yüzüm ile cümle
yüzüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
O lanet boxer'ları yüzümden çek! Yoksa C.I.A'yi arayacağım.Убери эти чёртовы трусы от моего лица, или я вызову ЦРУ.
O lanet boxer'ları yüzümden çek!Разкарай проклетите боксерки от лицето ми
Ona sadece yerine iyice yerleştirdiğinden emin olmasını söylüyorum yüzümü etkilemesin diye -- patlama yani.Îi spuneam doar să se asigure că e bine poziţionată să nu îmi afecteze faţa -- explozia, ştiţi.
Ona sadece yerine iyice yerleştirdiğinden emin olmasını söylüyorum yüzümü etkilemesin diye -- patlama yani.Instruuję ją, by upewniła się, czy dobrze to mocuje, bym nie uszkodził sobie twarzy przez ten wybuch.
Ona sadece yerine iyice yerleştirdiğinden emin olmasını söylüyorum yüzümü etkilemesin diye -- patlama yani.KBI: Ik let op dat ze het goed vastmaakt zodat de explosie mijn gezicht niet raakt.
Ona sadece yerine iyice yerleştirdiğinden emin olmasını söylüyorum yüzümü etkilemesin diye -- patlama yani.전 그녀에게 테이프를 잘 붙여 달라고 했어요. 폭발로 제 얼굴이 안 다치게 말이죠.
Ona sadece yerine iyice yerleştirdiğinden emin olmasını söylüyorum yüzümü etkilemesin diye -- patlama yani.Sólo le estoy diciendo que se asegure de ponerlo bien. para que no me afecte la cara -- la explosión.
Ona sadece yerine iyice yerleştirdiğinden emin olmasını söylüyorum yüzümü etkilemesin diye -- patlama yani.Tôi chỉ đang bảo cô ấy chắc rằng cô ấy đặt nó đúng để nó không ảnh hưởng tới mặt mình -- vụ nổ, bạn biết đấy.
Ona sadece yerine iyice yerleştirdiğinden emin olmasını söylüyorum yüzümü etkilemesin diye -- patlama yani."Я просто сказал ей, чтобы она хорошо это сделала, чтобы взрывом не повредило моё лицо.
Ona sadece yerine iyice yerleştirdiğinden emin olmasını söylüyorum yüzümü etkilemesin diye -- patlama yani.קאוין בוקס איקדודא: אני רק מבקש ממנה שתוודא שהיא שמה את זה כמו שצריך. שהפיצוץ לא ייפגע בפנים שלי, אתה מבין?
Ona sadece yerine iyice yerleştirdiğinden emin olmasını söylüyorum yüzümü etkilemesin diye -- patlama yani.أنا فقط أخبرها أن تتأكد من تثبيته بصورة جيدة حتي لا أصاب في وجهي-- الإنفجار , كما تعلم.
Ona sadece yerine iyice yerleştirdiğinden emin olmasını söylüyorum yüzümü etkilemesin diye -- patlama yani.きちんと対策してくれるよう お願いしているんだ でも彼女もプロだから やり方は心得てるよ
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.다시 그 얼굴을 보지 못하리라 한 말을 인하여 더욱 근심하고 배에까지 그를 전송하니라
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.lấy làm buồn bực nhứt là vì nghe người nói rằng anh em sẽ chẳng thấy mặt mình nữa. Ðoạn, đưa người xuống tàu.
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се на него и отплувахме.
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.смуткуючи найбільш про те слово, що промовив, що більш не мають лиця його видїти. І провели його до корабля.
