Yağmur yağmaya başladı, bu yüzden arkadaşımın şemsiyesinin altına sığındım.It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
O, dürüst, bu yüzden yalan söyleyemez.He's honest, so he doesn't tell lies.
Tom'un bacağı uyuşmuştu bu yüzden ayağa kalkamadı.Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.
Yağmur yağmaya başladı bu yüzden arkadaşımın şemsiyesinin altına geçtim.It started raining, so I got under my friend's umbrella.
Bir ziyaretçi bekliyorum bu yüzden şimdi dışarıya çıkamam.I'm expecting a visitor, so I can't go out now.
Kimliğini evde bıraktın, bu yüzden içeri gelemezsin.You've left your ID at home, so you can't come in.
Kapının açık olduğunu gördüm, bu yüzden içeri girdim.I saw that the door was open, so I went in.
O yorgun olduğunu ve bu yüzden eve erken gideceğini söyledi.She said she was tired and consequently would go home so early.
Dün okula gitmem gerekiyordu fakat tatil olduğunu sandım bu yüzden gitmedim.I was supposed to go to school yesterday, but I thought it was a holiday, so I didn't.
Tom o gece hapisteydi bu yüzden onun harika bir mazereti var.Tom was in jail that night so he has the perfect alibi.
Bu Tom'un üçüncü suçuydu, bu yüzden hapse kondu.This was Tom's third offense, so he was put in jail.
Şimdi Matsutake mantarlarının mevsimi bu yüzden onlar ucuz.Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Benim uykum var, bu yüzden yatmaya gidiyorum.I'm sleepy, so I'm going to bed.
Yeterli param yok bu yüzden istesem de seninle gidemezdim.I don't have enough money, so I couldn't go with you even if I wanted to.
Gerçekten açım, bu yüzden yemek yermek üzereyim.I'm really hungry, so I'm about to eat.
Dün hava çok soğuktu, o yüzden evde kaldım.It was very cold yesterday, so I stayed at home.
Restoran oldukça boştu, bu yüzden yemek yerken huzur içinde okudum.The restaurant was fairly empty, so I could read in peace while I ate.
Bu yüzden, dans edebileceğini düşünüyorsun.So, you think you can dance.
Uyuyamadım bu yüzden kendime bir kahve yaptım.I was unable to sleep, so I made myself some coffee.
Tom bu sefer daha hazırlıklı bu yüzden onu yapabilmeli.Tom is better prepared this time, so he should be able to do it.
Yağmur yağabilir gibi görünüyor bu yüzden şemsiyeni unutma.It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.
O fakirdi, bu yüzden üniversiteye gidemedim.He was poor, so he couldn't go to college.
Emily şu anda odasında ders çalışıyor, bu yüzden lütfen onu rahatsız etmeyin.Emily is studying in her room right now, so please do not disturb her.
Anahtarlarımı kaybettim bu yüzden daireme giremiyorum.I have lost my keys so I can't get into my flat
Yorgundum bu yüzden erken yatmaya gittim.I was tired, so I went to bed early.
Ben muhtemelen bir şeyi yanlış anladım, bu yüzden ısrar etmeyeceğim.I probably misunderstood something, so I won't insist.
Tiyatroya erken gittim bu yüzden iyi bir koltuk alabildim.I went to the theater early so I could get a good seat.
Tiyatroya erken gittik bu yüzden iyi koltuklar alabildik.We went to the theater early so we could get good seats.
Bugün pazartesi, bu yüzden pazartesi günü her zaman yaptığımı yapacağım.Today is Monday, so I'll do what I always do on Monday.
Köpeğimin havladığını duydum, bu yüzden perdeleri açtım ve dışarı baktım.I heard my dog barking, so I opened the curtains and looked outside.
Eğlenceli olabileceğini düşündüm, bu yüzden Tom'un partisine gittim.I thought it might be fun, so I went to Tom's party.
Gitmek üzereydim fakat Tom geldi bu yüzden kaldım.I was about to leave, but Tom came, so I stayed.
