yüzüm ile cümle
yüzüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.Ik zal Mij echter van hen afkeren wegens de zonden die zij doen door andere goden te aanbidden.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.Io, in quel giorno, nasconderò il volto a causa di tutto il male che avranno fatto rivolgendosi ad altri dei
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.Já pak daleko skryji tvář svou v ten den pro všecko to zlé, kteréž páchal, jakž se obrátil k bohům cizím.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.그들이 돌이켜 다른 신을 좇는 모든 악행을 인하여 내가 그 때에 반드시 내 얼굴을 숨기리라
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.Pada waktu itu Aku tak mau menolong mereka, karena mereka telah menyembah ilah-ilah lain dan berbuat jahat
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.и Я сокрою лице Мое от него в тот день за все беззакония его, которые он сделает, обратившись к иным богам.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.ואנכי הסתר אסתיר פני ביום ההוא על כל הרעה אשר עשה כי פנה אל אלהים אחרים׃
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.وانا احجب وجهي في ذلك اليوم لاجل جميع الشر الذي عمله اذ التفت الى آلهة اخرى.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.那 時 、 因 他 們 偏 向 別 神 所 行 的 一 切 惡 、 我 必 定 掩 面 不 顧 他 們
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.那時 、 因 他 們偏 向 別 神 所 行 的 一切 惡 、 我 必定 掩面 不 顧他們
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Aku dipandang oleh mereka hina dan keji, bahkan mukaku mereka ludahi
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Brzydzą się mną, a oddalają się odemnie, i na twarz moję plwać się nie wstydzą.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.de afskyr mig, holder sig fra mig, nægter sig ikke af spytte ad mig.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.De avskyr mig, holder sig langt borte fra mig, og mitt ansikt sparer de ikke for spytt;
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Eles me abominam, afastam-se de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Gnusim se jim, stopajo daleč od mene in ne prizanašajo licu mojemu s pljuvanjem.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Hanno orrore di me e mi schivano e non si astengono dallo sputarmi in faccia
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.he inhoavat minua, väistyvät minusta kauas eivätkä häikäile sylkeä silmilleni.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Họ gớm ghiếc tôi, xa lánh tôi, Không kiêng nhổ khạc nơi mặt tôi.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Họ gớm_ghiếc tôi , xa_lánh tôi , Không kiêng nhổ khạc nơi mặt tôi .
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.그들은 나를 미워하여 멀리하고 내 얼굴에 침 뱉기를 주저하지 아니하나니
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Mă urăsc, mă ocolesc, mă scuipă în faţă.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Me abominan y se alejan de mí; no se refrenan de escupir mi cara
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.med avsky hålla de sig fjärran ifrån mig, de hava ej försyn för att spotta åt mig.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Ošklivia si ma; vzďaľujú sa odo mňa a neštítia sa pľuvať mi do tvári,
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Útálnak engem, messze távoznak tõlem, és nem átalanak pökdösni elõttem.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.V ošklivosti mne mají, vzdalují se mne, a na tvář mou nestydí se plvati.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Με βδελυττονται, απομακρυνονται απ' εμου, και δεν συστελλονται να πτυωσιν εις το προσωπον μου.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Гнусят се от мене, отдалечават се от мене, И не се свенят да плюят в лицето ми.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.Они гнушаются мною, удаляются от меня и не удерживаются плевать пред лицем моим.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.תעבוני רחקו מני ומפני לא חשכו רק׃
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.يكرهونني. يبتعدون عني وامام وجهي لم يمسكوا عن البسق.
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.他 們 厭 惡 我 、 躲 在 旁 邊 站 著 、 不 住 地 吐 唾 沫 在 我 臉 上
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.他 們厭惡 我 、 躲在 旁邊 站著 、 不 住地 吐 唾沫 在 我 臉上
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.Estoy tratando de proteger mi cara también.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.Ich versuche auch, mein Gesicht zu schützen.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.Ik bescherm mijn gezicht ook.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.Încerc şi eu să-mi protejez faţa.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.J'essaye aussi de protéger mon visage.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.저도 제 얼굴을 보호해야지요.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.Sto anche cercando di proteggere la mia faccia io.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.Swoją twarz też staram się chronić.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.Tôi cũng đang cố bảo vệ mặt mình.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.А мне о лице надо заботиться.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.И аз се опитвам да предпазя лицето си.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.אני מנסה להגן על פניי גם.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.أحاول حماية وجهي أيضا.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.これが最後の 出演映画にならないようにね
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim yüzüme el ve acıklı oldu gözlük.내가 넘어졌을, 앞으로 돌진 clapped 내 내 얼굴에 손을, 그리고 piteous되었습니다 광경.
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim yüzüme el ve acıklı oldu gözlük.Én rohant, elesett, összecsapta a Ugyanakkor az arcom, és vált a szánalmas látvány.
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim yüzüme el ve acıklı oldu gözlük.Ich eilte nach vorn, fiel hin, schlug mein Hand auf mein Gesicht und wurde zu einem kläglichen Spektakel.
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim yüzüme el ve acıklı oldu gözlük.Ik rende naar voren, viel, klapte mijn hand naar mijn gezicht, en werd een erbarmelijke spektakel.
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim yüzüme el ve acıklı oldu gözlük.I rushed naprej, padla, clapped moja roko na moj obraz, in postal Ubog spektakel.
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim yüzüme el ve acıklı oldu gözlük.I vrhli dopředu, spadl dolů, zatleskal jsem ruku na mou tvář, a stal dojímavý podívaná.
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim yüzüme el ve acıklı oldu gözlük.I vrhli dopredu, spadol dole, zatlieskala som ruku na moju tvár, a stal dojímavý podívaná.
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim yüzüme el ve acıklı oldu gözlük.Jag rusade fram, ramlade ner, klappade min hand till mitt ansikte, och blev en ömklig skådespel.
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim yüzüme el ve acıklı oldu gözlük.Jeg styrtede frem, faldt ned, klappede min hånd til mit ansigt, og blev en ynkelig skue.
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim yüzüme el ve acıklı oldu gözlük.M-am repezit înainte, a căzut jos, au bătut din palme mea mână în faţa mea, şi a devenit un biet spectacol.
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim yüzüme el ve acıklı oldu gözlük.Mi precipitai in avanti, cadde, batté la mia mano al mio viso, ed è diventato un pietoso spettacolo.