Kapıyı yüzüme doğru kapadı.He slammed the door right in my face.
O, kaderiyle yüzleşmeye hazırdı.He was ready to face his fate.
O arabasını sattı, bu yüzden o trenle ofise gider.He has sold his car, so he goes to the office by train.
O, gençken çok iyi yüzebilirdi.He could swim very well when he was young.
Nehri yüzerek geçmeyi başardı.He succeeded in swimming across the river.
Tek başına yüzmeye gidemeyecek kadar çok genç.He is too young to go swimming alone.
O bir ilkokul öğretmeni bu yüzden o çocuklarla ilgilenmeye alışkın.He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
O hiç yüzemiyor ama kayak yapmaya gelince o en iyidir.He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
O, bir şekilde zor işitiyor, bu yüzden lütfen yüksek sesle konuşun.He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
O gülümseyen bir yüz altındaki kötülüğünü gizler.He cloaks his wickedness under a smiling face.
Kendisi iyi bir yüzücüdür ayrıca güzel de tenis oynar.He is a good swimmer and also plays tennis well.
O iyi bir yüzücüdür ve ayrıca güzel tenis oynar.He is a good swimmer and also plays tennis well.
O, yüzmek istemedi.He didn't care for swimming.
O, yüzmede rekoru elinde tutuyor.He holds a record in swimming.
Yüzerek sağlığını güçlendirdi.He has built up his health through swimming.
O, büyüyen bir işe iki yüz dolar yatırım yaptı.He invested two hundred dollars in a growing business.
O en az beş yüz pul topladı.He has collected no fewer than five hundred stamps.
O, nehirde yüzüyor.He is swimming in the river.
Nehirde yüzerken boğuldu.He drowned while swimming in the river.
Oğlunun şimdi yüze kadar sayabildiğini söylüyor.He says his son can count up to 100 now.
O, oğluna yüzmeyi öğretti.He taught his son how to swim.
O, hızlıca yüzebilir.He can swim fast.
O pek çok güçlükle yüz yüze geliyor.He is confronted by many difficulties.
Akıntıya karşı yüzmeye çalıştı.He tried to swim against the tide.
O, düşmanıyla yüzleşti.He stood face to face with his enemy.
O öfkeli bir yüz ile dışarı çıktı.He came out with an angry face.
Yüzünde sert bir bakışı vardı.He had a hard look on his face.
Onun sadece yüzeysel bir Japonca bilgisi vardır.He has only a superficial knowledge of Japanese.
O, sırt üstü yüzebilir.He can swim on his back.
O, onun yüzebildiği gibi yüzemez.He can't swim like she can.
Dün gece ona bir nişan yüzüğü verdi.He gave her an engagement ring last night.
Onun yüzüne öyle söyledi.He said so to her face.
Yüzünde üzgün bir bakışla gitti.He walked away with a sad look on his face.
O hastaydı, bu yüzden dışarı gitmedi.He was sick, so he did not go out.
O hastaydı, bu yüzden tüm gün boyunca yatakta uzandı.He was ill, so he lay in bed all day long.
O hastaydı ve bu yüzden onlar sessiz kaldılar.He was ill, and so they were quiet.
O hastaydı, o yüzden gelemedi.He was ill, so he couldn't come.
O hastalandı, ve bu yüzden yurt dışına gitmekten vazgeçti.He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
O, babasının yüzüne bir şey diyemez.He can't say anything to his father's face.
Onun yüzünde tuhaf bir görünüm vardı.He had an odd look on his face.
O, yüzüme ağır bir darbe indirdi.He struck me a heavy blow in the face.
O yüzüme bir yumruk attı.He dealt me a blow in the face.
O, her sabah göle yüzmeye gitti.He went for a swim in the lake every morning.
Monoton günlük yaşantısı yüzünden bunalmış gibi görünüyor.He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
O, her gün nehirde yüzmeye gider.He goes swimming in the river every day.
Yüzünde güller açıyordu.He was all smiles.
O sözünün eridir, bu yüzden yardım edeceğini söylediyse edecektir.He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
O sözünün eri bir adam, bu yüzden ona güvenebilirsin.He's a man of his word, so you can count on him.
O varlıklıdır, bu yüzden para hakkında endişe etmez.He is well off, so he doesn't worry about money.
Onun yokluğu fırtına yüzündendi.His absence was due to the storm.
O grip yüzünden yatakta.He's in bed with the flu.
O, grip yüzünden çöktü.He came down with the flu.
Sonunda gerçek yüzünü gösterdi.He has finally shown his true colors.
Beni sıcak karşıladılar, bu yüzden evimde gibi hissettim.They welcomed me warmly, so I felt at home.
Onlar toplam nüfusun yaklaşık yüzde 12,5'ğunu oluşturuyorlar.They make up about 12.5 percent of the total population.
Onlar yaklaşık beş yüz yıl önce Peru'da imparatorluklarını kurdular.They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Onlar yüzüyorlardı.They were swimming.
Soğuk olduğu için onlar yüzmediler.They didn't swim because it was cold.
Onlar nasıl yüzüleceğini biliyor.They know how to swim.
Engebeli kuzey yüzüne tırmandılar.They climbed the rugged north face.