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.וביותר התעצבו על הדבר אשר דבר כי לא יוסיפו עוד לראות פניו וילוהו אל האניה׃
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.متوجعين ولا سيما من الكلمة التي قالها انهم لن يروا وجهه ايضا. ثم شيعوه الى السفينة
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.叫 他 們 最 傷 心 的 、 就 是 他 說 、 以 後 不 能 再 見 我 的 面 那 句 話 ． 於 是 送 他 上 船 去 了
Onları en çok üzen, ‹‹Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.叫 他們最傷 心 的 、 就是 他 說 、 以 後 不 能 再 見 我 的 面 那 句 話 ． 於是 送 他 上船 去了
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Az õ tisztátalanságuk s bûneik szerint cselekedtem velök, és elrejtettem orczámat tõlök.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles o meu rosto.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Efter deras orenhet och deras överträdelser handlade jag med dem och fördolde mitt ansikte för dem.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Efter deres Urenhed og deres Overtrædelser handlede jeg med dem og skjulte mit Åsyn for dem.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.efter deres urenhet og deres overtredelser gjorde jeg med dem, og jeg skjulte mitt åsyn for dem.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Hice con ellos de acuerdo con su impureza y sus transgresiones, y escondí de ellos mi rostro.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Ik keerde mijn gezicht af en gaf hun een straf die paste bij de schaamteloosheid van hun zonden.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.내가 그들의 더러움과 그들의 범죄한대로 행하여 그들에게 내 얼굴을 가리웠었느니라
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Kuperlakukan mereka setimpal dengan kenajisan dan kejahatan mereka, lalu Kutinggalkan mereka.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Le-am făcut după necurăţiile lor şi după fărădelegile lor, şi le-am ascuns Faţa Mea.``
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Minä tein heille heidän saastaisuutensa ja rikkomustensa mukaan ja kätkin heiltä kasvoni.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Podlé nečistoty jejich a podlé zpronevěření se jejich učinil jsem jim, a skryl jsem tvář svou před nimi.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Po njih nečistosti in po njih prestopkih sem ravnal ž njimi in jim skril obličje svoje.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Secondo le loro nefandezze e i loro peccati io li trattai e nascosi loro la faccia
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Ta sẽ đãi chúng nó như vầy, vì cớ sự ô uế và tội ác chúng nó, và ta đã che mặt khỏi chúng nó.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Ta sẽ đãi chúng_nó như_vầy , vì cớ sự ô_uế và tội_ác chúng_nó , và ta đã che mặt khỏi chúng_nó .
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Učinil som im podľa ich nečistoty a podľa ich prestúpení a skryl som pred nimi svoju tvár.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Według nieczystości ich, i według przewrotności ich obszedłem się z nimi, i zakryłem oblicze moje przed nimi.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.За нечистоты их и за их беззаконие Я сделал это с ними, и сокрыл от них лице Мое.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.Сторих им според нечистотата им и според престъпленията им, и скрих лицето Си от тях.
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם׃
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.كنجاستهم وكمعاصيهم فعلت معهم وحجبت وجهي عنهم
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.我 是 照 他 們 的 污 穢 和 罪 過 待 他 們 ． 並 且 我 掩 面 不 顧 他 們
Onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.我 是 照 他 們 的 污穢 和 罪過待 他們．並且 我 掩面 不 顧他們
Onun kadar sert bir yüzüm yok ve ondan daha iyi savaşçıyım.A minha cara não é tão severa como a dele e luto melhor do que ele.
Onun kadar sert bir yüzüm yok ve ondan daha iyi savaşçıyım.Ho dei lineamenti più morbidi dei suoi, e combatto meglio di lui.
Onun kadar sert bir yüzüm yok ve ondan daha iyi savaşçıyım.Mit ansigt er ikke lige så hårdt, og jeg slås bedre.
Onun kadar sert bir yüzüm yok ve ondan daha iyi savaşçıyım.Mitt ansikte är inte lika hårt och jag slåss bättre.
Onun kadar sert bir yüzüm yok ve ondan daha iyi savaşçıyım.Nie mam takiej srogiej miny i walczę lepiej od niego.
Onun kadar sert bir yüzüm yok ve ondan daha iyi savaşçıyım.No tengo las facciones tan duras como él y soy mejor luchador.
Onun kadar sert bir yüzüm yok ve ondan daha iyi savaşçıyım.Olen myös parempi taistelemaan.
Onun kadar sert bir yüzüm yok ve ondan daha iyi savaşçıyım.Δεν έχω τόσο άγριο πρόσωπο και είμαι και καλύτερος μαχητής.
Onun kadar sert bir yüzüm yok ve ondan daha iyi savaşçıyım.У меня не такое суровое лицо, и я дерусь лучше, чем он.
Oraya gideceğimi hiç ummuyordu. Yüzümü kaybedebilirdim.Nečakala, že tam pôjdem a ja by som stratil tvár.
Oturur oturmaz yüzüme kan hücum ettiğini hissettim. Çöl sıcağında olmama rağmen donuyordum.Me senté y sentí la sangre bajar por mi cara y en el calor del desierto, me estaba congelando.
Oturur oturmaz yüzüme kan hücum ettiğini hissettim. Çöl sıcağında olmama rağmen donuyordum.Sadla som si a cítila, ako mi z tváre rýchlo ubúda krv a v srdci púšte som mrzla.
Oturur oturmaz yüzüme kan hücum ettiğini hissettim.Ich setzte mich und fühlte wie das Blut aus meinem Gesicht wich.
Oturur oturmaz yüzüme kan hücum ettiğini hissettim.Ik zat en voelde het bloed uit mijn gezicht trekken.