yüzbaşı ile cümle
yüzbaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Vala pedig Czézáreában egy Kornélius nevû férfiú, százados az úgynevezett itáliai seregbõl.
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Ητο δε τις ανθρωπος εν Καισαρεια ονοματι Κορνηλιος, εκατονταρχος εκ του ταγματος του λεγομενου Ιταλικου,
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.Був же один чоловік у Кесариї, на ймя Корнелий, сотник із роти, званої Італийською,
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотникиз полка, называемого Италийским,
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.ואיש היה בקסרין ושמו קרניליוס שר מאה מן הגדוד הנקרא האיטלקי׃
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية.
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.在 該 撒 利 亞 有 一 個 人 、 名 叫 哥 尼 流 、 是 義 大 利 營 的 百 夫 長
Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.在 該撒利亞 有 一 個 人 、 名叫 哥尼流 、 是 義大 利營 的 百夫長
Şimdi bize ateş ediyorlar! Galentine! Bana Yüzbaşı Steele'ı bul!Takaisin
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.Aku tak memberikan izin untuk menyeberangi garis, Kapten.
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.Ik gaf je geen toestemming om die grens te overschrijden, kapitein.
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.Jag gav dig inte lov att korsa linjen, kapten.
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.Jeg gav dig ikke lov til at krydse stregen, Kaptajn.
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.Nem adtam endedélyt a határvonal átlépéséhez, kapitány.
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.Yo no le di permiso para para cruzar la línea, capitán.
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.Δεν σου έδωσα την άδεια να περάσεις τη γραμμή, Σμηναγέ..
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.Не ви даде разрешение да пресече линията, капитане.
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.Не съм ви разрешил да преминавате линията капитане.
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.לא נתתי לך רשות .לחצות את הקו, קפטיין
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.لم أمنحك الإذن لتجاوز ذلك الخط ، أيها النقيب
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.E Gesù disse al centurione: «Và, e sia fatto secondo la tua fede». In quell'istante il servo guarì
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.Entonces Jesús dijo al centurión: --Ve, y como creíste te sea hecho. Y su criado fue sanado en aquella hora
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.In Jezus veli stotniku: Pojdi, in kakor si veroval, naj se ti zgodi. In hlapec njegov je ozdravel tisto uro.
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.I řekl Ježíš setníkovi: Jdiž, a jakžs uvěřil, staň se tobě. I uzdraven jest služebník jeho v tu hodinu.
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.예수께서 백부장에게 이르시되 가라 네 믿은대로 될지어다 하시니 그 시로 하인이 나으니라
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.Og Jesus sagde til Høvedsmanden:"Gå bort,dig ske, som du troede!" Og Drengen blev helbredt i den samme Time.
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.Puis Jésus dit au centenier: Va, qu`il te soit fait selon ta foi. Et à l`heure même le serviteur fut guéri.
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.И сказал Иисус сотнику: иди, и, как ты веровал, да будет тебе. И выздоровел слуга его в тот час.
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.І рече Ісус до сотника: Йди, і, як вірував єси, станеть ся тобі. І одужав слуга його тієї самої години.
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.Тогава Исус рече на стотника: Иди си; както си повярвал, така нека ти бъде. И слугата оздравя в същия час.
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.ויאמר ישוע אל שר המאה לך וכאמונתך כן יהיה לך וירפא נערו בשעה ההיא׃
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.ثم قال يسوع لقائد المئة اذهب وكما آمنت ليكن لك. فبرأ غلامه في تلك الساعة
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.耶 穌 對 百 夫 長 說 、 你 回 去 罷 ． 照 你 的 信 心 、 給 你 成 全 了 。 那 時 、 他 的 僕 人 就 好 了
Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi. Ve uşak o anda iyileşti.耶穌對 百 夫 長說 、 你 回去 罷 ． 照 你 的 信心 、 給 你 成全 了 。 那時 、 他 的 僕人 就 好了
Uyanın yüzbaşı!Ébresztő, kapitány!
Uyanın yüzbaşı!Vågn op, Kaptajn.
Uyanın yüzbaşı!Vakna, kapten.
Uyanın yüzbaşı!Word wakker, kapitein.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.Amikor nem a szegénység ellen harcolok, a tűzzel csatázok, mint egy önkéntes tűzoltó egység kapitánya.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.Když nebojuji s chudobou, bojuji s plameny jako pomocný kapitán dobrovolných hasičů.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.Keď nebojujem z chudobou, bojujem s ohňom ako pomocný veliteľ pre dobrovoľnícku spoločnosť hasičov.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.Kiedy nie zwalczam biedy, walczę z pożarami jako wice-kapitan ochotniczej straży pożarnej.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.빈곤과 싸우지 않을 때는 자원봉사 부소방 대장으로서 화재와 싸우고 있습니다.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.Ko se ne borim z revščino, se borim s požari kot pomočnik poveljnika prostovoljnega gasilskega društva.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.Kun en taistele köyhyyttä vastaan, taistelen liekkien kanssa vapaapalokunnan apulaispäällikkönä.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.När jag inte bekämpar fattigdom, så bekämpar jag bränder som assisterande kapten för frivilligbrandkåren.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.Όταν δεν πολεμάω την φτώχεια, πολεμάω τις φωτιές ως βοηθός αρχηγού μιας εθελοντικής πυροσβεστικής ομάδας.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.Когато не се боря с бедността, се боря с пожари, като помощник-капитан в група от доброволци пожарникари.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.Когда я не борюсь с бедностью, я борюсь с огнём в роли помощника капитана команды пожарных-добровольцев.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.Коли я не борюсь з бідністю, я борюсь з вогнем як помічник капітана команди пожежників-волонтерів.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.כשאינני נלחם בעוני, אני נלחם בשריפות כעוזר למפקד קבוצת כבאים מתנדבים.
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.ولكني لا احارب الفقر .. بل احارب الحرائق كمساعد كابتن في شركة اطفاء تطوعية
Yoksullukla savaşmadığımda, gönüllü bir itfaiye biriminde asistan yüzbaşı olarak alevlerle savaşıyorum.ボランティア消防団の副団長として 火事と戦っています 私が住む町では
Yoldaş yüzbaşı ben..."Az est további része nyugalmasan telt." Kapitány...
Yoldaş yüzbaşı ben...Capitaine...
Yoldaş yüzbaşı ben...De rest van de nacht verloopt rustig. Kapitein...
Yoldaş yüzbaşı ben...El resto de la noche fue tranquilo. "
Yoldaş yüzbaşı ben..."Făclia dragostei arde din nou." Domnule, eu...
Yoldaş yüzbaşı ben...<i>.שארית הלילה היה שקט</i> ...המפקד ...אני רק, אהה
Yoldaş yüzbaşı ben...Товарищ капитан...