Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.Centinaia di migliaia di persone circondarono il palazzo esigendo il ritorno di Chavez.
Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.Chavez visszatérését követelve.
Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.Hunderttausende versammelten sich am Palast und forderten die Rückkehr von Chávez.
Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.Hundratusentals omgav slottet och krävde Chavez återkomst.
Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.Milhares de pessoas cercaram o Palácio. Pedindo o regresso de Hugo Chávez.
Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.Ratusan ribu mengepung istana menuntut Chavez kembali
Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.Stovky tisíc ľudí obklopili palác a požadovali návrat Cháveza.
Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.Εκατοντάδες χιλιάδες περικύκλωσαν, το προεδρικό μέγαρο... απαιτώντας την επιστροφή του Τσάβες.
Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.Сотни тысяч людей окружили дворец, требуя вернуть Чавеса
Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.,מאות אלפים הקיפו את הארמון .דרשו את החזרתו של צ'אבס
Yüzbinlercesi sarayı kuşattı, Chávez'in dönmesini talep ettiler.人々の力に直面し
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.A lo largo de ciento de miles de años hemos aprendido que cuando los pájaros cantan, todo está en calma.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.De-a lungul a sute de mii de ani am învăţat că atunci când păsările cântă, suntem în siguranţă.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.Évek százezrei alatt megtanultuk, hogy amikor a madarak énekelnek, minden biztonságos.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.Evolutie leerde ons dat zingende vogels veiligheid betekenen.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.In centinaia di migliaia di anni abbiamo imparato che quando gli uccelli cantano siamo al sicuro.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.우리는 새가 지저귈 때는 안전한 상태라는 것을 학습하여 왔습니다.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.Po státisíce rokov sme sa naučili, že keď spievajú vtáky, nehrozí nebezpečie.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.Przez setki tysięcy lat nauczyliśmy się, że kiedy ptaki śpiewają, sprawy mają się dobrze.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.Selama ratusan ribu tahun kita belajar bahwa saat burung berkicau, keadaan aman.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.V průběhu stovek tisíc let jsme se naučili, že když ptáci zpívají, jsme v bezpečí.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.V stotih tisočih let smo se naučili, da so med ptičjim petjem, stvari varne.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.Πάνω από εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια έχουμε μάθει ότι όταν τα πουλιά τραγουδούν, τα πράγματα είναι ασφαλή.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.В продължение на стотици хиляди години сме научили, че когато птиците пеят, значи сме в безопасност.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.За сотні тисяч років ми упевнилися, що, коли пташки співають, всі знаходяться в безпеці.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.למדנו לדעת שכאשר הציפורים שרות, המצב בטוח.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.أدركنا انه حين تغني الطيور .. فالأمور على ما يرام ...
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.鳴きやんだときには心配しなくてはなりません