and so I started looking at things differently.
Kıllılığın erkekliğin bir sembolü olduğunu düşünüyorum, bu yüzden gerçekten seviyorum.I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
Hâlâ yapacak bir sürü iş var, bu yüzden sıkılmayacağım.There's still a lot left to do, so I won't get bored.
Onun iyi bir tarzı var, bu yüzden giydiği her şey iyi görünüyor.She has good style, so she looks good in anything she wears.
Onun imkansız olduğunu bilmiyorlardı, bu yüzden onu yaptılar.They did not know it was impossible, so they did it.
O artık iyi bir adam, bu yüzden gelecekte iyi bir koca olacak.He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
O, telefona cevap vermedi, bu yüzden ona bir e-posta bıraktım.He didn't answer the phone, so I left him an email.
Hastalandım ve bu yüzden okula gelemedim.I got sick, and so couldn't come to school.
Hava karanlık, bu yüzden adımlarına dikkat et.It's dark, so watch your step.
Her seninle ilgili, bu yüzden gitmiyorum!Everything's about you, so I'm not going!
Biletleri satın alamadık, bu yüzden konsere gitmedik.We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
Islanıp üşütmek istemezsin, bu yüzden bu şemsiyeyi yanına al.You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
Üşütmek istemedim, bu yüzden kayak yapmaya gitmedim.I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Bebeğin üşütmesini istemedim, bu yüzden pencereyi kapadım.I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
Onun emeli var, bu yüzden o çok çalışıyor.He has ambition, so he works hard.
O şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e dönmeye karar verdi.She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Onun bir bebek bakıcısı yok, bu yüzden partiye gidemiyor.She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
Ben gerçekten yorgundum bu yüzden erken yatmaya gittim.I was really tired so I went to bed early.
3000 adet satın almayı kabul ederseniz yüzde 3 indirim yapacağız.If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Benim algoritmamın yüzde 99 başarı oranı var.My algorithm has a 99% success rate.
Bu yüzden 2.000 pezeta taşırım.That's why I carry 2,000 pesetas.
O zengin, bu yüzden bir şey yapabilir.He's rich, so he can do anything.
O meşguldür, bu yüzden seninle görüşemez.He's busy, so he can't meet you.
Yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.He was tired, so he went to bed early.
Yağmur yağıyordu, bu yüzden evde kaldım.It was raining, so I stayed home.
Buraya kadar geldim artık, o yüzden devam edeceğim.I've come this far, so I'll keep going.
Almanya'da KDV yüzde 19'dur.The VAT in Germany is 19 per cent.
Sen meşgul bir adamsın, bu yüzden programımı seninkine göre ayarlayacağım.You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
Düşünmek zordur ve bu yüzden birçok insan sadece hüküm verir.Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.
Hayatın yüzde sekseni gösteriliyor.Eighty percent of life is showing up.
Hava soğuktu, bu yüzden ateş yaktık.It was cold, so we lit a fire.
Bu sabah uyuya kalmışım, bu yüzden kahvaltımı yemedim.I overslept this morning, therefore I haven't had my breakfast.
Mary uyuşturucu kullanıyordu, bu yüzden polis onu tutukladı.Mary was using drugs, so the police arrested her.
Taşınıyorum, bu yüzden eşyalarım için kutulara ihtiyacım var.I'm moving, so I need boxes for my things.
Hava sıcaktı, bu yüzden pencereyi açtım.It was warm, so I opened the window.