yüzük ile cümle
yüzük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
20 Haziran 3018: Sauron'un buyruğuyla Nazgûl Osgiliath'a saldırı düzenledi ve Yüzük'ü aramaya başladı.Sauron je 20. lipnja 3018. godine krenuo sa svojim prvim napadom u Ratu za Prsten, napadom na Osgiliath.
50 yüzük toplayıp kaydetme yerine gelince yıldızlar halka oluşturur.Umjesto gašenja, podiže se nivo aktivnosti i nastaje javna Zvjezdarnica Višnjan.
Fakat Yüzük’ü ele geçiremediler.Nitko se nije sjetio ponijeti vjenčani prsten.
Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yüzük değişirler.Pred odchodom si sľúbia vernosť a vymenia si prstene.
Yüzüklerin Efendisi film üçlemesinin ilk bölümü.Je prvou časťou filmovej trilógie Pán prsteňov.
Bu dört dram "Wagner'in Yüzüğü" veya "Yüzük Serisi" veya "Yüzük" olarak anılmaktadır.Ide o tzv. Prstencovú hmlovinu, nazývanú aj Prstenec či Prsteň.
Daha önce motoru kuşatan yüzük C şeklindeydi ve 270 derecelik bir alanı kuşatıyordu.Pôvodne prstenec tvaru písmena C obklopoval len 270° schránky.
Oyunda etrafa rastgele konumlandırılmış yüzükler bulunmaktadır.Na trhu existuje veľa variaci zásnubných prsteňov.
Bilbo'ya yüzüğünün tek yüzük olduğunu söyler.Jediné čo mu zostalo bol Gauntov prsteň.
Fakat Üçüncü Çağ'da Tek Yüzük kaybolunca kullanmıştır.V Tretjem veku, ko je bil Edini Prstan izgubljen, je uporabila svoj prstan.
Tek Yüzük yok edildi.Uničen je tudi Prstan.
Yüzüklerin Efendisi Kral'ın DönüşüGospodar prstanov: Kraljeva vrnitev.
Bazı büyük yapımlar için Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği şüphesiz en iyisiydi.Gospodar prstanov: Bratovščina prstana.
Ligerlar yarışmada yüzükleri gururla fırlatmışlardır ama Denizci Kardeşler onları yenmiştir.V tesnem boju so jih konkvistadorji premagali z rapirji.
Bunun yanı sıra Yüzük'ün Bilbo'nun eline nasıl geçtiği de anlatılmaktadır.Frodui atitenka ir žiedas, kurį Bilbas buvo radęs Golumo urve.
İçinden yüzük çıkınca Rachel Joey'nin ona evlenme teklif ettiğini düşünür ve teklifi kabul eder.Džo atsiklaupia paiimti žiedo, o Reičel manydama, jog šis jai peršasi sutinka už jo tekėti.
İkinci mezrab yüzük parmağına ya da serçe parmağa takılır.Dvilyčiai žiedai susitelkę kiaušiniškoje galvutėje ar cilindriškoje varpoje.
Bilbo'da hala yüzük takılıdır.Seal leiab Bilbo ka sõrmuse.
Vilya, en güçlü elf yüzüğüdür ve Üç Yüzük'ten biridir.Vilya on Kolmest Haldjate Sõrmustest vägevaim.
Jackson filmden çok hoşlandı ve Yüzüklerin Efendisi ile ilgili daha fazla şey öğrenmek istedi.Film meeldis Jacksonile ja ta soovis selle kohta rohkem teada saada.
Yüzük sonunda yok edildi ve Sauron kalıcı olarak mağlub edildi.See plaan õnnestub ja Sõrmus hävitatakse ning ühes sellega on Sauron lõplikult võidetud.
Yüzük Kardeşliği sırasındaysa hala cücelerin yüce kralı idi.Kuid enne, kui neist said Sõrmuse vaimud, olid nad suured Numenori kuningad.
Üç Yüzük'ten biri olan -hava yüzüğü- Vilya'nın muhafızıdır.Tema hoolde oli usaldatud üks kolmest Haldjate Sõrmusest – Vilya.
