'Bu uçak sizi güvenle uçurmak için birlikte çalışan yüz binlerce küçük parçaya sahip'זה אומר, ' למטוס זה יש מאות אלפי חלקים זעירים שעובדים יחד כדי שתהיה לך טיסה בטוחה.'
'Bu uçak sizi güvenle uçurmak için birlikte çalışan yüz binlerce küçük parçaya sahip'تقول: " هذه الطائرة تحتوي على مئات الآلاف من الأجزاء الصغيرة التي تعمل معاً لتجعل رحلتك آمنة."
'Bu uçak sizi güvenle uçurmak için birlikte çalışan yüz binlerce küçük parçaya sahip'この飛行機は何十万もの小さなパーツが連携して働いています、だってさ」 「安心だね」
Bu uçurumlarda yüz binlerce kuşun yavası varÎn aceste faleze sunt cuiburile a sute de mii de păsări de mare.
Bu uçurumlarda yüz binlerce kuşun yavası varTrên những vách đá này có tổ của hàng trăm nghìn loài chim biển.
Bu uçurumlarda yüz binlerce kuşun yavası varTýto útesy skýtají domov statísícům mořských ptáků.
Bu uçurumlarda yüz binlerce kuşun yavası varΣτα βράχια υπάρχουν φωλιές εκατοντάδων θαλασσοπουλιών.
Bu uçurumlarda yüz binlerce kuşun yavası varНа этих утёсах находятся гнёзда сотен тысяч морских птиц.
Bu uçurumlarda yüz binlerce kuşun yavası varבצוקים אלה נמצאים הקינים .של מאות אלפי עופות-ים
Bu uçurumlarda yüz binlerce kuşun yavası varفي هذه المنحدرات أعشاش لمئات الآلاف من طيور البحر
Çin yüz binlerce izlemek yandan olurduA nemzeti nap, hol lenne ölt százezer kínai kéznél lenne nézni
Çin yüz binlerce izlemek yandan olurdu중국어 수십만 시청 한편 것입니다
Çin yüz binlerce izlemek yandan olurduObchody trwać dwa dni nieśli transparenty wspierające dołączyć leży zapotrzebowanie na wyzwolenie
Çin yüz binlerce izlemek yandan olurduНациональный день там, где это было бы убитый сотни тысяч китайских было бы на руку, чтобы посмотреть
Çin yüz binlerce izlemek yandan olurduНаціональний день там, де це було б вбитий сотні тисяч китайських було б на руку, щоб подивитися
Çin yüz binlerce izlemek yandan olurduТайван те са били изпълнени ентусиасти
Çin yüz binlerce izlemek yandan olurduמאות אלפי סינים יהיה על היד כדי לצפות
Çin yüz binlerce izlemek yandan olurduمئات الآلاف من الصينيين سيكون على يد لمشاهدة
Çin yüz binlerce izlemek yandan olurdu監視する一方であろう ここで中国の共産主義の最大の日付 グラップリング
Çünkü, yüz binlerce yıldır öğrendik ki; kuşlar şarkı söylediğinde, güvendesinizdir.Bởi chúng ta đã học được qua hàng trăm năm Khi chim cất tiếng hót, có nghĩa là bạn đang an toàn
Çünkü, yüz binlerce yıldır öğrendik ki; kuşlar şarkı söylediğinde, güvendesinizdir.Pentru că am învățat în sute de mii de ani că atunci când păsările cântă, suntem în siguranță.
Çünkü, yüz binlerce yıldır öğrendik ki; kuşlar şarkı söylediğinde, güvendesinizdir.Perché in centinaia di migliaia di anni abbiamo imparato che quando gli uccelli cantano, non c'è pericolo.
Çünkü, yüz binlerce yıldır öğrendik ki; kuşlar şarkı söylediğinde, güvendesinizdir.Przez setki tysięcy lat nauczyliśmy się, że kiedy śpiewają ptaki, jesteśmy bezpieczni.
