yüzüm ile cümle
yüzüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.بعد الجراحة، قالت، " وجهي يعكس شخصيتي.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.彼女は言いました 「今の顔は私の性格を映してるわ みんな 私が活発で明るいことを
Ancak itiraf etmeliyim ki burada kimse bana yüzümün ak pak göründüğüne dair övgüde bulunmadı.하지만 오늘 이 자리에서 제 얼굴이 깨끗하다고 칭찬을 하시는 분은 아무도 없더군요.
Ancak itiraf etmeliyim ki burada kimse bana yüzümün ak pak göründüğüne dair övgüde bulunmadı.אבל אני חייב לציין שאף אחד כאן לא החמיא לי על הניקיון של הפנים שלי היום.
Ancak itiraf etmeliyim ki burada kimse bana yüzümün ak pak göründüğüne dair övgüde bulunmadı.لكن يجب أن أقول أنه لا أحد هنا أثنى على نظافة وجهي اليوم
Ancak itiraf etmeliyim ki burada kimse bana yüzümün ak pak göründüğüne dair övgüde bulunmadı.私の今日の顔の清潔さを褒めてくれませんでした （笑）
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››A zase riekol: Nebudeš môcť vidieť moju tvár, lebo ma neuvidí človek, aby pri tom zostal živý.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››--Dijo además--: No podrás ver mi rostro, porque ningún hombre me verá y quedará vivo
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Domnul a zis: ,,Faţa nu vei putea să Mi -o vezi, căci nu poate omul să Mă vadă şi să trăiască!``
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum pode ver a minha face e viver.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››In reče: Ne moreš videti obličja mojega, zakaj človek me ne more videti in ostati živ.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››I rzekł: Nie będziesz mógł widzieć oblicza mego; bo nie ujrzy mię człowiek, aby żyw został.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Ja hän sanoi vielä: "Sinä et voi nähdä minun kasvojani; sillä ei kukaan, joka näkee minut, jää eloon".
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››또 가라사대 네가 내 얼굴을 보지 못하리니 나를 보고 살 자가 없음이니라
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››L`Éternel dit: Tu ne pourras pas voir ma face, car l`homme ne peut me voir et vivre.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Ngài lại phán rằng : Ngươi sẽ chẳng thấy được mặt ta , vì không ai thấy mặt ta mà_còn sống .
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Ngài lại phán rằng: Ngươi sẽ chẳng thấy được mặt ta, vì không ai thấy mặt ta mà còn sống.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Og han sa: Du kan ikke se mitt åsyn; for intet menneske kan se mig og leve.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Og han sagde: "Du kan ikke skue mit Åsyn, thi intet Menneske kan se mig og leve."
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Orczámat azonban, mondá, nem láthatod; mert nem láthat engem ember, élvén.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Řekl také: Nebudeš moci viděti tváři mé; neboť neuzří mne člověk, aby živ zůstal.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Soggiunse: «Ma tu non potrai vedere il mio volto, perché nessun uomo può vedermi e restare vivo»
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Und sprach weiter: Mein Angesicht kannst du nicht sehen; denn kein Mensch wird leben, der mich sieht.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Wajah-Ku tidak akan Kuperlihatkan kepadamu, sebab tak mungkin orang melihat Aku, dan tetap hidup
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Ytterligare sade han: »Mitt ansikte kan du dock icke få se, ty ingen människa kan se mig och leva.»
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Και ειπε, δεν δυνασαι να ιδης το προσωπον μου διοτι ανθρωπος δεν θελει με ιδει και ζησει.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Рече още: Не можеш видя лицето Ми; защото човек не може да Ме види и да остане жив.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››ויאמר לא תוכל לראת את פני כי לא יראני האדם וחי׃
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››又 說 、 你 不 能 看 見 我 的 面 、 因 為 人 見 我 的 面 不 能 存 活
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››又 說 、 你 不 能 看見 我 的 面 、 因為 人 見 我 的 面 不 能 存活
Anladım, benim yüzümden kaybettin.C'est bien à cause de moi que vous avez perdu.
Anladım, benim yüzümden kaybettin.Deci a fost vina mea...
Anladım, benim yüzümden kaybettin.Es war also doch meine Schuld!
Anladım, benim yüzümden kaybettin.Więc to była moja wina.
Anladım, benim yüzümden kaybettin.Ωστέ το φταίξιμο ήταν δικό μου.
Aşağı yukarı 5 metre uzunluğundaydı, Elime yüzüme mürekkep bulaştıra bulaştıraKörülbelül 5 méter hosszú volt.
Aşağı yukarı 5 metre uzunluğundaydı, Elime yüzüme mürekkep bulaştıra bulaştıraNó dài khoảng 5 met, tôi đổ đầy mực ra sàn và lên chính tôi
Baban yoldan çıktığı için değil... ...benim yüzümde oldu.Hogy az apádat nem tudtam meggyőzni, az is az én hibám.
Baban yoldan çıktığı için değil... ...benim yüzümde oldu.وغبائي لانني لم استطع اقناع والدك
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumAku tak tahu apa yang akan terjadi karena perbuatanku.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumIch weiß nicht, was alles wegen mir passieren könnte.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumIk weet niet wat er misschien had kunnen gebeuren door mij.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumJag vet inte vad som kommer å hända på grund av mig.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumJe ne sais pas ce qui pourrait arriver à cause de moi.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumMình không biết vì mình, chuyện gì sẽ xảy ra nữa.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumNeviem, čo by sa kvôli mne ešte mohlo stať.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumNie wiem co może się zdarzyć przeze mnie.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumNon so cosa potrà succedere a causa mia.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumNu stiu ce s-ar mai putea intampla din cauza mea...
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumΔε ξέρω τι μπορεί να συμβεί εξ'αιτίας μου.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumНе знам какво може да се случи заради мен.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumНе знаю, что еще может случиться из-за меня.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumאני לא יודעת מה היה יכול לקרות לי
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumلا اعلم مالذي سيحدث ايضاً بسببي
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorum止めないで
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.A do Zabulona rzekł: Wesel się Zabulon w wyjściu swem, a ty Isaschar w namiotach twoich.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.A ja istotne skryjem svoju tvár toho dňa pre všetko to zlé, ktoré páchal, keď sa obrátil k iným bohom.
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.Còn ta , trong ngày đó , sẽ giấu mất_mặt ta đi , vì cớ các tội_ác của dân đã làm , trở theo các thần khác .
Başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.Còn ta, trong ngày đó, sẽ giấu mất mặt ta đi, vì cớ các tội ác của dân đã làm, trở theo các thần khác.