"Prensimden yüzük bekliyorum".1. osa, Sõrmuse Vennaskond".
Yüzüklerin Efendisi'nin sinema filminde bu karakteri Sir Ian McKellen canlandırmıştır.Filmides kehastab Gandalfit söör Ian McKellen.
Böylece üç güç yüzüğü de dahil tüm güç yüzükleri gücünü kaybetti.Nagu kõik võimusõrmused, nii arendasid ka päkapikkude sõrmused veelgi juba olemasolevaid oskusi.
Yüzük Savaşı sırasında Orta Dünya'nın her yerindeydi.Idarindel sõdis kogu sõja ajal rinde kesksektoris.
20 güç yüzüğü arasında Tek Yüzük'ten sonra en fazla güce sahip yüzüklerdir.Haldjate sõrmused olid võimsaimad võimusõrmustest, v.a Ühest Sõrmusest – Võimusõrmusest.
Yüzük Savaşı (İng.Ilmaneitsi sõrmus.)
Ardından hepsine hükmetmek için Tek Yüzük’ü yaptı.Seejärel muutis ta end Sõrmuste isandaks, sepistades Ühe Sõrmuse.
Yüzük ödülü daha sonra 1944'te durduruldu.Auhinda hakati välja andma 1946. aastal.
Daha sonra 2941 yılında Gollum'un mağarasına bir kader ziyareti yapan Bilbo Baggins, Tek Yüzük'ü ele geçirdi.2941. aastal aga sattus tema pesapaika Bilbo Paunaste, kes sai Ühe Sõrmuse enda kätte.
Böyle bir çift yüzük bulma ihtimali 10.000 'de 1’dir.Tõenäosus saada 21 punkti on umbes üks kümne vastu.)
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Yüzük aşkın sembolüdür.Apa yang kau katakan?Ini adalah simbol cinta.
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Yüzük aşkın sembolüdür.Τι είναι αυτά που λες; Είναι ένα σύμβολο αγάπης.
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Yüzük aşkın sembolüdür.על מה אתה מדבר זה סיבולי לאהבה
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Yüzük aşkın sembolüdür.ما الذي تتحدث عنه؟ إنها رمز للحب.
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Yüzük aşkın sembolüdür.愛の証？
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Aber, du trägst nicht einmal das Wichtigste, den Ring.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Ale nie nosisz najważniejszej rzeczy, pierścionka.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Dar, nu porti cel mai important lucru, inelul.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.근데 정작 중요한 반지는 안 끼고 있네.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Maar je draagt de belangrijkst ding niet, de ring.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Mais, tu ne portes pas la chose la plus importante, la bague.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Ma non ti sei messo la cosa più importante, l'anello.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Men, du bär inte den viktigaste saken, ringen.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Nhưng mà, cậu lại không đeo thứ quan trọng nhất, nhẫn đó.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Tapi, kau tidak memakai sesuatu yang sangat penting, cincinnya.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.Αλλά, δε φοράς το πιο σημαντικό, το δαχτυλίδι.
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.А вот самого главного ты и не надел-кольцо!
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.لكن, أنت لا ترتدي أهم شيء.. الخاتم
Ama, en önemli şeyi yüzük takmamışsınız.あ～ そのうちね
Bana bak, yüzük almak zorunda mıyız?Hé ! Devons-nous avoir des alliances ?
Bana bak, yüzük almak zorunda mıyız?Hei! Haruskah kita membeli cincin?
Bana bak, yüzük almak zorunda mıyız?Hej!Mar morava res kupiti prstane?
Bana bak, yüzük almak zorunda mıyız?Hej! Musimy mieć obrączki?
Bana bak, yüzük almak zorunda mıyız?Hey! Moeten we ringen kopen?
Bana bak, yüzük almak zorunda mıyız?Hey! Müssen wir Ringe besorgen?
Bana bak, yüzük almak zorunda mıyız?Này! Có nhất định chúng ta phải mua nhẫn không?
Bana bak, yüzük almak zorunda mıyız?Oh! Måste vi köpa ringar?