Çünkü, yüz binlerce yıldır öğrendik ki; kuşlar şarkı söylediğinde, güvendesinizdir.כי מנסיוננו במשך מאות אלפי שנים, כשהציפורים שרות, אנו בטוחים.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.A Drupal jelenleg is weboldalak százezreit futtatja, beleértve néhány olyat amit valószínüleg már ismersz.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupal đã được sử dụng cho hàng trăm ngàn website, bao gồm một số site mà có thể bạn đã biết.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupal driver allerede hundredetusinder af websites, inklusive en del som du sikkert allerede kender.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupal driver redan hundratusentals webbplatser, inklusive några du förmodligen redan känner till.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupal gère déjà des centaines de milliers de sites Web, dont certains que vous connaissez probablement déjà.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupal gira attualmente su centinaia di migliaia di siti web, inclusi alcuni che probabilmente già conosci.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupalilla on tehty jo satojatuhansia sivustoja, joista tiedätkin varmasti osan.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupal rulează deja sute de mii de sit-uri, inclusiv câteva pe care probabil le știți.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupal siap dijalankan ratusan dari seribu website, termasuk beberapa yang mungkin telah diketahui.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupal v sucastnosti pohana stovky tisic webovych sidel, niektore z nich pravdepodobne poznate aj vy.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupal wordt al gebruikt door honderdduizenden websites, waaronder sommige die je waarschijnlijk al kent.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupal že poganja več sto tisoč spletnih mest, vključno z nekaterimi, ki ji gotovo poznate.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupal вже використовується на сотнях тисяч веб-сайтів, включно з тими, які вам уже відомі.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.이미 수백만개의 웹사이트들이 드루팔을 사용합니다. 그 중 몇몇은 이미 아실수도 있습니다.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.O Drupal já corre em centenas de milhares de websites, incluindo alguns que você provavelmente já conhece.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Viele tausend Websites werden bereits von Drupal betrieben, einige werden Sie sicherlich kennen.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Το Drupal ήδη στηρίζει εκατοντάδες χιλιάδες ιστοσελίδες, μερικές από τις οποίες πιθανά να τις γνωρίζετε.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.דרופל כבר מפעילה אלפי אתרי אינטרנט, כלולים כמה שאתה בטח כבר מכיר.
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.تعتمد مئات المواقع بالفعل علي دروبل من ضمنهم البعض الذي يمكن أن تكون تعرفهم أصلا
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.いくつかは既にご存知でしょう。 多くのビジネスにおいて使われていて、
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.Jsou v řádu stovek tisíců až miliard hmotnější než Slunce.
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.Rzędu setek tysięcy, do miliardów mas Słońca.
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.Sono nell'ordine di grandezza da centinaia di migliaia a miliardi di volte la massa del sole.
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.Su tamaño va de cientos de miles a miles de millones de masas solares.
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.Вони в сотні тисяч або в мільярди разів більші за масу Сонця.
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.Те са от порядъка на стотици хиляди до милиарди слънчеви маси.
Modellerimizde dakikalı zaman ölçeğinde yüzlerce değişkenin her birini hesaplayan yüz binlerce kutucuklar var.모델들은, 각각 매우 짧은 시간에 수백개의 변수를 계산하는 수십만개의 격자로 이루어져 있습니다.
Modellerimizde dakikalı zaman ölçeğinde yüzlerce değişkenin her birini hesaplayan yüz binlerce kutucuklar var.Model kami memiliki ratusan ribu kotak di mana setiap kotak menghitung ratusan variabel, dalam hitungan menit.
Modellerimizde dakikalı zaman ölçeğinde yüzlerce değişkenin her birini hesaplayan yüz binlerce kutucuklar var.Våra modeller har hundratusentals avgränsningar som beräknar hundratals variabler var, på minimala tidskalor.
Modellerimizde dakikalı zaman ölçeğinde yüzlerce değişkenin her birini hesaplayan yüz binlerce kutucuklar var.Нашите модели имат стотици хиляди мрежови графи, всяка от които изчислява стотици променливи за минути.
Modellerimizde dakikalı zaman ölçeğinde yüzlerce değişkenin her birini hesaplayan yüz binlerce kutucuklar var.Наші моделі мають сотні тисяч сітчастих графів, кожен з яких обчислює сотні змінних щомиті.
Modellerimizde dakikalı zaman ölçeğinde yüzlerce değişkenin her birini hesaplayan yüz binlerce kutucuklar var.У наших моделей сотни тысяч сетевых графов, каждый вычисляющий сотни переменных в каждое мгновенье.
Modellerimizde dakikalı zaman ölçeğinde yüzlerce değişkenin her birini hesaplayan yüz binlerce kutucuklar var.המודלים שלנו כוללים מאות אלפי תאים שכל אחד מחשב מאות משתנים תוך שבריר זמן.
Modellerimizde dakikalı zaman ölçeğinde yüzlerce değişkenin her birini hesaplayan yüz binlerce kutucuklar var.我們的模型佔據成千上萬個網格箱 每個負責計算上百個變量以一分鐘為單位的變化
Modellerimizde dakikalı zaman ölçeğinde yüzlerce değişkenin her birini hesaplayan yüz binlerce kutucuklar var.数百の変数を微細な時間間隔でシミュレーションします。 積分するのに何週間もかかります。
Sadece yerel ve buraya ait türlerden yüz binlerce fidan dikmeye başladık.우리는 수십만 그루의 나무를 심기 시작했어요. 오직 토종으로만 심었지요.