yüzün ile cümle
yüzün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Gürültü yüzünden işime konsantre olamıyorum.I can't concentrate on my work because of the noise.
İş yokluğu yüzünden, personelin yarısı işten çıkartıldı.Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
Okula geç kalışım kaza yüzündendi.It was because of the accident that I was late for school.
Beş saatlik gezi yüzünden elimizi kaldıracak halimiz kalmadı.We felt dead from the five-hour trip.
Bir kaza yüzünden iki saat geç kaldık.We were held up for two hours on account of an accident.
Kaza yüzünden iki saat geciktirildik.We were held up for two hours on account of the accident.
Grip yüzünden yataktaydım.I was in bed with the flu.
Şimdiden büyükannemin yüzünü unutuyorum.I am already forgetting my grandmother's face.
Adamın yüzünü hatırlıyorum fakat adını hatırlayamıyorum.I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Jane ile partiye gitmek için söz verdim, ve onun yüzünü kara çıkaramam.I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
Onun yüzüne bakamayacak kadar utangaçtım.I was too shy to look her in the face.
Ben büyük annemin yüzünü tam olarak hatırlamıyorum.I don't remember my grandmother's face accurately.
Onun yüzüne dikkatlice baktım.I looked at his face carefully.
Onun yüzünden ona para ödedim.I paid him the money due to him.
Yüzüne karşı onun bir korkak olduğunu söyledim.I called him a coward to his face.
Kamerayı onun yüzüne odakladım.I focused the camera on her face.
Onun yüzüne baktım.I stared her in the face.
Onun yüzünü bir an gördüm.I caught a glimpse of her face.
Onun yüzüne bakamadım.I was unable to look her in the face.
Soğuk algınlığı yüzünden çöküyorum.I'm coming down with a cold.
Soğuk algınlığı yüzünden hastalandım.I have been down with a cold.
Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.I had to leave out this problem for lack of space.
Diş ağrısı onun yüzünü şişirdi.The toothache made his face swell up.
Kaza yüzünden kör oldu.He went blind from the accident.
Şartlar yüzünden randevumuzu iptal etmek zorunda kaldık.Circumstances forced us to cancel our appointment.
Kız, göz yaşlarıyla hâlâ ıslak yüzünü kaldırdı.The girl lifted her face, still wet with tears.
Gece yarısından önce geri dön yoksa kapılar yüzüne kapanmış olacak.Get back before midnight, or you will be locked out.
Tren kar fırtınası yüzünden geç geldi.The train arrived late because of the snowstorm.
Kar yüzünden okul kapalıydı.The school was closed due to the snow.
Pencerede bir adamın yüzünü gördüm.I saw a man's face inside the window.
Gürültü yüzünden bütün gece uyanık kaldım.I was kept awake all night by the noise.
Birçok ülkede, insanların büyük şehirlere gelmesinin asıl nedeni iş yüzündendir.In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
Tayfun yüzünden uçuşu iptal edebilirler.They might have to cancel the flight because of the typhoon.
Şiddetli yağmur yüzünden baraj taştı.The dam burst owing to the heavy rain.
Şiddetli yağmur yüzünden baraj kapakları patladı.The dam burst owing to the heavy rain.
Tren yoğun kar yüzünden ertelendi.The train was delayed on account of a heavy snow.
Tren şiddetli kar yağışı yüzünden otuz dakika geç kaldı.The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
Yoğun kar yağışı yüzünden, tren 10 dakika geç kaldı.Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
Tren servisi deprem yüzünden ertelendi.The train service was suspended by the earthquake.
Kötü hava yüzünden, o gelemedi.Because of the bad weather, he couldn't come.
Cesaret eksikliğim yüzünden kendime çok kızdım.I was very angry with myself for my lack of courage.
Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm.I saw his face in the dim light.
Adam onun yüzüne yumruk attığında o, özür dilemek üzereydi.He was about to apologize when the man punched him in the face.
Yüzünden kaybolduğu belli oluyor.His face says that he lost.
Keşke ona yalan söylemeseydim. Onun yüzüne asla tekrar bakamayacağım.I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
Yüzündeki ifadeye bakılırsa, o başarmış görünüyor.Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Onun yüzünde bir isilik ortaya çıktı.A rash appeared on his face.
Onun yüzüne bir bakış, bana çalışmaya isteksiz olduğunu söyledi.One glance at his face told me that he was reluctant to work.
Onun başarısızlığı çoğunlukla dikkatsizliği yüzündendi.His failure was mainly due to carelessness.
Yüzünde ciddi bir görünüm vardı.He had a severe look on his face.
Onun dikkatsizliği yüzünden patlama gerçekleşti.The explosion took place because of his carelessness.
Sorumsuz tavrınız yüzünden paniğe kapıldım.I am alarmed by your irresponsible attitude.
O sorun yüzünden afallamıştı.He was stumped by the problem.
Yüzünde dalgın bir bakış vardı.He had an absent look on his face.
Yaraları yüzünden korkunç ağrı çekiyordu.He suffered terrible pain from his injuries.
O, yüzünü denize doğru döndü.He faced toward the sea.
O, yağmuru yüzünde hissetti.He felt the rain on his face.
Güçlü rüzgar yüzünden şapkasını uçurdu.He had his hat blown off by the strong wind.
O, korku yüzünden ele geçirilmiştir.He was seized with fear.
O açlık ve yorgunluk yüzünden bayıldı, ancak bir süre sonra kendine geldi.He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.