Mutlu bir yüz ifadesi takın.Put on a happy face.
Onun yüz ifadesi bir limondan daha fazla ekşiydi.His facial expression was more sour than a lemon.
Onun yüz ifadesi bir limondan daha ekşiydi.Her facial expression was more sour than a lemon.
Onun yüz ifadesini beğeniyorum.I like the cut of his jib.
Lukas ciddi bir yüz ifadesi takındı ve Rima'dan durmasını istedi.Lukas put on a serious face and asked Rima to stop.
Ortalama bir yüz ifadesi vardı ve 95 numaralı forma giyerdi.He wears uniform number 19, and previously wore uniform number 85.
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyorThat girl's facial expression...I can't seem to erase...
Kraliçenin yüz ifadesine sahip!She has the countenance of a queen!
Bu heykeldeki yüz ifadesini, diğer imparator portrelerinden oldukça farklı buluyorum.But I find him so different-looking than other images of emperors.
Pişman bir yüz ifadesi takınmak için mi geldin?To make that regretful expression?
Bu yüz ifadesi de ne?Oh... What's with your expression?
Muti'in baştaki yüz ifadesini hatırlıyor musunuz?Do you remember the face of Muti, at the beginning?
Evet müthiş bir yüz ifadesi vardı ama sadece bir.Well he had a wonderful expression, but only one.
Neden bunu beklemiyormuş gibi bir yüz ifadesi takınıyorsun?Why this expression of never expecting any of this?
Ağız hareketinde, yüz ifadesinde ve diş hekimliğinde önemlidir.It is important in moving the mouth, facial expression and in dentistry.
Halbuki biz her üç montajda da aynı yüz ifadesini kullanmıştık. " [1]But we knew that in all three cases the face was exactly the same."[1]
Levi'nin oldukça gülünç yüz ifadesi fotoğrafın viral olmasını sağladı.Levi's humorous facial expression resulted in the photograph going viral.
Yüz ifadesinin boğulan bir kişiye ait olup olmadığı uzun süre tartışıldı. [3]It has been questioned whether the expression of the face could belong to a drowned person.[3]
Bunlar, yüz ifadesi, el - kol hareketleri ve giysileriyle birbirlerinden ayrılırlar.Sie lassen sich an ihren Kostümen, Waffen und anderen Merkmalen unterscheiden.
Genellikle elinde komik bir maske (gülen bir yüz ifadesi) ile resmedilmiştir.Siempre suele tener una gran sonrisa en su rostro.
Ortalama bir yüz ifadesi vardı ve 95 numaralı forma giyerdi.L'uomo in fotografia mostrava circa 45 anni e portava la barba.
Ortalama bir yüz ifadesi vardı ve 95 numaralı forma giyerdi.Также его выражение лица было злее, и он носил номер 95.
Genellikle elinde komik bir maske (gülen bir yüz ifadesi) ile resmedilmiştir.Лицо обычно скрывала смешная выразительная маска.
Bu duyguların beden üzerindeki yansıması bedenin genel duruşu, yüz ifadesi ve kas hareketlerinde gözlenebilir.Это поле можно почувствовать по его действию на волоски на руках или лице.
Sonunda serbest kalan adam, acımasız bir yüz ifadesi ile kadını boğarak öldürür.Finalmente livre, ele mostra uma face cruel, e estrangula-la à morte.
Yüz ifadesi belirsizdir fakat son derece nazik bir digimondur.Jest to bardzo nietypowy język, więc myślę, że jest niesamowita!
Yetişkin bir benekli kedinin bile yüz ifadesinin yavru evcil kediye benzemesi dikkat çekicidir.To je však stejná snaha, jako učit kočku štěkat...
Vibe dergisinden Jazmine Gray, şarkıcının kapaktaki yüz ifadesini belirsiz olarak tanımladı.根据《氛围》（Vibe）杂志的茉莉·格雷（Jazmine Gray）的观点，这位歌手在封面的面部表达是含糊不清的。
Belki de köpeğin yüz ifadesinin üzgün olmasının sebebi buradaki karışık durumdur.Možno preto je ten psík akoby sklamaný .
Belki de köpeğin yüz ifadesinin üzgün olmasının sebebi buradaki karışık durumdur.No, možná proto je tak podrážděný.
Belki de köpeğin yüz ifadesinin üzgün olmasının sebebi buradaki karışık durumdur.- Това е леко иронично. Може би за това то е леко разстроено.
Bu heykeldeki yüz ifadesini, diğer imparator portrelerinden oldukça farklı buluyorum.Ale mně přijde tak rozdílně vypadající od ostatních obrázků císařů.
Bu heykeldeki yüz ifadesini, diğer imparator portrelerinden oldukça farklı buluyorum.Ma lo trovo così diverso dall'aspetto di altre immagini di imperatori.
Bu heykeldeki yüz ifadesini, diğer imparator portrelerinden oldukça farklı buluyorum.Uważam jednak, że wygląda on zupełnie inaczej niż pozostałe wizerunki cesarzy.
Bu heykeldeki yüz ifadesini, diğer imparator portrelerinden oldukça farklı buluyorum.Мені здається, він дуже відрізняється від зображень інших імператорів.
Bu heykeldeki yüz ifadesini, diğer imparator portrelerinden oldukça farklı buluyorum.Но, мне кажется, он очень отличается от портретов других императоров. М:
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyorAnnak a lánynak az arckifejezése.. nem tudom kitörölni az agyamból..
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyorDer Gesichtsausdruck dieses Mädchens... Ich kann es nicht aus meinem Kopf rauskriegen.
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyor그 여자 표정이... 자꾸 지워지질않아.
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyorL'expression du visage de cette fille... Je ne semble pas pouvoir l'effacer...
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyorSen tytön ilme. En näytä pystyvän pyhkimään sitä.
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyor Sonunda...Expresia feţei acestei fete....nu pot să o uit... în cele din urmă....
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyor Sonunda...L'espressione facciale di quella ragazza...non sembro essere capace di dimenticare... alla fine...
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyorVẻ mặt của cô gái đó... Tôi không thể quên được.
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyorWajah gadis itu .... tidak bisa saya lupakan
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyorWyraz twarzy tej dziewczyny... Nie potrafię tego wymazać.
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyorΤην έκφραση εκείνης της κοπέλας...<br />δεν μπορώ να την ξεχάσω..
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyorВыражение лица этой девушки.. Я не могу забыть о нем.
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyorتعابير وجه تلك الفتاة..لا يمكنني نسيانها
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyor最後に・・・
Bu yüz ifadesi de ne?Oh ! Pourquoi faites-vous cette tête ?
Bu yüz ifadesi de ne?Ó... Mi ez az arckifejezés?
Bu yüz ifadesi de ne?Τι τρέχει με την έκφρασή σου;
Bu yüz ifadesi de ne?ما هذه التعابير؟
Bu yüz ifadesini seviyorum!Gosto dessa expressão!
Bu yüz ifadesini seviyorum!Jag gillar det uttrycket!
Bu yüz ifadesini seviyorum!Jeg kan godt lide det udtryk!
Bu yüz ifadesini seviyorum!¡Me gusta esa expresión!
Bu yüz ifadesini seviyorum!Mi piace quell'espressione!
Bu yüz ifadesini seviyorum!Pidän ilmeestäsi.