yüzbaşı ile cümle
yüzbaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››Udito ciò, il centurione corse a riferire al tribuno: «Che cosa stai per fare? Quell'uomo è un romano!»
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››Vừa nghe mấy lời đó , thầy đội đi thưa cùng quản_cơ rằng : Ông toan làm_chi ? vì người nầy là quốc_dân Rô-ma .
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››Vừa nghe mấy lời đó, thầy đội đi thưa cùng quản cơ rằng: Ông toan làm chi? vì người nầy là quốc dân Rô-ma.
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››Хилядникът отговори: С много пари съм добил това гражданство. А Павел рече: Но аз съм се и родил в него.
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››וילך שר המאה כשמעו את הדבר הזה ויגד לשר האלף לאמר ראה מה תעשה כי האיש הזה רומי הוא׃
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››فاذ سمع قائد المئة ذهب الى الامير واخبره قائلا انظر ماذا انت مزمع ان تفعل. لان هذا الرجل روماني.
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››百 夫 長 聽 見 這 話 、 就 去 見 千 夫 長 、 告 訴 他 說 、 你 要 作 甚 麼 ． 這 人 是 羅 馬 人
Yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹Ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹Bu adam Roma vatandaşıymış.››百 夫 長聽見 這話 、 就 去 見千夫長 、 告訴 他 說 、 你 要 作 甚麼．這人 是 羅馬人
- Yüzbaşı!- ¡Capitán!
- Yüzbaşı!- Capitano!
- Yüzbaşı!- Capitão!
Yüzbaşı, Central'da şimdiye dek yaptıklarınızdan daha fazlasını yapmanız gerek.Capitán, necesitamos que haga más de lo que ha hecho en Central.
Yüzbaşı, Central'da şimdiye dek yaptıklarınızdan daha fazlasını yapmanız gerek.Capitano, abbiamo bisogno che lei faccia ancora di più di quanto ha già fatto qui a Central City.
Yüzbaşı, Central'da şimdiye dek yaptıklarınızdan daha fazlasını yapmanız gerek.Capitão, precisamos que faça ainda mais do que já fez aqui, em Central.
Yüzbaşı, Central'da şimdiye dek yaptıklarınızdan daha fazlasını yapmanız gerek.Du behövs för att göra mer än du redan har gjort här i Central.
Yüzbaşı, Central'da şimdiye dek yaptıklarınızdan daha fazlasını yapmanız gerek.Kapitanie, ma pan jeszcze tyle do zrobienia w Central.
Yüzbaşı, Central'da şimdiye dek yaptıklarınızdan daha fazlasını yapmanız gerek.Kapteeni, teidän on tehtävä vielä vähän täällä Centralissa.
Yüzbaşı, Central'da şimdiye dek yaptıklarınızdan daha fazlasını yapmanız gerek.Vi har stadig brug for din hjælp her i Central, kaptajn!
Yüzbaşı, Central'da şimdiye dek yaptıklarınızdan daha fazlasını yapmanız gerek.Λοχαγέ, πρέπει να κάνεις κι άλλα περισσότερα στο Σέντραλ!
Yüzbaşı, Central'da şimdiye dek yaptıklarınızdan daha fazlasını yapmanız gerek.Капитан, вы должны сделать больше, чем вы уже сделали здесь, в Централе.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.A dowiedziawszy się od setnika, darował ciało Józefowi.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.A zvěděv od centuriona, dal tělo Jozefovi.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.A zvediac od centúriona daroval mŕtve telo Jozefovi,
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.Die zei dat Jezus inderdaad al was gestorven. Toen kreeg Jozef toestemming het lichaam mee te nemen.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.După ce s'a încredinţat de la sutaş că a murit, a dăruit lui Iosif trupul.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.E, depois que o soube do centurião, cedeu o cadáver a José;
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.És megtudván a századostól, odaajándékozá a testet Józsefnek.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.Informato dal centurione, concesse la salma a Giuseppe
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.In ko zve od stotnika, podari truplo Jožefu.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.백부장에게 알아 본 후에 요셉에게 시체를 내어 주는지라
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.Och när han av hövitsmannen hade fått veta huru det var, skänkte han åt Josef hans döda kropp.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.S`en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.Setelah mendengar laporan perwira itu, Pilatus mengizinkan Yusuf mengambil jenazah Yesus
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.Una vez informado por el centurión, concedió el cuerpo a José
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.Und als er's erkundet von dem Hauptmann, gab er Joseph den Leichnam.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.Vừa nghe tin thầy đội trình , thì giao xác cho Giô-sép .
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.Vừa nghe tin thầy đội trình, thì giao xác cho Giô-sép.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.και μαθων παρα του εκατονταρχου, εχαρισε το σωμα εις τον Ιωσηφ.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.А довідавшись од сотника, дав тіло Йосифові,
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.И като се научи от стотника, отстъпи тялото на Йосифа.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.וידע מפי שר המאה כי כן ויתן את גופתו מתנה ליוסף׃
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف.
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.既 從 百 夫 長 得 知 實 情 、 就 把 耶 穌 的 屍 首 賜 給 約 瑟
Yüzbaşıdan durumu öğrenince Yusufa, cesedi alması için izin verdi.既 從 百 夫 長 得知 實情 、 就 把 耶穌 的 屍首賜給 約瑟
Yüzbaşı Davenport.Capitán Davenport.
Yüzbaşı Davenport...Capitán Davenport...
Yüzbaşı Davenport.Davenport kapitány.
Yüzbaşı Davenport...Davenport kapitány...
Yüzbaşı Davenport... Haklısınız.Kapitein Davenport... je hebt gelijk.
Yüzbaşı Davenport.Kapitein Davenport.
Yüzbaşı Davenport.Kaptajn Davenport.
Yüzbaşı Davenport...Kaptajn Davenport...
Yüzbaşı Davenport.Kapten Davenport.
Yüzbaşı Davenport...Kapten Davenport...
Yüzbaşı Davenport.Kapten Davenport.
Yüzbaşı Davenport...Kapten Davenport...
Yüzbaşı Davenport.Σμ. Ντέβενπορτ.
Yüzbaşı Davenport...Σμ. Ντέβενπορτ...
Yüzbaşı Davenport.Капитан Дейвънпорт.