yüzüm ile cümle
yüzüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yüzümde yazmıyor mu zaten?Isn't that what my facial expression is saying?
Yüzüm görünmedi.My face didn't come out on the news.
Benim yüzümden öldüğü için.I am the reason for his death.
Bu yüzden benim yüzümden, kendini güvensiz hissetmene gerek yok.So, you do not need to feel insecure because of me.
Benim yüzümden mi?Because of me?
Yüzümden zor vardı, ha?Had it hard because of me, huh?
Bu bir ders değil, yüzüme bakmayı bırak. Neden tabağına bakmıyorsun?You are not in my class, can you stop staring at my face, and look at the side dishes?
Böyle davranırsan, yüzüme nasıl bakacaksın?After you act like this towards me, how are you going to see me again?
Bunlar özellikle tehlikelidir çünkü yüzümde maske yok.These are particularly dangerous because there is no mask on my face.
Benim yüzümden uykusuz kalmanızı istemem.I can't be held responsible for you doing overtime because of me.
Ben, ileri koştu düştü, elimi yüzümü çırptı ve acıklı oldu gözlük.I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle.
Yüzümü hemen onlara döndüm, şöyle dediler. " Sorun yok.So I looked at them right away, and they said, "No problem.
Yüzümde bir şey mi var?Do I have something on my face?
Yüzüm bir maskeymiş gibi geliyordu ve öyle görünüyordu.My face looked and felt like a mask.
Üzgünüm, size yüzümü gösteremem, çünkü; eğer gösterirsem, kötü adamlar peşimi bırakmaz.I am sorry I cannot show you my face, because if I do, the bad guys will come for me.
Fakat seçmelere gittim ve herşeyi elime yüzüme bulaştırdım.But I went into the audition and I mangled it.
Yakýnlarda da sen vardýn, o kadar. Gerçekten özür dilerim. Yüzüme niye bakmýyorsun?Cengiz cheated on me Ezel, so I wanted cheat on him too and you were around, that's it
Teyzem bizim yüzümüzden öldü. Benim yüzümden öldü. Sevdiklerime ihanet ettiđim için öldü.My aunt died because of us, okay?
Ama bana inanmamı söyledi, rüzgarı yüzümde hissetmemi söyledi.But he told me to believe and feel the wind in my face.
Ve yüzüme çarpan rüzgar beni onun deli olduğuna ve araba kullanabileceğime inandırdı.And that wind in my face made me believe that he was mad and I would drive.
Beni eğlendirdiği için birkaç kez ona yüzümü gösterdim ama hala gelmeye devam ediyor.I showed him my face a few times because it amused me but he keeps coming.
"Lütfen bu işi yüzüme gözüme bulaştırmama izin verme.'Please, don't let me screw up.
Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!If it wasn't for you, I wouldn't even wash my face.
Yüzümde birşey mi var?Is there something on my face?
Yüzümüz ak, kalbimiz pak olsun.May our faces be enlightened and our hearts be pure.
Danseder oynarım, yüzüm şaraptan kızarırDance and dance, my face blushes from the wine
Dudaklarımı hissetmiyorum; yüzüm donuk.I can't feel my lips; my face is frozen;
Sinirlendi, yüzüme baloncuklar püskürttü.And she would get frustrated; she'd blow bubbles in my face.
Ben de yüzümü korumaya çalışıyorum.I'm trying to protect my face too.
Yüzüme ne olmuş?What's wrong with my face?
Yüzüm mü kızardı?Is my face flushed?
Ve bu da bizim yüzümüzden.And that is because it's us.
Telefonu kapattım, yüzümü ellerimle kapattım, ve o sessiz çığlığı attım.And I hung up the phone, and I put my face in my hands, and I screamed this silent scream.
Benim yüzümden polis arabaları bile geldi.The police cars even had to come because of me.
Yüzüm çatladı.My face broke out!
Bitirdiğimde yüzümde bir mutluluk ifadesi vardı.I was really happy when I was done.
Yüzümü bu sabah bununla yıkadım hazırlıklı olayım diye.I washed my face with this this morning in preparation for this.
Benim yüzümden mi ayrılıyorsun?Are you leaving because of me?
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?But is it a tough sell because of the film or a tough sell because of me?
Gece JULIET Sen bilirsin maske yüzüme;JULlET Thou knowest the mask of night is on my face;
Ve ben böyle söyledi, ne ben yüzümü söyledi.And what I spake, I spake it to my face.
İyi/kötü haberi yüzüme vurdu.He broke the good/bad news in my face.
Şu an karşında oturan herife yüzümü göster.Show my face to that fella sitting across from you now.
Tüm yüzümü göstermemelisin... ...ona sadece kirpiklerimi göster hemen gidecektir.You don't have to show my whole face, just show him my eyelashes and he'll leave.
Nasıl yüzüme kapatmaya cüret eder?How dare she hang up on me?
Neden yüzüme kapattın?Why did you hang up?
Benim yüzümden böyle.It's like that because of me.
Öyleyse benim yüzümden oldu.If that were the case, then it's because of me.
Senin yüzünden, annem yüzüme bakmıyor.What about my sister? Because of you, my mom won't see me.
Yüzümüz fazlasıyla önemlidir. çünkü o diğer herkesin gördüğü dış görsel parçamızdır.Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.
Bu yüzden, kendimizi dünyaya yansıtmaya çalışırken yüzümüzün görünümü bizim için hayatidir.So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world.
Ameliyattan sonra, dedi ki," Yüzüm şimdi benim kişiliğimi yansıtıyor.After the facial surgery, she said, "My face now reflects my personality.
Baban yoldan çıktığı için değil... ...benim yüzümde oldu.For not being able to persuade your father, that is my fault also.
Ve gözyaşlarımın yüzümden aşağı doğru aktığını hissettim.And I felt the tears streaming down my face.
Benim yüzümden... ...neyden vazgeçtiğini biliyorum.For my sake, I know what you've given up.
Benim yüzümden... ...bir düşmana dönüştüğünü biliyorum.For my sake, I know who you've made enemy with.
Benim yüzümden...Because of me...
Benim yüzümden mi gittin?Did you leave because of me?
Muhabir Yoo benim yüzümden daha meşgul sanırım.Because of me, I think you're going to be busy, too.
Yüzüm hep ateşliydi zaten. >> Adam:It's always been hot. man: