Denize yakın yaşıyorum. Bu yüzden sık sık plaja giderim.I live near the sea so I often get to go to the beach.
Britanyalı kadınların yüzde elli ikisi çikolatayı sekse tercih ediyor.Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Bu akşam çok yemek yiyeceğiz, bu yüzden umarım bir diyette değilsin.We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Ben sadece yarışlarda kaybettim bu yüzden beş parasızım.I just lost at the races so I'm flat broke.
Tren gecikti, bu yüzden zamanında oraya ulaşamadım.The train was delayed, so I could not arrive there on time.
Senden bizi zamanında uyandırmanı bekliyoruz bu yüzden uykuya dalma.We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
Hava soğuk bu yüzden bir manto giymelisin.It's cold so you should wear a coat.
Hava soğuk bu yüzden bir manto giymelisiniz.It's cold so you should wear a coat.
Deniz azdı, bu yüzden balık tutmaktan vazgeçmek zorunda kaldık.The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Biz yeriz bu yüzden yaşayabiliriz.We eat so we can live.
Son on yılda fiyatlar yüzde elli arttı.Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
Yen dolar karşısında yüzde 10 değer kazandı.The yen appreciated 10 percent against the dollar.
Yağmur henüz durdu, bu yüzden gidelim.The rain just stopped, so let's leave.
Biz trafik sıkışıklığı nedeniyle geciktik, bu yüzden acele etmek zorunda kaldık.We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Öğrencilerin sadece yüzde 40'ı üniversiteye devam eder.Only 40 percent of students go on to university.
O, Wripple'ın köşesine yakın yaşıyor, bu yüzden o her gün araba sürmektedir.She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
Sanırım buradaki Tay yiyeceklerine baharat katılır bu yüzden Japonlar ondan hoşlanacaklar.I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Zayıflamak zorundayım, bu yüzden diyetteyim.I have to lose weight, so I'm on a diet.
Eğer yüzde 25 daha fazla gelirim olsaydı yaşamımdan daha hoşnut olurdum.If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Geç oluyor, bu yüzden gitsek iyi olur.It's getting late, so we'd better get going.
Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Sadece kısa bir yol, bu yüzden birkaç dakika içinde oraya yürüyebilirsiniz.It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
Bill yeterince sıkı çalışmadı ve bu yüzden başarısız oldu.Bill didn't work hard enough and so he failed.
Başım çok kötü ağrıyordu. Bu yüzden erken yattım.I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Otobüs bilet ücretleri yüzde yirmi yükselmiştir.The bus fares have been raised by 20 percent.
Banyo havlum ıslaktı, bu yüzden faydası yoktu.My bath towel was wet, so it was of no use.
Yapacak bir şey yok, bu yüzden televizyon izleyebilirim.There's nothing to do, so I may as well watch television.
Hava son derece sıcaktı, bu yüzden ceketimi çıkardım.It was extremely hot, so I took my coat off.
Kapı anahtarını kaybettim, bu yüzden eve giremiyorum.I lost the door key, so I can't enter the house.
Kapı kilitliydi, bu yüzden içeriye giremedim.The door was locked, so I couldn't get in.
Testte iyi yapmadım bu yüzden ebeveynlerim beni azarladı.I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
Yeterince yedim, bu yüzden midem dolu.I've had enough, so my stomach is full.
Farklar küçüktü, bu yüzden onları görmezden geldim.The differences were minor, so I ignored them.
Daha önce hiç yurt dışına çıkmamıştım, bu yüzden her şey garibime gitti.I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
İşte bu yüzden ona kızgınım.That is why I am angry with him.
Bu yüzden onları almak için tasarruf yapıyoruz.So we are saving up in order to buy them.
Tren beş dakika içinde gidiyor olacak bu yüzden acele etsen iyi olur.The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
Güzel bir gündü, bu yüzden yüzmeye gittik.It was a fine day, so we went swimming.
Kompozisyonu aceleyle yazdım, bu yüzden hatalarla dolu olmalı.I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
Program şimdiye kadar başlamalıydı, bu yüzden muhtemelen ilk yarıyı kaçıracağız.The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
Otobüse binmedim,bu yüzden şimdi evde değilim.I didn't take that bus, so I'm not at home right now.
Orada yüzden fazla öğrenci vardı.There were more than 100 students there.
Bu yüzden çok yakında geri geldim.That's why I came back so soon.
İşte bu yüzden buraya geldim.That is why I came here.
Kötü bir öksürüğüm vardı, bu yüzden acı reçete aldım.I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
Yapacak bir şey yok, bu yüzden yatmaya gidebilirim.There is nothing to do, so I may as well go to bed.
Bunu alırsan, sana yüzde on beş indirim yapacağım.If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Bu bir yasadır, bu yüzden herkese uygulanır.This is a law, so it applies to everybody.
Bu seninle benim aramda bir sır, bu yüzden ağzından kaçmasına izin verme.This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Bu problemi çözmek zor bu yüzden şununla başlasan iyi olur.This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
Bu sorun çok basit, bu yüzden neredeyse tartışmaya değmez.This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
Bu oda çok küçük, bu yüzden fazla mobilya koymak mümkün değil.This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Bu mevduat yüzde üç faiz taşımaktadır.This deposit bears three percent interest.
Bu arabanın fiyatı yüzde on beş indirimlidir.The price of this car is discounted fifteen percent.
Bu okulun öğretmenlerinden sadece yüzde 16'sı kadındır.Only 16 percent of the teachers of this school are female.
Okula bu yüzden geç kalmıştım.This is why I was late for school.
Ken yeterince sıkı çalışmadı, bu yüzden sınavda başarısız oldu.Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
Kaptanımız hastalandı, bu yüzden onun yerine toplantıya ben katıldım.Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
Müşterimiz yoktu, bu yüzden mağazayı erken kapattık.We had no customers, so we shut the shop early.
Bu mağazada her şey normal fiyatından yüzde 10 indirimlidir.Everything at that store is 10 percent off the regular price.