yüzüm ile cümle
yüzüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Benim yüzümden kaybetmeyelim diye dua ediyorum.Je ne viens pas ici pour vous demander de nous pardonner.
"Özel hayatım hep yüzüme vuruldu.J'en avais assez qu'on me jette toujours la Cause à la figure.
Mektubunuzda yüzümü görmek için can attığınızı ifade ettiniz.Vous mentionnez dans votre lettre que vous aspirez à me rencontrer.
Bizim yüzümüzden bütün paraları Panlantice öder.Il remboursa scrupuleusement toutes ses dettes.
Takıma yüzde yüzümü vereceğim.Il est membre de l'équipe 100% Me.
O, yüzümü gördüğünde ağlamaya başladı.Cuando me vio la cara empezó a llorar.
O benim yüzüme yalan söyledi.Él me mintió en mi cara.
Öyle bir şey yapsaydım aynada yüzüme dahi bakamazdım.No podría mirarme en el espejo por la mañana si hiciera eso.
Hiç mi Gülmeyecek Benim de Yüzüm 03.Cantando me mato de risa 3.
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.Esto significa que la mañana será una buena mañana.
Ağlatırsam, alacağım para yüzümü güldürür; güldürürsem, para alacak zaman geldi mi ben ağlarım.Sin dinero lloramos nuestras ruinas, qué lloráramos si tuvieran dinero?
Annem önce bir hafta yüzüme bakmadı.La ragazza ha visto la madre soltanto per due mesi.
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.Che la mattina sia miele dolce per noi.
Yüzüme savaş boyaları sürdüm.,Hürriyet, 1 Kasım 2012Ecco chi li doppierà..., Il mondo dei doppiatori, 1º novembre 2012.
Söyleyecek bir şeyin varsa onu yüzüme söyle.Если тебе есть что сказать, скажи мне это в лицо.
Sıcak kan yüzüme sıçramıştı.Тёплая кровь брызгала в лицо.
O yüzüme bakmadan geçip gitti.Он прошёл мимо, не смотря мне в лицо.
Bu benim; ve kendi iç yüzümü 18 Kasım'da insanlarla paylaşacak olmaktan mutluluk duyuyorum.Это я и я так рада поделиться этим со всем миром 18 ноября».
Mektubunuzda yüzümü görmek için can attığınızı ifade ettiniz.Я думаю, что вы были совершенно искренни, когда в своем письме предложили мне уехать.
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.Утро нужно провести с пользой!
Takıma yüzde yüzümü vereceğim.Я выложусь на все 100 %.
"Özel hayatım hep yüzüme vuruldu.«Я всегда осознавал свою личную смертность».
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.للصبح معاك السهيرة.
Potaya yüzüm dönük...و الجواب من وجوه...
"Özel hayatım hep yüzüme vuruldu."Eu fui atingido no rosto com minha vida pessoal.
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.Dia limpo pela manhã.
Öyle bir şey yapsaydım aynada yüzüme dahi bakamazdım.Não poderia olhar para mim mesma no espelho pela manhã se eu fizesse isso.
Benim yüzümden kaybetmeyelim diye dua ediyorum.Ao pedir perdão não pedimos o esquecimento.
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.Zo ook bij Good Morning Good Morning.
Öyle bir şey yapsaydım aynada yüzüme dahi bakamazdım.Als ik in de spiegel keek, haatte ik mezelf.
Elimi yüzümü yıkayabileceğim bir yer var mı?Kan ik me ergens opknappen?
Bir yerde elimi yüzümü yıkayabilir miyim?Kan ik me ergens opknappen?
Bizim yüzümüzden mi bankacı oldun?Ben je door ons bankier geworden?
Öyle bir şey yapsaydım aynada yüzüme dahi bakamazdım.Gdybym coś takiego zrobiła, nie mogłabym rano spojrzeć w lustro.
Bu benim; ve kendi iç yüzümü 18 Kasım'da insanlarla paylaşacak olmaktan mutluluk duyuyorum.To po prostu ja i dlatego jestem bardzo podekscytowana, by podzielić się tym ze światem 18 listopada.”
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.Zaświta nam jutrzenka.
Muhakkak ki ben, hanif olarak yüzümü, yeri ve semaları yaratan Allah’ın Zat’ına döndürdüm.Ja oczyściłem (je) z drzew i usunąłem nagromadzoną (tam) ziemię.
Annem önce bir hafta yüzüme bakmadı.Matkę widywał tylko w niedzielę.
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.För andra betydelser, se Morgongåvan.
Benim yüzümden kaybetmeyelim diye dua ediyorum.Jag svär till Gud, det är inte vårt fel.
"Özel hayatım hep yüzüme vuruldu.Jag har alltid drivits av min personliga nyfikenhet.”
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.Видали перший окремок «Good Morning».
"Özel hayatım hep yüzüme vuruldu.Já už jsem často hleděl smrti do tváře.
Hayvanlaşmış bu mahluklar yüzüme bile bakmadılar.U divokých zvířat nebyla tato otrava pozorována.
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.Ziua bună de dimineață se arată.
"Aynalar,bakmayın yüzüme dik dik İşte yakalandık,kelepçelendik."Mük onnat tőllik vagyunk elmaradva, s ott kaptunk helyet, s azokból húzódtunk, úgy tudjuk.”
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.Til den lyse morgen.
Benim yüzümden kaybetmeyelim diye dua ediyorum.Maafkan saya karena saya tidak dapat memaafkan diri saya sendiri.
Benim yüzümden incinmeni istemiyorum.Saya tidak ingin kamu sakit karena saya.
"Özel hayatım hep yüzüme vuruldu."Tôi như bị cuộc đời riêng tát vào mặt.
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.Hi vọng một ngày mai tươi sáng.
Benim yüzümden kaybetmeyelim diye dua ediyorum.Lý do tôi đến đây không phải là để yêu cầu các bạn tha thứ cho chúng tôi.
Bu benim; ve kendi iç yüzümü 18 Kasım'da insanlarla paylaşacak olmaktan mutluluk duyuyorum.Đó chính là tôi và tôi rất vui khi chia sẻ nó với thế giới vào ngày 8 tháng 11, năm 2008".
Annem önce bir hafta yüzüme bakmadı.Phổ Nghi sau đó không được gặp mẹ mình trong 6 năm.
Takıma yüzde yüzümü vereceğim.Đơn vị tính là %.
Takıma yüzde yüzümü vereceğim.参加人員を1割減とする。
Küskünüm ve Güldür Yüzümü gibi parçaların yer almaması dikkat çekmiştir.驚くと福笑いのように顔のパーツがバラバラに飛び出る。
Albümün çıkış şarkısı "Bakma Yüzüme" oldu.アルバム『素顔の私』に収録されている。
Annem önce bir hafta yüzüme bakmadı.她的母親和姊妹在接下來的一整年沒有跟她說話。
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.晨起覈牘得其情。