Çin yemeği yememizi öneren sensin, bu yüzden şikâyet etme.You're the one who suggested we eat Chinese food, so don't complain.
Tom Boston'da bir iş bulamadı bu yüzden eve geri geldi.Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.
Tom ne söyleyeceğini bilmiyordu bu yüzden hiçbir şey söylemedi.Tom didn't know what to say, so he didn't say anything.
Tom yüzde yüz hatalı.Tom is one hundred percent wrong.
Tom ödemeyi unuttuğunu fark etti, bu yüzden restorana geri gitti.Tom realized he'd forgotten to pay, so he walked back into the restaurant.
Tom Mary'nin kendisinin gülmesini beklediğini fark etti, bu yüzden gülmeye başladı.Tom realized Mary was expecting him to laugh, so he started laughing.
Tom içkisini döktü, bu yüzden ona bir tane daha aldım.Tom spilled his drink, so I bought him another one.
Tom bir öpücük bekliyordu, bu yüzden öne doğru eğildi ve dudaklarını buruşturdu.Tom was expecting a kiss, so he leaned forward and puckered his lips.
Tom kazada yaralandı, bu yüzden iyi yürüyemiyordu.Tom was injured in an accident, so he couldn't walk very well.
O uzakta yaşıyor bu yüzden birbirimizi sadece haftada birkaç kez görürüz.He lives far away, so we only see each other a few times a week.
Ne yazık ki sınava çalışmak için zamanım yoktu, bu yüzden başarısız oldum.Unfortunately, I didn't have time to study for the exam, so I failed it.
Bildiğin gibi, işimi kaybettim, bu yüzden geçinmekte sıkıntı yaşıyorum.As you know, I've lost my job, so I'm having trouble making ends meet.
Bildiğin gibi, işimi kaybettim, bu yüzden bütün faturalarımı ödemekte sorun yaşıyorum.As you know, I've lost my job, so I'm having trouble paying all my bills.
Tom o dövmeyi yaptırdığına pişman oldu bu yüzden onu çıkarttırdı.Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed.
Tom'un biraz paraya ihtiyacı vardı bu yüzden ona biraz verdim.Tom needed some money, so I offered to give him some.
Rusya'nın Avrupa'ya olan doğalgaz ihracatının yaklaşık yüzde sekseni Ukrayna'dan geçer.About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
Tom aşağıya geldi, bu yüzden hemen öpüşmeyi bıraktık.Tom came downstairs, so we stopped kissing immediately.
Tom meşgul görünmeye çalıştı bu yüzden Mary onun ona yardım etmesini istemedi.Tom tried to look busy, so Mary wouldn't ask him to help her.
Acelem var, bu yüzden bunu çabuk yapacağım.I'm in a hurry, so I'll make this quick.
Bu yüzden bu asla bir daha olmayacak.That's why this is never going to happen again.
Bugün 1 nisan şaka günü, bu yüzden yalanlardan başka bir şey söylemiyorum.Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
Bugün normal fiyatımızdan yüzde yirmi beş indirimle satıyoruz.Today, we're selling that at twenty-five percent off our usual price.
Bilet fiyatları geçen yıldan beri yüzde üç arttı.Ticket prices are up three percent since last year.
Gelecek ay fiyatlarımı yüzde üç yükselteceğim.I'll be raising my prices by three percent next month.
Tom daha önce Boston'a hiç gitmedi, bu yüzden onu gezdirmeyi önerdim.Tom has never been to Boston before, so I offered to show him around.
Tom Boston'da sevdiği bir iş bulamadı bu yüzden Şikago'ya taşındı.Tom couldn't find a job he liked in Boston, so he moved to Chicago.
Muazzam bir kahvaltı yaptım, bu yüzden şimdi gerçekten çok aç değilim.I had a huge breakfast, so I'm not really very hungry now.
Onların hiçbirinde elma yoktu, bu yüzden onu yerine birkaç muz aldım.They were all out of apples, so I bought some bananas instead.