Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.The forest fire occurred through carelessness.
Kompozisyonu aceleyle yazdım, bu yüzden hatalarla dolu olmalı.I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
O çöl, ay yüzeyi gibi görünüyor.That desert looks like the surface of the moon.
Fabrika üç yüz işçiyi işten çıkardı.The factory has laid off some three hundred workers.
Parkta en az iki yüz ağaç bulunmaktadır.There are no less than two hundred trees in the park.
Bu kilise yüzlerce yıl önce inşa edilmiştir.The church was built hundreds of years ago.
Balıkçı kendini yüzen bir tahta vasıtasıyla kurtardı.The fisherman saved himself by means of a floating board.
Tuhaf nesnenin yüzeyi oldukça pürüzlüdür.The surface of the peculiar object is fairly rough.
Okul güzel bir yüzme havuzuyla övünür.The school boasts a fine swimming pool.
Ev birkaç yüz yıl önce inşa edildi.The house was built several hundred years ago.
Ses yüzünden uykum kaçtı.My sleep was disturbed by the sound.
Yüz elli kişi maraton yarışına girdi.One hundred and fifty people entered the marathon race.
Otelin yüzme havuzu, tenis kortları ve benzerleri vardır.The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Program şimdiye kadar başlamalıydı, bu yüzden muhtemelen ilk yarıyı kaçıracağız.The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
Otobüse binmedim,bu yüzden şimdi evde değilim.I didn't take that bus, so I'm not at home right now.
Kolye yüz dolarlık bir fiyatla ucuz.The necklace is cheap at a hundred dollars.
Haberi yüz kelimeye kadar kısalt.Boil the news down to a hundred words.
O elmas yüzük, bir servete mal oldu.That diamond ring cost an arm and a leg.
İki politikacı ilk defa yüz yüze görüştü.The two politicians met face to face for the first time.
Orada yüzden fazla öğrenci vardı.There were more than 100 students there.
Ona geldiğimizde biz bu sorunla yüzleşeceğiz.We'll face that problem when we come to it.
Evet. O, okulumuzda en hızlı yüzüyor.Yes. He swims fastest in our school.
Bu yüzden çok yakında geri geldim.That's why I came back so soon.
İşte bu yüzden buraya geldim.That is why I came here.
Kötü bir öksürüğüm vardı, bu yüzden acı reçete aldım.I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
Yapacak bir şey yok, bu yüzden yatmaya gidebilirim.There is nothing to do, so I may as well go to bed.
Kusura bakmayın ama ona bu haberi yüz yüze söylemek istiyorum.Sorry, but I want to tell him this news face to face.
Kısa sürede yüzebileceksin.You'll soon be able to swim.
John yüzme kulübünün bir üyesidir.John belongs to the swimming club.
John yüzme yarışmasında sınıfını temsil etti.John represented his class in the swimming match.
John Wayne bu yüzyılın en popüler film yıldızlarından biriydi.John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
Jack'ın dışında muhtemelen hepimiz kötü yüzücüyüz.We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Gömleğin ters yüz olmuş.Your shirt is inside out.
Ama ablam iyi yüzer.But my older sister is good at swimming.
Jane iyi bir koşucu olmasa da, o çok hızlı yüzebilir.Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
Jane yüzemez.Jane is not able to swim.
Jane Yumi'den daha iyi yüzer.Jane swims better than Yumi.
Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Yüzmeye çalış!Try and swim!
Bu soğukta yüzmen aptalca.It's foolish for you to swim when it's this cold.
Bunu alırsan, sana yüzde on beş indirim yapacağım.If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Bu bir yasadır, bu yüzden herkese uygulanır.This is a law, so it applies to everybody.
Bu seninle benim aramda bir sır, bu yüzden ağzından kaçmasına izin verme.This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Düşman yüzler tarafından kuşatıldığımı görüyorum.I see that I am surrounded by hostile faces.
Bu yaşlı adam gerçekten nehri yüzerek geçti.This old man actually swam across the river.
Bu yağlı boya tablo 17. yüzyıldan kalma.This oil painting dates from the 17th century.
Bu problemi çözmek zor bu yüzden şununla başlasan iyi olur.This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
Bu sorun çok basit, bu yüzden neredeyse tartışmaya değmez.This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
Bu, yeni yüzlü eski bir kitap.This is an old book with a new face.
Bu gelenek 12. yüzyıla kadar uzanır.This custom dates back to the 12th century.
Bu oda çok küçük, bu yüzden fazla mobilya koymak mümkün değil.This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Bu oda üç yüz kişiliktir.This room can hold three hundred people.
Birçoğu bu hastalık yüzünden hayatta kalmaz.Not many survive this disease.
Yüzme havuzu halka açık.The swimming pool is open to the public.
Bu otomat sadece yüz yen'lik madeni paraları alıyor.This vending machine takes only hundred-yen coins.
Kuaförlüğün bu stili 19. yüzyılın başlarında ilk kez görüldü.This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
Bu ada 19.yüzyılda Fransa'ya aitti.This island belonged to France in the 19th century.
Bu mevduat yüzde üç faiz taşımaktadır.This deposit bears three percent interest.
Bu nehir içinde yüzmek için tehlikelidir.This river is dangerous to swim in.
Bu nehri yüzerek geçebilir misin?Can you swim across this river?